{"pageProps":{"locale":"it","timestamp":"Wed, 21 Oct 2026 11:49:25 GMT","categories":[{"icon":"aspiracion","name":"Aspirazione","slug":"aspirazione","children":[{"icon":"robots-aspiradores","name":"Robot aspirapolvere","slug":"robot-aspirapolvere","children":[]},{"icon":"aspiradores-verticales","name":"Aspirapolvere verticali","slug":"aspirapolvere-verticali","children":[]},{"icon":"aspiradores-tapiceria","name":"Aspiratore per tappezzeria","slug":"aspiratore-per-tappezzeria","children":[]},{"icon":"","name":"Robot lavavetri","slug":"robot-lavavetri","children":[]},{"icon":"fregonas-electricas","name":"Lavapavimenti elettrico","slug":"lavapavimenti-elettrico","children":[]},{"icon":"aspiradores-limpiacristales","name":"Lavavetri","slug":"lavavetri","children":[]},{"icon":"aspiradores-de-trineo","name":"Aspirapolvere a traino","slug":"aspirapolvere-a-traino","children":[]},{"icon":"aspiradores-colchones","name":"Aspirapolvere per materassi","slug":"aspirapolvere-per-materassi","children":[]},{"icon":"aspiradores-de-mano","name":"Aspirabriciole","slug":"aspirabriciole","children":[]},{"icon":"vaporetas","name":"Pulitori a vapore","slug":"pulitori-a-vapore","children":[]},{"icon":"","name":"Aspiratori solidi-liquidi","slug":"aspiratori-solidi-liquidi","children":[]},{"icon":"","name":"Aspiracenere","slug":"aspiracenere","children":[]}]},{"icon":"electrodomesticos","name":"Elettrodomestici","slug":"elettrodomestici","children":[{"icon":"lavadoras","name":"Lavatrici","slug":"lavatrici","children":[]},{"icon":"","name":"Frigorifero","slug":"frigorifero","children":[{"icon":"","name":"Frigoriferi combinati","slug":"frigoriferi-combinati","children":[]},{"icon":"","name":"Frigoriferi americani","slug":"frigoriferi-americani","children":[]},{"icon":"","name":"Frigoriferi retrò","slug":"frigoriferi-retro","children":[]},{"icon":"","name":"Frigoriferi a 2 porte","slug":"frigoriferi-a-2-porte","children":[]},{"icon":"","name":"Frigoriferi monoporta","slug":"frigoriferi-monoporta","children":[]}]},{"icon":"secadoras","name":"Asciugatrici","slug":"asciugatrici","children":[]},{"icon":"","name":"Lavastoviglie","slug":"lavastoviglie","children":[]},{"icon":"","name":"Colonne lavatrice e asciugatrice","slug":"colonne-lavatrice-e-asciugatrice","children":[]},{"icon":"lavadoras-secadoras","name":"Lavasciuga","slug":"lavasciuga","children":[]},{"icon":"","name":"Fornetti","slug":"fornetti","children":[{"icon":"hornos-sobremesa","name":"Mini forni","slug":"mini-forni","children":[]},{"icon":"","name":"Forni da incasso","slug":"forni-da-incasso","children":[]},{"icon":"hornos-vapor","name":"Forni a vapore","slug":"forni-a-vapore","children":[]},{"icon":"","name":"Forno friggitrice ad aria","slug":"forno-friggitrice-ad-aria","children":[]},{"icon":"","name":"Scaldapiatti","slug":"scaldapiatti","children":[]}]},{"icon":"","name":"Cappe da cucina","slug":"cappe-da-cucina","children":[{"icon":"","name":"Cappe aspiranti da piano","slug":"cappe-aspiranti-da-piano","children":[]},{"icon":"","name":"Cappe aspiranti a isola","slug":"cappe-aspiranti-a-isola","children":[]},{"icon":"","name":"Cappe aspiranti","slug":"cappe-aspiranti","children":[]}]},{"icon":"","name":"Piani cottura","slug":"piani-cottura","children":[{"icon":"","name":"Piani cottura a gas","slug":"piani-cottura-a-gas","children":[]},{"icon":"","name":"Piano cottura","slug":"piano-cottura","children":[]}]},{"icon":"vinoteca","name":"Enoteca","slug":"cantinette-vini","children":[]},{"icon":"","name":"Congelatori","slug":"congelatori","children":[]},{"icon":"minibar-mini-nevera","name":"Minibar/Mini frigo","slug":"minibarmini-frigo","children":[]},{"icon":"","name":"Mini asciugatrici","slug":"mini-asciugatrici","children":[]},{"icon":"","name":"Mini lavastoviglie compatte","slug":"mini-lavastoviglie-compatte","children":[]}]},{"icon":"ventilacion-calefaccion","name":"Ventilazione/Riscaldamento","slug":"ventilazioneriscaldamento","children":[{"icon":"aires-acondicionados","name":"Condizionatori d'aria","slug":"condizionatori-daria","children":[{"icon":"aires-acondicionados","name":"Condizionatori portatili","slug":"condizionatori-portatili","children":[]},{"icon":"aires-acondicionados","name":"Condizionatori split","slug":"condizionatori-split","children":[]},{"icon":"","name":"Condizionatori multisplit","slug":"condizionatori-multisplit","children":[]},{"icon":"","name":"Condizionatori a cassetta","slug":"condizionatori-a-cassetta","children":[]},{"icon":"","name":"Condizionatori a finestra","slug":"condizionatori-a-finestra","children":[]},{"icon":"","name":"Accessori per aria condizionata","slug":"accessori-per-aria-condizionata","children":[]}]},{"icon":"ventiladores","name":"Ventilatori","slug":"ventilatori","children":[{"icon":"ventiladores-de-techo","name":"Ventilatori a soffitto","slug":"ventilatori-a-soffitto","children":[]},{"icon":"ventiladores-de-torre","name":"Ventilatori a colonna","slug":"ventilatori-a-torre","children":[]},{"icon":"ventiladores-de-pie","name":"Ventilatori a piantana","slug":"ventilatori-a-piantana","children":[]},{"icon":"nebulizadores","name":"Nebulizzatori","slug":"nebulizzatori","children":[]},{"icon":"","name":"Ventilatori da parete","slug":"ventilatori-da-parete","children":[]},{"icon":"","name":"Ventilatori a piantana a batteria","slug":"ventilatori-a-piantana-a-batteria","children":[]},{"icon":"ventiladores-industriales","name":"Ventilatori industriali","slug":"ventilatori-industriali","children":[]},{"icon":"ventiladores-de-suelo","name":"Ventilatori da pavimento","slug":"ventilatori-da-pavimento","children":[]},{"icon":"ventiladores-de-sobremesa","name":"Ventilatori da tavolo","slug":"ventilatori-da-tavolo","children":[]},{"icon":"climatizadores","name":"Climatizzatori","slug":"climatizzatori","children":[]},{"icon":"","name":"Climatizzatori industriali","slug":"climatizzatori-industriali","children":[]},{"icon":"","name":"Soffiatori d'aria","slug":"soffiatori-daria","children":[]}]},{"icon":"calefaccion","name":"Riscaldamento","slug":"riscaldamento","children":[{"icon":"","name":"Boiler aerotermici","slug":"boiler-aerotermici","children":[]},{"icon":"radiadores","name":"Radiatori","slug":"radiatori","children":[{"icon":"radiadores-aceite","name":"Radiatori a olio","slug":"radiatori-a-olio","children":[]},{"icon":"convectores-electricos","name":"Convettori elettrici","slug":"convettori-elettrici","children":[]},{"icon":"emisores-termicos","name":"Emettitori termici","slug":"emettitori-termici","children":[]},{"icon":"radiadores-mica","name":"Radiatori di mica","slug":"radiatori-di-mica","children":[]}]},{"icon":"calefactores","name":"Stufa","slug":"stufa","children":[{"icon":"calefactores-bladeless","name":"Stufe bladeless","slug":"stufe-bladeless","children":[]},{"icon":"calefactores-pared","name":"Stufe da parete","slug":"stufe-da-parete","children":[]},{"icon":"estufas-halogenas","name":"Stufe alogene","slug":"stufe-alogene","children":[]},{"icon":"termoventiladores","name":"Termoventilatori","slug":"termoventilatori","children":[]},{"icon":"calefactores-ceramicos","name":"Stufe ceramiche","slug":"stufe-ceramiche","children":[]}]},{"icon":"toalleros-electricos","name":"Scaldasalviette","slug":"scaldasalviette","children":[]},{"icon":"estufas-gas","name":"Stufe a gas","slug":"stufe-a-gas","children":[]},{"icon":"chimeneas-electricas","name":"Caminetti elettrici","slug":"caminetti-elettrici","children":[]},{"icon":"calefactores-de-exterior","name":"Riscaldamento esterno","slug":"riscaldamento-esterno","children":[]},{"icon":"","name":"Coperte elettriche","slug":"coperte-elettriche","children":[]},{"icon":"","name":"Sottocoperte riscaldanti","slug":"sottocoperte-riscaldanti","children":[]},{"icon":"","name":"Scaldapiedi","slug":"scaldapiedi","children":[]}]},{"icon":"tratamiento-aire","name":"Trattamento dell’aria","slug":"trattamento-dellaria","children":[{"icon":"purificadores","name":"PURIFICATORE","slug":"purificatori","children":[]},{"icon":"deshumidificadores","name":"Deumidificatori","slug":"deumidificatori","children":[]},{"icon":"humidificadores","name":"Umidificatori","slug":"umidificatori","children":[]},{"icon":"","name":"Lampada antizanzare","slug":"lampada-antizanzare","children":[]}]}]},{"icon":"cocina","name":"Cucina","slug":"cucina","children":[{"icon":"robots-de-cocina","name":"Robot da cucina","slug":"robot-da-cucina","children":[]},{"icon":"freidoras-sin-aceite","name":"Friggitrici ad aria","slug":"friggitrici-ad-aria","children":[]},{"icon":"cafeteras","name":"Macchine da caffè","slug":"macchine-da-caffe","children":[{"icon":"cafeteras-megautomaticas","name":"Caffettiera Superautomatica","slug":"macchina-del-caffe-megautomatica","children":[]},{"icon":"cafeteras-semiautomaticas","name":"Macchina del caffè semiautomatica","slug":"macchina-del-caffe-semiautomatica","children":[]},{"icon":"cafeteras-express","name":"Macchina del caffè express","slug":"macchina-del-caffe-express","children":[]},{"icon":"cafeteras-barista","name":"Macchine da caffè Barista","slug":"macchine-da-caffe-barista","children":[]},{"icon":"","name":"Macchine da caffè a capsule","slug":"macchine-da-caffe-a-capsule","children":[]},{"icon":"cafetera-de-goteo","name":"Macchina da caffè filtro","slug":"macchina-da-caffe-filtro","children":[]},{"icon":"cafeteras-italianas","name":"Caffettiere","slug":"caffettiere","children":[]},{"icon":"molinillos-cafe","name":"Macinacaffè","slug":"macinacaffe","children":[]},{"icon":"espumadores","name":"Montalatte","slug":"montalatte","children":[]},{"icon":"","name":"Accessori per macchine da caffè","slug":"accessori-per-macchine-da-caffe","children":[]}]},{"icon":"ollas-gm","name":"Ollas GM","slug":"ollas-gm","children":[]},{"icon":"","name":"Gelatiere","slug":"gelatiere","children":[]},{"icon":"","name":"Macchine per granite","slug":"macchine-per-granite-1","children":[]},{"icon":"microondas","name":"Microonde","slug":"microonde","children":[{"icon":"microondas-encastrables","name":"Microonde da incasso","slug":"microonde-da-incasso","children":[]},{"icon":"microondas-de-sobremesa","name":"Microonde da tavolo","slug":"microonde-da-tavolo","children":[]},{"icon":"microondas-sin-plato","name":"Microonde senza piatto","slug":"microonde-senza-piatto","children":[]}]},{"icon":"batidoras","name":"Sbattitori","slug":"sbattitori","children":[{"icon":"batidoras-de-vaso","name":"Frullatori a caraffa","slug":"frullatori-a-caraffa","children":[]},{"icon":"batidora-amasadora","name":"Impastatrice","slug":"impastatrici","children":[]},{"icon":"batidoras-de-mano","name":"Frullatori a immersione","slug":"frullatori-a-immersione","children":[]}]},{"icon":"tostadoras","name":"Tostapane","slug":"tostapane","children":[]},{"icon":"","name":"Grill","slug":"grill","children":[]},{"icon":"licuadoras-y-exprimidoras","name":"Estrattori","slug":"estrattori","children":[]},{"icon":"freidoras-con-aceite","name":"Friggitrici","slug":"friggitrici","children":[]},{"icon":"","name":"Spremiagrumi elettrici","slug":"spremiagrumi-elettrici","children":[]},{"icon":"hervidores","name":"Bollitori","slug":"bollitori","children":[]},{"icon":"envasadoras-al-vacio","name":"Macchina sottovuoto","slug":"macchina-sottovuoto","children":[]},{"icon":"","name":"Macchine per panini","slug":"macchine-per-panini","children":[]},{"icon":"planchas-de-cocina","name":"Piastre da cucina","slug":"piastre-da-cucina","children":[]},{"icon":"menaje","name":"Utensili","slug":"utensili","children":[{"icon":"","name":"Taglieri","slug":"taglieri","children":[]},{"icon":"sartenes","name":"Padelle","slug":"padelle","children":[]},{"icon":"ollas-y-cazos","name":"Pentole e pentolini","slug":"pentole-e-pentolini","children":[]},{"icon":"utensilios-de-cocina","name":"Utensili da cucina","slug":"utensili-da-cucina","children":[]},{"icon":"jarras-agua-con-filtros","name":"Caraffe filtranti","slug":"caraffe-filtranti","children":[]},{"icon":"sacacorchos-electricos","name":"Cavatappi elettrici","slug":"cavatappi-elettrici","children":[]},{"icon":"cuchillo-electrico","name":"Coltello elettrico","slug":"coltello-elettrico","children":[]},{"icon":"molinillos","name":"Macinini elettrici","slug":"macinini-elettrici","children":[]},{"icon":"sopletes-de-cocina","name":"Cannelli da cucina","slug":"cannelli-da-cucina","children":[]},{"icon":"cuchillos","name":"Coltelli","slug":"coltelli","children":[]}]},{"icon":"","name":"Accessori per friggitrici ad aria","slug":"accessori-per-friggitrici-ad-aria","children":[]},{"icon":"","name":"Raclette","slug":"raclette","children":[]},{"icon":"picadoras-de-carne","name":"Tritatutto","slug":"tritatutto","children":[]},{"icon":"cortafiambres","name":"Affettatrice.","slug":"affettatrici","children":[]},{"icon":"placas-de-induccion","name":"Piastre a induzione","slug":"piastre-a-induzione","children":[]},{"icon":"","name":"Processatore di alimenti","slug":"processatore-di-alimenti","children":[]},{"icon":"basculas-de-cocina","name":"Bilancia da cucina","slug":"bilance-da-cucina","children":[]},{"icon":"panificadoras","name":"Macchine del pane","slug":"macchine-del-pane","children":[]},{"icon":"fun-cooking","name":"Fun Cooking","slug":"fun-cooking","children":[{"icon":"","name":"Fontane di cioccolato","slug":"fontane-di-cioccolato","children":[]},{"icon":"","name":"Set per fondute","slug":"set-per-fondute","children":[]},{"icon":"","name":"Macchine per popcorn","slug":"macchine-per-popcorn","children":[]},{"icon":"","name":"Macchine per zucchero filato","slug":"macchine-per-zucchero-filato","children":[]},{"icon":"","name":"Macchine per il ghiaccio","slug":"macchine-per-il-ghiaccio","children":[]},{"icon":"","name":"Fornetti elettrici per pizza","slug":"fornetti-elettrici-per-pizza","children":[]},{"icon":"","name":"Macchine per waffle","slug":"macchine-per-waffle","children":[]},{"icon":"","name":"Crepiere","slug":"crepiere","children":[]},{"icon":"","name":"Macchina per scaldare marshmallows","slug":"macchina-per-scaldare-marshmallows","children":[]},{"icon":"","name":"Gummy maker","slug":"gummy-maker","children":[]},{"icon":"","name":"Macchine per tacos","slug":"macchine-per-tacos","children":[]}]},{"icon":"arroceras","name":"Cuociriso","slug":"cuociriso","children":[]},{"icon":"","name":"Vaporiera","slug":"vaporiera","children":[]},{"icon":"","name":"Essiccatore","slug":"essiccatore","children":[]},{"icon":"picadoras-carne","name":"Tritacarne","slug":"tritacarne","children":[]},{"icon":"","name":"Spillatori di birra","slug":"spillatori-di-birra","children":[]},{"icon":"","name":"Macchine per la pasta","slug":"macchine-per-la-pasta","children":[]},{"icon":"","name":"Tagliaverdure elettrici","slug":"tagliaverdure-elettrici","children":[]}]},{"icon":"movilidad","name":"Mobilità","slug":"mobilita","children":[{"icon":"patinetes","name":"Monopattini elettrici","slug":"monopattini-elettrici","children":[]},{"icon":"","name":"Biciclette Elettriche","slug":"biciclette-elettriche","children":[]},{"icon":"","name":"Caricabatterie auto elettriche","slug":"caricabatterie-auto-elettriche","children":[]},{"icon":"","name":"Caschi per scooter","slug":"caschi-per-scooter","children":[]},{"icon":"","name":"accessori mobilità","slug":"accessori-mobilita","children":[]}]},{"icon":"descanso","name":"Riposo","slug":"riposo","children":[{"icon":"","name":"Materassi","slug":"materassi","children":[]},{"icon":"","name":"Toppers","slug":"toppers","children":[]},{"icon":"","name":"Materassi per culle","slug":"materassi-per-culle","children":[]},{"icon":"","name":"Cuscini","slug":"cuscini","children":[]},{"icon":"","name":"Biancheria da letto","slug":"biancheria-da-letto","children":[{"icon":"","name":"Piumoni","slug":"piumoni","children":[]},{"icon":"","name":"Proteggi-materasso","slug":"proteggi-materasso","children":[]},{"icon":"","name":"Federe","slug":"federe","children":[]}]}]},{"icon":"fitness","name":"Fitness","slug":"fitness","children":[{"icon":"bicicletas-estaticas-e-indoor","name":"Cyclette e spin bike","slug":"cyclette-e-spin-bike","children":[]},{"icon":"cintas-de-correr-y-andar","name":"Tapis roulant","slug":"tapis-roulant","children":[]},{"icon":"","name":"Cyclette ellittica","slug":"cyclette-ellittica","children":[]},{"icon":"maquina-de-remo","name":"Vogatore","slug":"vogatore","children":[]},{"icon":"","name":"Cyclette ad aria","slug":"cyclette-ad-aria","children":[]},{"icon":"","name":"Panche per sollevamento pesi","slug":"panche-per-sollevamento-pesi","children":[]},{"icon":"","name":"Trampolini e tappeti elastici","slug":"trampolini-e-tappeti-elastici","children":[]},{"icon":"","name":"Multistazioni per allenamento con pesi","slug":"multistazioni-per-allenamento-con-pesi","children":[]},{"icon":"","name":"Rastrelliere e strutture per allenamento con pesi","slug":"rastrelliere-e-strutture-per-allenamento-con-pesi","children":[]},{"icon":"","name":"Pedaliera","slug":"pedaliera","children":[]},{"icon":"","name":"Accessori fitness","slug":"accessori-fitness","children":[]}]},{"icon":"garden","name":"Giardino","slug":"giardino","children":[{"icon":"","name":"Robot per piscine","slug":"robot-per-piscine","children":[{"icon":"","name":"Robot pulitore per piscine","slug":"robot-pulitore-per-piscine","children":[]},{"icon":"","name":"Aspiratori piscine","slug":"aspiratori-piscine","children":[]},{"icon":"","name":"Robot skimmer galleggiante per piscina","slug":"robot-skimmer-galleggiante-per-piscina","children":[]}]},{"icon":"","name":"Barbecue","slug":"barbecue","children":[{"icon":"barbacoas-electricas","name":"Barbecue elettrici","slug":"barbecue-elettrici","children":[]}]},{"icon":"hidrolimpiadoras","name":"Idroaspirapolvere","slug":"idropulitrici","children":[]},{"icon":"","name":"Tosaerba","slug":"tosaerba","children":[{"icon":"","name":"Robot tagliaerba","slug":"robot-tagliaerba","children":[]},{"icon":"","name":"Tosaerba elettrici","slug":"tosaerba-elettrici","children":[]},{"icon":"","name":"Tosaerba a benzina","slug":"tosaerba-a-benzina","children":[]}]},{"icon":"","name":"Decespugliatori","slug":"decespugliatori","children":[]},{"icon":"","name":"Tagliasiepi","slug":"tagliasiepi","children":[]},{"icon":"","name":"soffiatori","slug":"soffiatori","children":[]},{"icon":"","name":"Cesoie da potatura","slug":"cesoie-da-potatura","children":[]},{"icon":"","name":"Mini motoseghe a batteria","slug":"mini-motoseghe-a-batteria","children":[]},{"icon":"","name":"Rulli avvolgitubo","slug":"rulli-avvolgitubo","children":[]},{"icon":"","name":"Pompe per acque sporche","slug":"pompe-per-acque-sporche","children":[]},{"icon":"","name":"Triturafoglie","slug":"triturafoglie","children":[]}]},{"icon":"cuidado-personal","name":"Cura della persona","slug":"cura-della-persona","children":[{"icon":"","name":"Styler per capelli","slug":"styler-per-capelli","children":[]},{"icon":"secadores-de-pelo","name":"Asciugacapelli","slug":"asciugacapelli","children":[]},{"icon":"planchas-de-pelo","name":"Piastre per capelli","slug":"piastre-per-capelli","children":[]},{"icon":"","name":"Spazzole riparatrici","slug":"spazzole-riparatrici","children":[]},{"icon":"cepillos-de-aire","name":"Spazzola ad aria calda","slug":"spazzole-ad-aria-calda","children":[]},{"icon":"cepillos-alisadores","name":"Spazzole liscianti","slug":"spazzole-liscianti","children":[]},{"icon":"rizadores-de-pelo","name":"Arricciacapelli","slug":"arricciacapelli","children":[]},{"icon":"","name":"Cura del viso","slug":"cura-del-viso","children":[]},{"icon":"","name":"Frigorifero per cosmetici","slug":"frigorifero-per-cosmetici","children":[]},{"icon":"depiladoras","name":"Epilatori","slug":"epilatori","children":[{"icon":"","name":"Epilatori IPL","slug":"epilatori-ipl","children":[]},{"icon":"","name":"Epilatori per il viso","slug":"epilatori-per-il-viso","children":[]},{"icon":"","name":"Depilatori","slug":"depilatori","children":[]}]},{"icon":"","name":"Idropulsore dentale","slug":"idropulsore-dentale","children":[]},{"icon":"","name":"Pulitori a ultrasuoni","slug":"pulitori-a-ultrasuoni","children":[]},{"icon":"pedicura","name":"Pedicure","slug":"pedicure","children":[]},{"icon":"basculas-de-bano","name":"Bilancia pesapersone","slug":"bilancia-pesapersone","children":[]},{"icon":"basculas-para-maletas","name":"Bilance pesabagagli","slug":"bilance-pesabagagli","children":[]},{"icon":"","name":"Rasoi","slug":"rasoi","children":[]},{"icon":"","name":"Rifinitori","slug":"rifinitori","children":[]},{"icon":"","name":"Rasoi per capelli","slug":"rasoi-per-capelli","children":[]},{"icon":"","name":"Tagliacapelli","slug":"tagliacapelli","children":[]},{"icon":"","name":"Piegaciglia","slug":"piegaciglia","children":[]},{"icon":"","name":"Taglia doppie punte","slug":"taglia-doppie-punte","children":[]},{"icon":"","name":"Massaggiatori","slug":"massaggiatori","children":[{"icon":"","name":"Pistole massaggianti","slug":"pistole-massaggianti","children":[]},{"icon":"","name":"Massaggiatori cervicali","slug":"massaggiatori-cervicali","children":[]},{"icon":"","name":"Massaggiatori anticellulite","slug":"massaggiatori-anticellulite","children":[]}]},{"icon":"","name":"Spazzolini elettrici","slug":"spazzolini-elettrici","children":[]},{"icon":"","name":"Specchi per trucco","slug":"specchi-per-trucco","children":[]},{"icon":"","name":"Asciugamani elettrici","slug":"asciugamani-elettrici","children":[]},{"icon":"","name":"Maschere facciali LED","slug":"maschere-facciali-led","children":[]}]},{"icon":"pets","name":"Animali domestici","slug":"animali-domestici","children":[{"icon":"","name":"Lettiere autopulenti","slug":"lettiere-autopulenti","children":[]},{"icon":"","name":"Fontanelle e abbeveratoi","slug":"fontanelle-e-abbeveratoi","children":[]},{"icon":"","name":"Distributori automatici di cibo","slug":"distributori-automatici-di-cibo","children":[]},{"icon":"","name":"Trasportini","slug":"trasportini","children":[]},{"icon":"","name":"Cucce climatizzate per animali domestici","slug":"cucce-climatizzate-per-animali-domestici","children":[]}]},{"icon":"bricolaje","name":"Bricolage","slug":"bricolage","children":[{"icon":"","name":"Cacciaviti","slug":"cacciaviti","children":[{"icon":"","name":"Cacciaviti di precisione","slug":"cacciaviti-di-precisione","children":[]},{"icon":"","name":"Set di cacciaviti","slug":"set-di-cacciaviti","children":[]},{"icon":"","name":"Avvitatori","slug":"avvitatori","children":[]}]},{"icon":"","name":"Trapani","slug":"trapani","children":[{"icon":"","name":"Martelli a percussione","slug":"martelli-a-percussione","children":[]},{"icon":"","name":"Trapani a percussione","slug":"trapani-a-percussione-1","children":[]},{"icon":"","name":"Trapani avvitatori","slug":"trapani-avvitatori","children":[]},{"icon":"","name":"Trapani a percussione","slug":"trapani-a-percussione","children":[]}]},{"icon":"","name":"Levigatrici","slug":"levigatrici","children":[{"icon":"","name":"Levigatrici a disco","slug":"levigatrici-a-disco","children":[]},{"icon":"","name":"Levigatrici orbitali","slug":"levigatrici-orbitali","children":[]}]},{"icon":"","name":"Seghe","slug":"motoseghe","children":[{"icon":"","name":"Seghe circolari","slug":"seghe-circolari","children":[]},{"icon":"","name":"Seghetti alternativi","slug":"seghe-universali","children":[]},{"icon":"","name":"Seghetti alternativi","slug":"seghetti-alternativi","children":[]}]},{"icon":"","name":"Stazione di soldatura","slug":"stazioni-di-soldatura","children":[]},{"icon":"","name":"Pistole termiche","slug":"pistole-termiche","children":[]},{"icon":"","name":"Pistola a spruzzo","slug":"pistole-per-vernice","children":[]},{"icon":"","name":"Pistole per silicone","slug":"pistole-incollatrici-a-caldo","children":[]},{"icon":"","name":"Multiutensili","slug":"multiutensili","children":[]},{"icon":"","name":"Graffatrici elettriche","slug":"pistole-incollatrici-a-caldo-1","children":[]},{"icon":"","name":"Chiavi a impatto","slug":"chiavi-a-impatto","children":[]},{"icon":"","name":"Luci da lavoro","slug":"luci-di-lavoro","children":[]},{"icon":"","name":"Cassetta degli attrezzi","slug":"cassetta-degli-attrezzi","children":[]},{"icon":"","name":"smerigliatrici angolari","slug":"smerigliatrici-angolari","children":[]},{"icon":"","name":"Morsetti","slug":"morsetti","children":[]},{"icon":"","name":"Fresatrici","slug":"fresatrici","children":[]},{"icon":"","name":"Pialle elettriche per legno","slug":"pialle-elettriche-per-legno","children":[]},{"icon":"","name":"Ricambi Attrezzi","slug":"pezzi-di-ricambio-attrezzi","children":[]},{"icon":"","name":"Chiavi dinamometriche","slug":"chiavi-dinamometriche","children":[]},{"icon":"","name":"Carrelli portautensili","slug":"carrelli-portautensili","children":[]},{"icon":"","name":"Scale multifunzione","slug":"scale-multifunzione","children":[]}]},{"icon":"planchado","name":"Stiratura","slug":"Stiratura-e-cucito","children":[{"icon":"planchas-verticales","name":"Ferri da stiro verticali","slug":"ferri-da-stiro-verticali","children":[]},{"icon":"centro-de-planchado","name":"Centro di stiratura","slug":"centro-di-stiratura","children":[]},{"icon":"planchas-de-viaje","name":"Ferri da stiro da viaggio","slug":"ferri-da-stiro-da-viaggio","children":[]},{"icon":"planchas","name":"Ferri da stiro a vapore","slug":"ferri-da-stiro-a-vapore","children":[]},{"icon":"quitapelusas","name":"Levapelucchi","slug":"levapelucchi","children":[]},{"icon":"","name":"Manichino per stirare","slug":"manichino-per-stirare","children":[]},{"icon":"complementos","name":"Complementi","slug":"complementi","children":[]}]},{"icon":"televisores-smart-tv","name":"Televisori / Smart TV","slug":"televisori-smart-tv","children":[]},{"icon":"sewing","name":"Cucito","slug":"cucito","children":[{"icon":"","name":"Tagliacuci","slug":"tagliacuci","children":[{"icon":"","name":"Rivettatrici","slug":"rivettatrici","children":[]}]},{"icon":"","name":"Macchine da cucire","slug":"macchine-da-cucire","children":[]}]},{"icon":"bebes","name":"Neonati","slug":"neonati","children":[{"icon":"","name":"Sterilizzatori per biberon","slug":"sterilizzatori-per-biberon","children":[]},{"icon":"","name":"Robot da cucina per bebè","slug":"robot-da-cucina-per-bebe","children":[]},{"icon":"","name":"Scalda biberon","slug":"scalda-biberon","children":[]},{"icon":"","name":"Bilance per neonati","slug":"bilance-per-neonati","children":[]}]},{"icon":"repuestos","name":"Ricambi","slug":"ricambi-1","children":[{"icon":"","name":"Pezzi di ricambio prodotti di aspirazione","slug":"pezzi-di-ricambio-prodotti-di-aspirazione","children":[{"icon":"","name":"Ricambi robot aspirapolvere","slug":"ricambi-robot-aspirapolvere","children":[]},{"icon":"","name":"Pezzi di ricambio aspirapolvere verticali","slug":"pezzi-di-ricambio-aspirapolvere-verticali","children":[]},{"icon":"","name":"Pezzi di ricambio robot lavavetri","slug":"pezzi-di-ricambio-robot-lavavetri","children":[]},{"icon":"","name":"Ricambi per aspirapolvere per tappezzeria","slug":"ricambi-per-aspirapolvere-per-tappezzeria","children":[]},{"icon":"","name":"Pezzi di ricambio lavapavimenti elettrici","slug":"pezzi-di-ricambio-lavapavimenti-elettrici","children":[]},{"icon":"","name":"Pezzi di ricambio aspirapolvere a traino","slug":"pezzi-di-ricambio-aspirapolvere-a-traino","children":[]},{"icon":"","name":"Ricambi di aspirapolvere per materassi","slug":"ricambi-di-aspirapolvere-per-materassi","children":[]},{"icon":"","name":"Pezzi di ricambio aspirabriciole","slug":"pezzi-di-ricambio-aspirabriciole","children":[]},{"icon":"","name":"Ricambi per aspirapolvere a umido e a secco","slug":"ricambi-per-aspirapolvere-a-umido-e-a-secco","children":[]},{"icon":"","name":"Ricambi per aspirapolvere per cenere","slug":"ricambi-per-aspirapolvere-per-cenere","children":[]},{"icon":"","name":"Pezzi di ricambio idropulitrici","slug":"pezzi-di-ricambio-idropulitrici","children":[]},{"icon":"","name":"Ricambi per pulitori a vapore","slug":"ricambi-per-pulitori-a-vapore","children":[]}]},{"icon":"","name":"Ricambi per elettrodomestici","slug":"ricambi-per-elettrodomestici","children":[{"icon":"","name":"Pezzi di ricambio per piani cottura","slug":"pezzi-di-ricambio-per-piani-cottura","children":[]},{"icon":"","name":"Ricambi per cantinette","slug":"ricambi-per-cantinette","children":[]},{"icon":"","name":"Ricambi per lavastoviglie","slug":"ricambi-per-lavastoviglie","children":[]},{"icon":"","name":"Pezzi di ricambio per congelatori","slug":"pezzi-di-ricambio-per-congelatori","children":[]},{"icon":"","name":"Pezzi di ricambio per frigoriferi","slug":"pezzi-di-ricambio-per-frigoriferi","children":[]},{"icon":"","name":"Ricambi per cappe aspiranti","slug":"ricambi-per-cappe-aspiranti","children":[]},{"icon":"","name":"Ricambi per lavatrici e asciugatrici","slug":"ricambi-per-lavatrici-e-asciugatrici","children":[]},{"icon":"","name":"ricambi per forni","slug":"ricambi-per-forni","children":[]}]},{"icon":"","name":"Pezzi di ricambio ventilazione / riscaldamento","slug":"pezzi-di-ricambio-ventilazione-riscaldamento","children":[{"icon":"","name":"Ricambi per climatizzatori","slug":"ricambi-per-climatizzatori","children":[]},{"icon":"","name":"Ricambi per aria condizionata","slug":"ricambi-per-aria-condizionata","children":[]},{"icon":"","name":"Ricambi per ventilatori","slug":"ricambi-per-ventilatori","children":[]},{"icon":"","name":"Ricambi per riscaldamento","slug":"ricambi-per-riscaldamento","children":[]},{"icon":"","name":"Ricambi per il trattamento dell'aria","slug":"ricambi-per-il-trattamento-dellaria","children":[]}]},{"icon":"","name":"Pezzi di ricambio cucina","slug":"pezzi-di-ricambio-cucina","children":[{"icon":"","name":"Ricambi per cuociriso","slug":"ricambi-per-cuociriso","children":[]},{"icon":"","name":"Ricambi Macchine del ghiaccio","slug":"ricambi-macchine-del-ghiaccio","children":[]},{"icon":"","name":"Pezzi di ricambio robot da cucina","slug":"pezzi-di-ricambio-robot-da-cucina","children":[]},{"icon":"","name":"Pezzi di ricambio friggitrici","slug":"pezzi-di-ricambio-friggitrici","children":[]},{"icon":"","name":"Pezzi di ricambio pentole","slug":"pezzi-di-ricambio-pentole","children":[]},{"icon":"","name":"Pezzi di ricambio macchine da caffè","slug":"pezzi-di-ricambio-macchine-da-caffe","children":[]},{"icon":"","name":"Pezzi di ricambio frullatrici / tritatutto","slug":"pezzi-di-ricambio-frullatrici-tritatutto","children":[]},{"icon":"","name":"Pezzi di ricambio impastatrici","slug":"pezzi-di-ricambio-impastatrici","children":[]},{"icon":"","name":"Ricambi per barbecue elettrici","slug":"ricambi-per-barbecue-elettrici","children":[]},{"icon":"","name":"Pezzi di ricambio macchine sottovuoto","slug":"pezzi-di-ricambio-macchine-sottovuoto","children":[]},{"icon":"","name":"Pezzi di ricambio spremiagrumi / estrattore","slug":"pezzi-di-ricambio-spremiagrumi-estrattore","children":[]},{"icon":"","name":"Ricambi per bollitori","slug":"ricambi-per-bollitori","children":[]},{"icon":"","name":"Pezzi di ricambio microonde / forni","slug":"pezzi-di-ricambio-microonde-forni","children":[]},{"icon":"","name":"Pezzi di ricambio per robot da cucina","slug":"pezzi-di-ricambio-per-robot-da-cucina","children":[]},{"icon":"","name":"Ricambi caraffe filtranti con filtro","slug":"ricambi-caraffe-filtranti-con-filtro","children":[]},{"icon":"","name":"Ricambi per macchine del pane","slug":"ricambi-per-macchine-del-pane","children":[]},{"icon":"","name":"Ricambi per essiccatori per alimenti","slug":"ricambi-per-essiccatori-per-alimenti","children":[]},{"icon":"","name":"Pezzi di ricambio per piroscafi","slug":"pezzi-di-ricambio-per-piroscafi","children":[]},{"icon":"","name":"Ricambi per raclette","slug":"ricambi-per-raclette","children":[]},{"icon":"","name":"Ricambi per piastre da cucina","slug":"ricambi-per-piastre-da-cucina","children":[]},{"icon":"","name":"Ricambi per affettatrice","slug":"ricambi-per-affettatrice","children":[]},{"icon":"","name":"Ricambi gelatiere","slug":"ricambi-gelatiere","children":[]},{"icon":"","name":"Ricambi Set per fonduta","slug":"ricambi-set-per-fonduta","children":[]}]},{"icon":"","name":"Ricambi per TV/Smart TV","slug":"ricambi-per-tvsmart-tv","children":[]},{"icon":"","name":"Ricambi cura della persona","slug":"ricambi-cura-della-persona","children":[]},{"icon":"","name":"Pezzi di ricambio per animali domestici","slug":"pezzi-di-ricambio-per-animali-domestici","children":[]},{"icon":"","name":"Ricambi da giardino","slug":"ricambi-da-giardino","children":[]},{"icon":"","name":"Pezzi di ricambio bricolage","slug":"pezzi-di-ricambio-bricolage","children":[]},{"icon":"","name":"Pezzi di ricambio stiratura","slug":"pezzi-di-ricambio-stiratura","children":[]},{"icon":"","name":"Ricambi per neonati","slug":"ricambi-per-neonati","children":[]}]}],"featuredCategories":[{"name":"Robot aspirapolvere","slug":"robot-aspirapolvere"},{"name":"Aspirapolvere verticali","slug":"aspirapolvere-verticali"},{"name":"Fornetti","slug":"fornetti"},{"name":"Ventilatori a soffitto","slug":"ventilatori-a-soffitto"},{"name":"Robot da cucina","slug":"robot-da-cucina"},{"name":"Macchine da caffè","slug":"macchine-da-caffe"},{"name":"Idroaspirapolvere","slug":"idropulitrici"}],"linksInformation":[{"slug":"cookies-policy","pageTitle":"Cookies","contentType":"html","versionNumber":"3","isGenerated":true},{"slug":"data-act","pageTitle":"Data Act","contentType":"html","versionNumber":"2","isGenerated":false},{"slug":"dichiarazione-di-conformita","pageTitle":"Dichiarazione di conformità","contentType":"code","versionNumber":"4","isGenerated":true},{"slug":"general-conditions","pageTitle":"General Conditions","contentType":"html","versionNumber":"6","isGenerated":true},{"slug":"legal-notice","pageTitle":"Legal Notice","contentType":"html","versionNumber":"2","isGenerated":true},{"slug":"privacy-policy","pageTitle":"Privacy","contentType":"html","versionNumber":"0","isGenerated":true},{"slug":"riciclare","pageTitle":"Riciclare","contentType":"html","versionNumber":"2","isGenerated":false}],"storeConfiguration":[{"name":"WHATSAPP","value":"+34 663 217 905","partnerCode":"it","active":true,"label":"WhatsApp","position":1},{"name":"CONTACT_PHONE","value":"+39 0287 368947","partnerCode":"it","active":true,"label":"Telefone","position":2}],"alertTextConfiguration":[],"product":{"detail":{"id":13363,"name":"Bolero DressCode 10500 Inverter Steel A","slug":"bolero-dresscode-10500-inverter-steel-a","ean13":"8435484024716","url":"http://content.storececotec.it/api/v4/products/bolero-dresscode-10500-inverter-steel-a/","category":"lavatrici","categoryName":"Lavatrici","categoryTree":[{"name":"Elettrodomestici","slug":"elettrodomestici"},{"name":"Lavatrici","slug":"lavatrici"}],"categories":[{"id":454,"name":"Lavatrici","slug":"lavatrici","icon":"lavadoras","localizedSlugs":{"es":"lavadoras","en":"washing-machines","fr":"lave-linges","it":"lavatrici","de":"waschmaschine","pt":"maquina-de-lavar-roupa","nl":"wasmachines","pl":"pralki","hu":"mosogepek","es-mx":"lavadoras"}}],"upc":"02471","parent":null,"manifestTitle":null,"manifestDescription":null,"extendedTitle":"Bolero DressCode 10500 Inverter Steel A. Lavatrice da 10 kg Steel, 1400 giri al minuto, motore Inverter Plus, SteamMax, Drum Clean, Allergy Care, Pearl Drum, Delay Start, Stop&Go, display LED e finiture cromate, programma ECO e KidLock.","shortDescription":"<p>Lavatrice 10 kg</p>","links":[],"media":{"mainImages":[{"url":"https://media.cecotec.cloud/02471/bolero-dresscode-10500-inverter-steel-a_qdl3z4_1.png"},{"url":"https://media.cecotec.cloud/02471/bolero-dresscode-10500-inverter-steel-a_bi11rv_2.png"},{"url":"https://media.cecotec.cloud/02471/bolero-dresscode-10500-inverter-steel-a_e6wfvm_3.png"},{"url":"https://media.cecotec.cloud/02471/bolero-dresscode-10500-inverter-steel-a_jyjl8h_4.png"},{"url":"https://media.cecotec.cloud/02471/bolero-dresscode-10500-inverter-steel-a_vug71u_5.jpg"},{"url":"https://media.cecotec.cloud/02471/bolero-dresscode-10500-inverter-steel-a_1bztv7_6.jpg"},{"url":"https://media.cecotec.cloud/02471/bolero-dresscode-10500-inverter-steel-a_iyxvib_7.jpg"},{"url":"https://media.cecotec.cloud/02471/bolero-dresscode-10500-inverter-steel-a_dzocec_8.jpg"},{"url":"https://media.cecotec.cloud/02471/bolero-dresscode-10500-inverter-steel-a_0n73z1_9.jpg"},{"url":"https://media.cecotec.cloud/02471/bolero-dresscode-10500-inverter-steel-a_sp0266_10.jpg"},{"url":"https://media.cecotec.cloud/02471/bolero-dresscode-10500-inverter-steel-a_6twi4q_11.jpg"},{"url":"https://media.cecotec.cloud/02471/bolero-dresscode-10500-inverter-steel-a_87fr19_12.jpg"},{"url":"https://media.cecotec.cloud/02471/bolero-dresscode-10500-inverter-steel-a_6t7nz8_13.jpg"},{"url":"https://media.cecotec.cloud/02471/bolero-dresscode-10500-inverter-steel-a_zoa75y_14.jpg"},{"url":"https://media.cecotec.cloud/02471/bolero-dresscode-10500-inverter-steel-a_go3nz2_15.png"},{"url":"https://media.cecotec.cloud/02471/bolero-dresscode-10500-inverter-steel-a_pem4ki_1.png"}],"outlineImage":null,"highlightImage":null,"userManual":"https://cdn.cecotec.cloud/media/files/bolero-dresscode-10500-inverter-steel-a_user_manual_es.pdf","technicalManual":"https://cdn.cecotec.cloud/media/files/bolero-dresscode-10500-inverter-steel-a_user_manual_es.pdf","instructionsManual":null,"technicalSpecs":null,"sliderBackgroundImage":null,"vectorialImage":null,"video":[],"gallery":{"data":[]},"homologationCertificate":null,"tutorialsBannerDesktop":null,"tutorialsBannerMobile":null,"tutorialsUrl":null},"isPack":false,"compositionDescription":"<ul><li>Lavatrice</li><li>tubo di alimentazione dell&#39;acqua</li><li>manuale</li><li>gambe di trasporto.</li></ul>","mobileApp":null,"detailedDescription":"<ul><li>Capacità di 10 kg.  Ideale per famiglie.</li><li>Giri programmabili: godetevi fino a un massimo di 1400 giri/min.</li><li>16 programmi. Misto, Cotone, Super rapido, Eco 40-60, Lana, Prelavaggio, Maglietta, Abbigliamento sportivo, Biancheria da letto, Antiallergico, Centrifuga/drenaggio, Centrifuga, Pulizia automatica del cestello, Capi delicati e Cotone 20ºC.</li><li>Lava di più, spendi meno. La nostra lavatrice offre un&#39;efficienza energetica superiore, con prestazioni che vanno oltre gli standard ufficiali, raggiungendo la classe A-10 % con un ulteriore risparmio del 10%. Grazie a una tecnologia innovativa, ottimizziamo ogni ciclo in modo da ottenere un lavaggio pulito, veloce ed efficiente dal punto di vista energetico. L&#39;opzione migliore per la tua casa e per l&#39;ambiente.</li><li>Motore Inverter Plus: rendimento di alta qualità e massima durata. Risparmio energetico, con vibrazioni e rumore ridotti. Grazie al motore Inverter, la lavatrice produce meno rumore durante il funzionamento. Inoltre favorisce il risparmio energetico.</li><li>SteamMax. Pulizia a vapore che elimina fino all’ultima macchia e lascia i capi come nuovi.</li><li>Drum Clean.  L’oblò si pulisce da solo per evitare l&#39;accumulo di batteri.  Di’ addio allo sporco e ai cattivi odori.</li><li>Allergy Care.  Prima di ogni lavaggio sterilizza per mezzo di vapore al 99,9%, eccellendo soprattutto nei lavaggi con acqua fredda. Elimina il 100% di germi e batteri dai tuoi vestiti e li mantiene sempre come nuovi.</li><li>Pearl Drum. Speciale struttura a fiocco di neve del cestello che facilita e migliora la pulizia e il movimento dei capi al suo interno.</li><li>Delay Start. Imposta l’orario in cui vuoi che la tua lavatrice termini il programma. Ritarda l’avvio del lavaggio per adattare il funzionamento alle tue responsabilità giornaliere.</li><li>Funzione Stop&amp;Go. Arresta la lavatrice durante il funzionamento per aggiungere capi al carico.   Se hai dimenticato di inserire dei capi o desideri toglierne alcuni una volta iniziato il programma potrai fermare la lavatrice, aprirla per rimuovere un indumento o ricaricarla.</li></ul>","upselling":[],"energyEfficiency":[{"label":"v2-efficiency-a","labelArrowUrls":{"leftArrow":"https://media.cecotec.dev/energy_info/v2-efficiency-a-left.png","rightArrow":"https://media.cecotec.dev/energy_info/v2-efficiency-a-right.png"},"labelUrl":"https://media.cecotec.cloud/02471/energy_information/bolero-dresscode-10500-inverter-steel-a.jpg","specUrl":"https://cdn.cecotec.cloud/media/files/bolero-dresscode-10500-inverter-steel-a_productenergyinformation-0-spec_url_es.pdf"}],"shippingShortDescription":"Spedizioni in 15 giorni","cancellationCustomMessage":null,"productClassId":283,"structure":"standalone","landingUuid":null,"categoryReference":"CAT-0454","appliesImmediateDeliveryFilter":false,"shortDescriptionWithoutHtml":"Lavatrice 10 kg"},"purchase":{"currency":"EUR","discountRate":"1.00","exclTax":"425.41","inclTax":"519.00","offer":null,"originalPrice":"519.00","tax":"22.00","ecoTax":null,"isInStock":13,"restockDate":null,"restockDateText":null,"packSaving":null,"sellerId":null,"sellerUsesDynamicStock":false,"forcedpriceOffer":null,"batteryDocCdnUrl":null},"payments":[],"features":{"principal":[{"name":"Autodosaggio","key":"autodosis","value":"false","isVariant":false,"productId":13363,"variant":false},{"name":"","key":"programable","value":"true","isVariant":false,"productId":13363,"variant":false},{"name":"","key":"app","value":"false","isVariant":false,"productId":13363,"variant":false},{"name":"","key":"secadora","value":"false","isVariant":false,"productId":13363,"variant":false}],"secondary":[]},"pack":[],"compare":[{"slug":"bolero-dresscode-8500-inverter-a","extendedTitle":"Bolero DressCode 8500 Inverter A Lavatrice bianca a carico frontale da 8 kg, 16 programmi, 1400 giri al minuto, motore Inverter Plus, SteamMax, Drum Clean, Allergy Care, Pearl Drum, Delay Start, Stop&Go, display LED e finiture cromate, programma ECO e KidLock"},{"slug":"bolero-dresscode-9500-inverter-a","extendedTitle":"Lavatrice Bolero DressCode 9500 Inverter A Lavatrice bianca a carico frontale da 9 kg, 1400 giri al minuto, motore Inverter Plus, SteamMax, Drum Clean, Allergy Care, Pearl Drum, Delay Start, Stop&Go, display LED e finiture cromate, programma ECO e KidLock"},{"slug":"lavadora-bolero-dresscode-8800-inverter-a","extendedTitle":"Bolero DressCode 8800 Inverter A Lavatrice a carica frontale con capacità di 8 kg e 1400 giri/min, 16 programmi, Motore Inverter Plus, SteamMax, Caricamento automatico e display touch XXL. Una classe."},{"slug":"bolero-dresscode-121000-steel","extendedTitle":"Lavatrice Bolero DressCode 121000 Steel con capacità 12 Kg, 1400 giri massimi regolabili, certificazione WoolMark, classe A, motore inverter plus, 14 programmi, Spa Care, programma My Fav, modalità Comfort, Livello del suolo, Sterilizzazione, pulizia automatica del cestello e Partenza Ritardata ."},{"slug":"bolero-dresscode-520-inverter","extendedTitle":"Bolero DressCode 520 InverterLavatrice con capacità di 5 kg e 1000 giri al minuto, 16 programmi, con funzione vapore SteamMax, Spa Care, Drum Clean, Delay Start, KidLock, Pre-lavaggio e programma rapido 15’"},{"slug":"bolero-dresscode-6165-inverter","extendedTitle":"Bolero DressCode 6165 Inverter Lavatrice bianca con capacità di 6 kg e 1200 giri/min, 11 programmi, Classe A-10%, motore Inverter Plus, Steam Max, Drum Clean, programma rapido da 15', Delay Start, KidLock e pannello di controllo con display a LED."},{"slug":"bolero-dresscode-12980-direct-drive-blue-a","extendedTitle":"Bolero DressCode 12980 Direct Drive Blue A Lavatrice 12 kg colore Blue e classe A, con motore Direct Drive e 1400 giri/min. Con display FullColor e finiture in similpelle, sportello XXL, luce UV interna ed esterna, SteamMax, Spa Care, Delay End, Favourites, Drum Clean Plus, Stop&Go e funzione di blocco e sblocco della porta."},{"slug":"bolero-dresscode-10900-inverter-fullcolor-steel-a","extendedTitle":"Bolero DressCode 10900 Inverter FullColor Steel A Lavatrice Steel a carica frontale con capacità di 10 kg e 1400 giri/min, Schermo 10,3\" FullColor, 11 programmi, Motore Inverter Plus, SteamMax, Classe A, Spa Care, OnSmart, Fuzzy Logic, Smooth Wash, Antibatterico Pulire la gomma e il tamburo"},{"slug":"bolero-dresscode-10900-autodose-inverter-fullcolor-ice-blue-a","extendedTitle":"Bolero DressCode 10900 Autodose Inverter FullColor Ice Blue A Lavatrice Autodose Ice Blue a carica frontale con capacità di 10 kg e 1400 giri/min, Schermo FullColor da 10,3\", 11 programmi, Motore Inverter Plus, SteamMax, Classe A, Spa Care, OnSmart, Fuzzy Logic, Lavaggio liscio, gomma antibatterica e pulizia del cestello"},{"slug":"bolero-dresscode-9610-inverter-ice-blue-a","extendedTitle":"Bolero DressCode 9610 Inverter Ice Blue A Lavatrice a carica frontale Ice Blue con capacità 9 Kg, 1400 Giri/min, Classe A, Steam Max, Motore inverter plus, 15 programmi, OnSmart, Fuzzy Logic, Smooth Wash, Stop&Go, Gomma antibatterica e Pulizia Cestello."},{"slug":"bolero-dresscode-9610-inverter-steel-a","extendedTitle":"Bolero DressCode 9610 Inverter Steel A Lavatrice in acciaio a carica frontale con capacità 9 Kg, 1400 Giri/min, Classe A, Steam Max, Motore inverter plus, 15 programmi, OnSmart, Fuzzy Logic, Smooth Wash, Stop&Go, Gomma antibatterica e Pulizia Cestello."},{"slug":"bolero-dresscode-9610-inverter-a","extendedTitle":"Bolero DressCode 9610 Inverter A Lavatrice bianca a carica frontale con capacità 9 Kg, 1400 Giri/min, Classe A, Steam Max, Motore inverter plus, 15 programmi, OnSmart, Fuzzy Logic, Smooth Wash, Stop&Go, Gomma antibatterica e Pulizia Cestello."},{"slug":"bolero-dresscode-8610-inverter-ice-blue-a","extendedTitle":"Bolero DressCode 8610 Inverter Ice Blue A Lavatrice a carica frontale, ice blue, capacità di 8 kg, 1400 giri al minuto, Classe A, Steam Max, Motore Inverter plus, 15 programmi, OnSmart, Fuzzy Logic, Smooth Wash, Stop&Go, gomma antibatterica e Drum Clean."},{"slug":"bolero-dresscode-8610-inverter-a","extendedTitle":"Bolero DressCode 8610 Inverter A Lavatrice a carica frontale, colore bianco, capacità di 8 kg, 1400 giri al minuto, Classe A, Steam Max, Motore Inverter plus, 15 programmi, OnSmart, Fuzzy Logic, Smooth Wash, Stop&Go, gomma antibatterica e Drum Clean."},{"slug":"bolero-dresscode-7610-inverter-a","extendedTitle":"Bolero DressCode 7610 Inverter A Lavatrice bianca a carica frontale con capacità 7 Kg, 1400 Giri/min, Classe A, Steam Max, Motore inverter plus, 15 programmi, OnSmart, Fuzzy Logic, Smooth Wash, Stop&Go, Gomma antibatterica e Pulizia Cestello."},{"slug":"bolero-dresscode-9900-inverter-fullcolor-ice-blue-a","extendedTitle":"Bolero DressCode 9900 Inverter FullColor Ice Blue A Lavatrice con AutoDose a carica frontale ice blue da 9 Kg di capacità, 1400 giri al minuto, Display FullColor 10,3”, 11 programmi, Motore Inverter Plus, SteamMax, Classe A, Sanitize, OnSmart, Fuzzy Logic, Smooth Wash e Gomma Antibatterica."},{"slug":"bolero-dresscode-7500-inverter-a","extendedTitle":"Bolero Dresscode 7500 Inverter A. Lavatrice bianca con capacità di 7 kg, 1400 giri al minuto, motore Inverter Plus, SteamMax, Drum Clean, Allergy Care, Pearl Drum, Delay Start, Stop&Go, display LED e finiture cromate, programma ECO e KidLock."},{"slug":"bolero-dresscode-9950-autodose-inverter-3d-ice-blue-a","extendedTitle":"Bolero DressCode 9950 Autodose Inverter 3D Ice Blue A Lavatrice Autodose a carica frontale Ice Blue con capacità di 9 kg, 1400 giri al minuto e classe A, con schermo Core Matrix da 9,2\" e design Core Body, 13 programmi, Motore Inverter Plus, SteamMax, Sanitize, OnSmart , Fuzzy Logic, Smooth Wash, porta XXL e luce interna."},{"slug":"bolero-dresscode-12950-autodose-direct-drive-3d-titanium","extendedTitle":"Bolero DressCode 12950 Autodose Direct Drive 3D TitaniumLavatrice a carica frontale autodose color titanio con capacità di 12 kg, 1400 giri/min, classe A e motore Direct Drive, con design Core Matrix Screen da 9,2\" e Core Body, 13 programmi, SteamMax, Sanitize, funzioni intelligenti OnSmart e Fuzzy Logic, Smooth Wash, sportello XXL e luce interna."},{"slug":"bolero-dresscode-7450-inverter","extendedTitle":"Bolero DressCode 7450 InverterLavatrice bianca con capacità di 8 kg e 1400 giri/min, 16 programmi, classe A-20 %, motore Inverter Plus, elegante pannello in acciaio inox, SteamMax, Drum Clean, Allergy Care, Pearl Drum, Delay Start, Función Silence, Stop&Go e Kid Lock."},{"slug":"bolero-dresscode-10800-inverter-ice-blue-a","extendedTitle":"Bolero DressCode 10800 Inverter Ice Blue Lavatrice a carica frontale da 10 kg, 1400 giri/min, classe A, 16 programmi, motore Inverter Plus, SteamMax, lavaggio intelligente e rilevatore di carico."},{"slug":"bolero-dresscode-8800-inverter-ice-blue-a","extendedTitle":"Bolero DressCode 8800 Inverter Ice Blue A Lavatrice a carica frontale con capacità di 8 kg e 1400 giri/min, Classe A, 16 programmi, Motore Inverter Plus, SteamMax, lavaggio intelligente e rilevatore di carico."},{"slug":"bolero-dresscode-10610-inverter-a","extendedTitle":"Bolero DressCode 10610 Inverter A Lavatrice con carica frontale bianca da 10 Kg di capacità, 1400 giri al minuto, Classe A, Steam Max, Motor inverter plus, 15 programmi, OnSmart, Fuzzy Logic, Smooth Wash, Stop&Go, gomma antibatterica e Drum Clean."},{"slug":"bolero-dresscode-9900-autodose-inverter-fullcolor-ice-blue-a","extendedTitle":"Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Ice Blue ALavatrice con AutoDose a carica frontale ice blue da 9 Kg di capacità, 1400 giri al minuto, Display FullColor 10,3”, 11 programmi, Motore Inverter Plus, SteamMax, Classe A, Sanitize, OnSmart, Fuzzy Logic, Smooth Wash e Gomma Antibatterica."},{"slug":"bolero-dresscode-top-750-inverter","extendedTitle":"Bolero DressCode Top 750 Inverter Lavatrice a carica dall'alto da 7,5 kg, classe A, motore Inverter Plus e programmabile a 1200 giri/min, con 15 programmi e SteamMax, Delay Start, Drum Clean, MyFav, funzione Silence, KidLock e risciacquo extra."},{"slug":"bolero-dresscode-8410-inverter-a","extendedTitle":"Bolero Dresscode 8410 Inverter A. Lavatrice a carica frontale con capacità di 8 kg e 1400 giri/min, classe A-10%, 16 programmi, motore Inverter Plus, SteamMax, Drum Clean e Allergy Care, Diamond Care, Delay Start, Stop&Go, programma ECO e KidLock."},{"slug":"bolero-dresscode-10500-inverter-a","extendedTitle":"Bolero DressCode 10500 Inverter A. Lavatrice da 10 kg di colore bianco, 1400 giri al minuto, motore Inverter Plus, SteamMax, Drum Clean, Allergy Care, Pearl Drum, Delay Start, Stop&Go, display LED e finiture cromate, programma ECO e KidLock."},{"slug":"bolero-dresscode-8160-inverter-steel","extendedTitle":"Bolero DressCode 8160 Inverter Steel Lavatrice color acciaio con capacità di 8 kg e 1200 giri/min, 11 programmi, Classe A-20%, motore Inverter Plus, Steam Max, Drum Clean, programma rapido 15', Delay Start, KidLock e pannello di controllo con display LED."},{"slug":"bolero-dresscode-10800-inverter-steel-a","extendedTitle":"Bolero DressCode 10800 Inverter Steel A Lavatrice Steel a carica frontale con capacità di 10 kg e 1400 giri/min, 16 programmi, Classe A, Motore Inverter Plus, Steam Max, lavaggio intelligente e rilevatore di carico."},{"slug":"bolero-dresscode-8450-inverter-steel","extendedTitle":"Bolero DressCode 8450 Inverter Steel Lavatrice con capacità di 8 kg e 1400 giri/min, 16 programmi, classe A-20 %, motore Inverter Plus, elegante pannello in acciaio inox, SteamMax, Drum Clean, Allergy Care, Pearl Drum, Delay Start, Función Silence, Stop&Go e Kid Lock."},{"slug":"bolero-dresscode-9155-inverter-steel","extendedTitle":"Bolero DressCode 9155 Inverter Steel Lavatrice Steel da 9 kg di capacità, classe A-30%, 1400 giri/min, 12 programmi, Classe A, motore Inverter Plus, Steam Max, Drum Clean, Delay Start, PreWash, programma Quick 15', KidLock e pannello di controllo LED."},{"slug":"bolero-dresscode-7110-inverter-a","extendedTitle":"Bolero DressCode 7110 Inverter A Lavatrice con capacità di 7 kg e 1200 giri al minuto, 11 programmi, Classe A-10%, Motore Inverter Plus, Steam Max, Drum Clean, Programma rapido 15’, Delay Start e KidLock."},{"slug":"bolero-dresscode-9155-inverter","extendedTitle":"Bolero DressCode 9155 Inverter Lavatrice bianca da 9 kg di capacità, classe A-30%, 1400 giri/min, 12 programmi, Classe A, motore Inverter Plus, Steam Max, Drum Clean, Delay Start, PreWash, programma Quick 15', KidLock e pannello di controllo LED."},{"slug":"bolero-dresscode-12450-inverter","extendedTitle":"Bolero DressCode 12450 Inverter Lavatrice bianca con capacità di 12 kg e 1410 giri/min, 16 programmi, classe A-20 %, motore Inverter Plus, elegante pannello in acciaio inox, SteamMax, Drum Clean, Allergy Care, Pearl Drum, Delay Start, Función Silence, Stop&Go e Kid Lock."},{"slug":"bolero-dresscode-10450-inverter-steel","extendedTitle":"Bolero DressCode 10450 Inverter Steel Lavatrice bianca con capacità di 10 kg e 1410 giri/min, 16 programmi, classe A-10 %, motore Inverter Plus, elegante pannello in acciaio inox, SteamMax, Drum Clean, Allergy Care, Pearl Drum, Delay Start, Función Silence, Stop&Go e Kid Lock."},{"slug":"bolero-dresscode-10450-inverter","extendedTitle":"Bolero DressCode 10450 Inverter Lavatrice bianca con capacità di 10 kg e 1410 giri/min, 16 programmi, classe A-10 %, motore Inverter Plus, elegante pannello in acciaio inox, SteamMax, Drum Clean, Allergy Care, Pearl Drum, Delay Start, Función Silence, Stop&Go e Kid Lock."},{"slug":"bolero-dresscode-9450-inverter-steel","extendedTitle":"Bolero DressCode 9450 Inverter Steel Lavatrice bianca con capacità di 9 kg e 1400 giri/min, 16 programmi, classe A-10 %, motore Inverter Plus, elegante pannello in acciaio inox, SteamMax, Drum Clean, Allergy Care, Pearl Drum, Delay Start, Función Silence, Stop&Go e Kid Lock."},{"slug":"bolero-dresscode-9450-inverter","extendedTitle":"Bolero DressCode 9450 Inverter Lavatrice bianca con capacità di 9 kg e 1400 giri/min, 16 programmi, classe A-10 %, motore Inverter Plus, elegante pannello in acciaio inox, SteamMax, Drum Clean, Allergy Care, Pearl Drum, Delay Start, Función Silence, Stop&Go e Kid Lock."},{"slug":"bolero-dresscode-8450-inverter","extendedTitle":"Bolero DressCode 8450 Inverter Lavatrice bianca con capacità di 8 kg e 1400 giri/min, 16 programmi, classe A-20 %, motore Inverter Plus, elegante pannello in acciaio inox, SteamMax, Drum Clean, Allergy Care, Pearl Drum, Delay Start, Función Silence, Stop&Go e Kid Lock."},{"slug":"bolero-dresscode-6160-inverter","extendedTitle":"Lavatrice Bolero DressCode 6160 inverter con capacità 6 kg e 1200 giri/min, 11 programmi, classe A, motore inverter plus, vapore massimo, pulizia cestello, programma rapido 15', partenza ritardata, KidLock e pannello di controllo con display LED."},{"slug":"bolero-dresscode-10410-inverter-a","extendedTitle":"Bolero Dresscode 10410 Inverter A. Lavatrice a carica frontale con capacità di 10 kg e 1400 giri/min, classe A-10%, 16 programmi, motore Inverter Plus, SteamMax, Drum Clean e Allergy Care, Diamond Care, Delay Start, Stop&Go, programma ECO e KidLock."},{"slug":"bolero-dresscode-8500-inverter-steel-a","extendedTitle":"Lavatrice Bolero DressCode 8500 Inverter Steel A. Lavatrice a carico frontale da 8 kg, 1400 giri al minuto, motore Inverter Plus, SteamMax, Drum Clean, Allergy Care, Pearl Drum, Delay Start, Stop&Go, display LED e finiture cromate, programma ECO e KidLock"},{"slug":"bolero-dresscode-9410-inverter-a","extendedTitle":"Bolero Dresscode 9410 Inverter A. Lavatrice a carica frontale con capacità di 9 kg e 1400 giri/min, classe A-10%, 16 programmi, motore Inverter Plus, SteamMax, Drum Clean e Allergy Care, Diamond Care, Delay Start, Stop&Go, programma ECO e KidLock."},{"slug":"bolero-dresscode-10960-direct-drive","extendedTitle":"Bolero DressCode 10960 Direct Drive. Cestello grande 10 kg, Classe A-20%, 1400 giri/min, Motore Direct Drive, 11 programmi, Display FullColor con manopola, SteamMax, Livello di sporco, Spa Care, My Fav, Pulizia cestello, Luce interna, Avvio ritardato, Stop&Go."},{"slug":"bolero-dresscode-7160-inverter-steel-a","extendedTitle":"Bolero DressCode 7160 Inverter  Steel A Lavatrice color acciaio con capacità di 7 kg e 1200 giri/min, 11 programmi, Classe A-10%, motore Inverter Plus, Steam Max, Drum Clean, programma rapido 15', Delay Start, KidLock e pannello di controllo con display LED."},{"slug":"bolero-dresscode-9970-direct-drive","extendedTitle":"Bolero DressCode 9970 Direct Drive Lavatrice da 9 kg, colore bianco, classe A, con motore Direct Drive e 1400 giri/min, 11 programmi, display FullColor, porta XXL e funzione vapore SteamMax, Spa Care, Soil Level, Delay End, My Fav, luce interna, Drum Clean Plus e Stop&Go"},{"slug":"bolero-dresscode-12500-inverter-steel","extendedTitle":"Bolero DressCode 12500 Inverter Steel Lavatrice steel da 12 kg, 1400 giri/min, motore inverter plus, Steam Max e classe A."},{"slug":"bolero-dresscode-12500-inverter","extendedTitle":"Bolero DressCode 12500 Inverter Lavatrice bianca da 12 kg, 1400 giri/min, motore inverter plus, Steam Max e classe A."},{"slug":"bolero-dresscode-7450-inverter-steel","extendedTitle":"Bolero DressCode 7450 Inverter Steel Lavatrice steel con capacità di 7 kg e 1200 giri/min, 16 programmi, classe A-10 %, motore Inverter Plus, elegante pannello in acciaio inox, SteamMax, Drum Clean, Allergy Care, Pearl Drum, Delay Start, Función Silence, Stop&Go e Kid Lock."},{"slug":"bolero-dresscode-10800-inverter-a","extendedTitle":"Bolero DressCode 10800 Inverter A Lavatrice a carica frontale con capacità di 10 kg e 1400 giri/min, 16 programmi, Classe A, Motore Inverter Plus, Steam Max, lavaggio intelligente e rilevatore di carico."},{"slug":"bolero-dresscode-8970-direct-drive","extendedTitle":"Bolero DressCode 8970 Direct Drive Lavatrice da 8 kg, colore bianco, classe A, con motore Direct Drive e 1400 giri/min, 11 programmi, display FullColor, porta XXL e funzione vapore SteamMax, Spa Care, Soil Level, Delay End, My Fav, luce interna, Drum Clean Plus e Stop&Go"},{"slug":"bolero-dresscode-8110-inverter","extendedTitle":"Bolero DressCode 8110 Inverter Lavatrice con capacità di 8 kg e 1200 giri al minuto, 11 programmi, Classe A, Motore Inverter Plus, Steam Max, Drum Clean, Programma rapido 15’, Delay Start e KidLock."},{"slug":"bolero-dresscode-12950-autodose-direct-drive-3d-steel","extendedTitle":"Bolero DressCode 12950 Autodose Direct Drive 3D SteelLavatrice a carica frontale autodose steel con capacità di 12 kg, 1400 giri/min, classe A e motore Direct Drive, con design Core Matrix Screen da 9,2\" e Core Body, 13 programmi, SteamMax, Sanitize, funzioni intelligenti OnSmart e Fuzzy Logic, Smooth Wash, sportello XXL e luce interna."},{"slug":"bolero-dresscode-12450-inverter-steel","extendedTitle":"Bolero DressCode 12450 Inverter Steel Lavatrice con capacità di 12 kg e 1410 giri/min, 16 programmi, classe A-20 %, motore Inverter Plus, elegante pannello in acciaio inox, SteamMax, Drum Clean, Allergy Care, Pearl Drum, Delay Start, Función Silence, Stop&Go e Kid Lock."},{"slug":"bolero-dresscode-8800-inverter-acciaio-a","extendedTitle":"Lavatrice Bolero DressCode 8800 Inverter Steel A Lavatrice a carica frontale con capacità di 8 kg e 1400 giri al minuto, 16 programmi, Motore Inverter Plus, SteamMax, Caricamento automatico e display touch XXL. Una classe."},{"slug":"bolero-dresscode-8970-direct-drive-steel","extendedTitle":"Bolero DressCode 8970 Direct Drive Steel Lavatrice da 8 kg, colore steel, classe A, con motore Direct Drive e 1400 giri/min, 11 programmi, pannello di controllo FullColor, porta XXL e funzione vapore SteamMax, Spa Care, Soil Level, Delay End, My Fav, luce interna, Drum Clean Plus e Stop&Go"},{"slug":"bolero-dresscode-9970-direct-drive-steel","extendedTitle":"Bolero DressCode 9970 Direct Drive Steel Lavatrice da 9 kg, colore steel, classe A, con motore Direct Drive e 1400 giri/min, 11 programmi, display FullColor, porta XXL e funzione vapore SteamMax, Spa Care, Soil Level, Delay End, My Fav, luce interna, Drum Clean Plus e Stop&Go"},{"slug":"bolero-dresscode-10970-direct-drive","extendedTitle":"Bolero DressCode 10970 Direct Drive Lavatrice da 10 kg, colore bianco, classe A, con motore Direct Drive e 1400 giri/min, 11 programmi, display FullColor, porta XXL e funzione vapore SteamMax, Spa Care, Soil Level, Delay End, My Fav, luce interna, Drum Clean Plus e Stop&Go"},{"slug":"bolero-dresscode-10970-direct-drive-steel","extendedTitle":"Bolero DressCode 10970 Direct Drive Steel Lavatrice da 10 kg, colore steel, classe A, con motore Direct Drive e 1400 giri/min, 11 programmi, display FullColor, porta XXL e funzione vapore SteamMax, Spa Care, Soil Level, Delay End, My Fav, luce interna, Drum Clean Plus e Stop&Go"},{"slug":"bolero-dresscode-10900-inverter-fullcolor-a","extendedTitle":"Bolero DressCode 10900 Inverter FullColor A Lavatrice bianca a carica frontale con capacità 10 kg e 1400 giri/min, Schermo 10,3\" FullColor, 11 programmi, Motore Inverter Plus, SteamMax, Classe A, Spa Care, OnSmart, Fuzzy Logic, Smooth Wash, Gomma Antibatterica e Pulisci tamburo"},{"slug":"bolero-dresscode-6110-inverter-max","extendedTitle":"Bolero DressCode 6110 Inverter Max Lavatrice bianca da 6 kg e 1200 giri/min, 11 programmi, Classe A-10%, motore Inverter Plus, Steam Max, Drum Clean, programma rapido 15', Delay Start e KidLock."},{"slug":"bolero-dresscode-10980-direct-drive-steel-a","extendedTitle":"Bolero DressCode 10980 Direct Drive Steel A Lavatrice 10 kg colore Steel e classe A, con motore Direct Drive e 1400 giri/min. Con display FullColor e finiture in similpelle, sportello XXL, luce UV interna ed esterna, SteamMax, Spa Care, Delay End, Favourites, Drum Clean Plus, Stop&Go e funzione di blocco e sblocco della porta."},{"slug":"bolero-dresscode-7610-inverter-steel-a","extendedTitle":"Bolero DressCode 7610 Inverter Steel A Lavatrice in acciaio a carica frontale con capacità 7 Kg, 1400 Giri/min, Classe A, Steam Max, Motore inverter plus, 15 programmi, OnSmart, Fuzzy Logic, Smooth Wash, Stop&Go, Gomma antibatterica e Pulizia Cestello."},{"slug":"bolero-dresscode-7411-inverter","extendedTitle":"Lavatrice a carica frontale Bolero Dresscode 7411 Inverter bianca con capacità di 7 kg e 1200 giri/min, classe A-10%, 16 programmi, motore Inverter Plus, SteamMax, pulizia del cestello, Allergy Care, avvio ritardato, Diamond Care, Stop&Go, programma ECO e blocco bambini."},{"slug":"bolero-dresscode-7150-inverter-a","extendedTitle":"Lavatrice Bolero DressCode 7150 Inverter A con capacità di 7 kg e 1400 giri/min, 12 programmi, Classe A, Motore Inverter Plus, Vapore Max, Pulizia Cestello, Partenza Ritardata e Sicurezza Bambini."},{"slug":"bolero-dresscode-10980-direct-drive-blue-a","extendedTitle":"Bolero DressCode 10980 Direct Drive Blue A Lavatrice 10 kg colore Blue e classe A, con motore Direct Drive e 1400 giri/min. Con display FullColor e finiture in similpelle, sportello XXL, luce UV interna ed esterna, SteamMax, Spa Care, Delay End, Favourites, Drum Clean Plus, Stop&Go e funzione di blocco e sblocco della porta."},{"slug":"bolero-dresscode-9900-inverter-fullcolor-steel-a","extendedTitle":"Bolero DressCode 9900 Inverter FullColor Steel ALavatrice con AutoDose a carica frontale steel da 9 Kg di capacità, 1400 giri al minuto, Display FullColor 10,3”, 11 programmi, Motore Inverter Plus, SteamMax, Classe A, Sanitize, OnSmart, Fuzzy Logic, Smooth Wash e Gomma Antibatterica."},{"slug":"bolero-dresscode-7500-inverter-steel-a","extendedTitle":"Bolero DressCode 7500 Inverter Steel ALavatrice con capacità di 7 kg steel, 1400 giri/min, motore inverter plus, 16 programmi, Classe A-10%, 16 programmi, Motore Inverter Plus, SteamMax, Drum Clean, Allergy Care, Pearl Drum, Delay Start, Stop&Go, display LED e finitura cromata, programma ECO e KidLock."},{"slug":"bolero-dresscode-10900-autodose-inverter-fullcolor-steel-a","extendedTitle":"Bolero DressCode 10900 Autodose Inverter FullColor Steel A Lavatrice Autodose Steel a carica frontale con capacità di 10 kg e 1400 giri/min, Schermo FullColor da 10,3\", 11 programmi, Motore Inverter Plus, SteamMax, Classe A, Spa Care, OnSmart, Fuzzy Logic, Smooth Wash , Gomma Antibatterica e Tamburo Pulito"},{"slug":"bolero-dresscode-10900-autodose-inverter-fullcolor-a","extendedTitle":"Bolero DressCode 10900 Autodose Inverter FullColor A Lavatrice autodose bianca a carica frontale con capacità di 10 kg e 1400 giri/min, Schermo FullColor da 10,3\", 11 programmi, Motore Inverter Plus, SteamMax, Classe A, Spa Care, OnSmart, Fuzzy Logic, Smooth Wash, Antibatterico Pulire gomma e tamburo"}],"slugsLang":{"category":{"es":"lavadoras","en":"washing-machines","fr":"lave-linges","it":"lavatrici","de":"waschmaschine","pt":"maquina-de-lavar-roupa","nl":"wasmachines","pl":"pralki","hu":"mosogepek","es-mx":"lavadoras"},"product":{"es":"bolero-dresscode-10500-inverter-steel-a","en":"bolero-dresscode-10500-inverter-steel-a","fr":"bolero-dresscode-10500-inverter-steel-a","it":"bolero-dresscode-10500-inverter-steel-a","de":"bolero-dresscode-10500-inverter-steel-a","pt":"bolero-dresscode-10500-inverter-steel-a","nl":"bolero-dresscode-10500-inverter-steel-a","pl":"bolero-dresscode-10500-inverter-steel-a","hu":"bolero-dresscode-10500-inverter-steel-a","es-mx":"bolero-dresscode-10500-inverter-steel-a"},"completed":{"es":"lavadoras/bolero-dresscode-10500-inverter-steel-a","en":"washing-machines/bolero-dresscode-10500-inverter-steel-a","fr":"lave-linges/bolero-dresscode-10500-inverter-steel-a","it":"lavatrici/bolero-dresscode-10500-inverter-steel-a","de":"waschmaschine/bolero-dresscode-10500-inverter-steel-a","pt":"maquina-de-lavar-roupa/bolero-dresscode-10500-inverter-steel-a","nl":"wasmachines/bolero-dresscode-10500-inverter-steel-a","pl":"pralki/bolero-dresscode-10500-inverter-steel-a","hu":"mosogepek/bolero-dresscode-10500-inverter-steel-a","es-mx":"lavadoras/bolero-dresscode-10500-inverter-steel-a"}},"variants":{"variants":[],"collectionAttributes":{}},"services":{"groupServices":[]},"seller":null},"crumbs":[{"name":"Elettrodomestici","path":"/elettrodomestici"},{"name":"Lavatrici","path":"/lavatrici"},{"name":"Bolero DressCode 10500 Inverter Steel A","path":"/lavatrici/bolero-dresscode-10500-inverter-steel-a"}],"landingJson":null,"upselling":[],"__lang":"it","__namespaces":{"common":{"cecocare__head-description":"I miei prodotti.","cecocare__head-title":"I miei prodotti | Cecotec Innovaciones S.L.","Comparator":{"Search":{"clear_label":"Cancella ricerca","close_label":"Chiudi il pannello dei prodotti","error":"Non è stato possibile completare la ricerca","input_label":"Cerca prodotti da confrontare","no_results":"Nessun risultato per \"%{query}\"","no_results_hint":"Prova con un altro nome del prodotto oppure controlla l'ortografia","panel_label":"Aggiungi prodotti al comparatore","results_one":"%{count} risultato","results_other":"%{count} risultati","retry":"Riprovare","searching":"Ricerca prodotti…","show_all":"Visualizza tutti i prodotti"}},"legacy":{"/sign-document":"firma-documento","AboutUs__description":"Ci dedichiamo alla produzione e alla commercializzazione di prodotti per la casa che mirano a migliorare la vita delle persone. Disponiamo di un'ampia gamma di prodotti: robot aspirapolvere, robot da cucina, friggitrici, utensili da cucina, materassi, macchine fitness e pentole programmabili. Il nostro design semplifica le attività domestiche, in modo che possiate godervi il vostro tempo libero. Dal 1995 lavoriamo per offrire prodotti di qualità, adatti alle esigenze in continua evoluzione. Abbiamo un ampio portfolio di clienti per i quali abbiamo sviluppato elettrodomestici con una grande accettazione sul mercato. Consolidati in ambito nazionale, in Cecotec distribuiamo anche a livello internazionale e cerchiamo nuove sfide, opportunità e mercati in cui offrire prodotti con un grande valore differenziale. Mostriamo un forte impegno nell'innovazione e tutti i nostri prodotti utilizzano tecnologie all'avanguardia. Abbiamo una vasta gamma di articoli dotati delle più alte misure di sicurezza. I nostri valori includono: offrire prodotti di qualità. Vicinanza umana, con attenzione personalizzata all'utente. Difendere pratiche commerciali sostenibili dal punto di vista ambientale. Allo stesso modo, i nostri articoli garantiscono un consumo ridotto di energia elettrica. La ricerca del miglioramento continuo, per poter offrire le soluzioni più intelligenti e innovative.","AboutUs__description_html":"Noi di Cecotec progettiamo e distribuiamo prodotti  domestici intelligenti e innovativi che mirano a migliorare la vita delle persone. Siamo <b>TOP nelle vendite online</b> e top rated su un gran numero di prodotti del nostro catalogo, seguendo sempre le nostre premesse, massima qualità e soddisfazione del cliente a <b>prezzi giusti</b>.","AboutUs__description-two":"Il nostro obiettivo fondamentale è offrire prodotti unici, che progettiamo tenendo conto delle ultime tendenze del mercato ed esigendo la migliore qualità. In Cecotec ci prendiamo cura di ogni minimo dettaglio, dalla progettazione del prodotto all'assistenza post-vendita, per offrire un valore aggiunto. Poiché abbiamo a cuore il vostro benessere, miglioriamo ogni giorno e ti aiutiamo a scegliere l'elettrodomestico ideale per la tua casa.","AboutUs__head-description":"Negozio Ufficiale Cecotec. Sconti del 40% · Spedizione gratuita · 2 anni di garanzia · Spedizione in 24-72 ore lavorative · Finanziamenti in 3, 4, 6, 10 mesi","AboutUs__head-title":"Negozio ufficiale Cecotec | Spedizione gratuita | Miglior prezzo - Cecotec Innovaciones S.L.","AboutUs__subtitle":"Cecotec è una solida azienda specializzata in piccoli elettrodomestici e altri articoli per la casa. Cerchiamo soluzioni intelligenti e innovative per adattare i nostri prodotti alle esigenze cambianti degli utenti.","AboutUs__title":"INNOVAZIONE PER LA TUA CASA","AboutUs__title-two":"TECNOLOGIA PROGETTATA PER TE","AboutUs__unete-title":"Unisciti a Cecotec","account__get-data-error":"Errore del server, riprovare più tardi.","Account__my-account":"Il mio account","AccountLayout__add-card":"Aggiungere una nuova carta","AccountLayout__addresses":"Indirizzi","AccountLayout__assistance":"Assistenza","AccountLayout__cards":"Carte di credito","AccountLayout__cecocare":"Assistenza","AccountLayout__invoices":"Fatture","AccountLayout__legacy":"Vecchi","AccountLayout__my-addresses":"I miei indirizzi","AccountLayout__my-cards":"Le mie carte di credito","AccountLayout__my-data":"I miei dati","AccountLayout__my-invoices":"Le mie fatture","AccountLayout__my-legacy-orders":"Ordini precedenti","AccountLayout__my-orders":"I miei ordini","AccountLayout__my-orders-old":"I miei ordini nel negozio classico","AccountLayout__my-payment-methods":"I miei metodi di pagamento","AccountLayout__orders":"Ordini","AccountLayout__the-geeks":"Gli esperti","AccountLayout_my-payments-methos-no-available":"Servizio attualmente non disponibile","AddCouponForm__coupon-add-coupon":"Aggiungi un coupon","AddCouponForm__coupon-add-failure":"Impossibile aggiungere il coupon","AddCouponForm__coupon-code":"Codice coupon","AddEditAddress__added-address":"Indirizzo aggiunto correttamente","AddEditAddress__delete-button":"Eliminare","AddEditAddress__edit-address":"Modificare indirizzo","AddEditAddress__edit-address_billing":"Modificare indirizzo di fatturazione","AddEditAddress__edit-address_shipping":"Modificare indirizzo di spedizione","AddEditAddress__edit-button":"Modificare","AddEditAddress__favorite-button":"Preferiti","AddEditAddress__form-address-cif":"Codice fiscale","AddEditAddress__form-address-country":"Paese","AddEditAddress__form-address-first-name":"Nome","AddEditAddress__form-address-last-name":"Cognome","AddEditAddress__form-address-name":"Nome dell'indirizzo (ad es. Casa)","AddEditAddress__form-address-postcode":"Codice postale","AddEditAddress__form-address-state":"Provincia","AddEditAddress__form-address-street":"Via","AddEditAddress__form-address-telephone":"Telefono","AddEditAddress__form-address-tin":"Codice fiscale","AddEditAddress__form-address-village":"Città","AddEditAddress__form-firstName-require":"Il nome è obbligatorio.","AddEditAddress__modified-address":"Indirizzo modificato correttamente","AddEditAddress__remove-button":"Cancellare","AddEditAddress__save-address":"Salvare indirizzo","AddEditAddress__save-button":"Salvare","AddEditCard__delete-button":"Eliminare","AddEditCard__favorite-button":"Preferito","AddProduct-body":{"part-1":"Quando si aggiunge al carrello","part-2":"con servizi aggiuntivi, aggiungeremo lo stesso importo per ogni servizio selezionato:","part-3":"Se siete d'accordo, potete continuare"},"AddProduct-title":"Aggiungere prodotti e servizi","address__form_cif_default_name_lastname":"Si prega di completare il nome della società.","address__form_tin_default_name_lastname":"Compilare i campi nome e cognome.","Address__my-address":"Indirizzo inserito","Address__suggested_address":"Indirizzo suggerito","Address__verify-address":"Verifica il tuo indirizzo","Address__verify-address-desc":"Vogliamo assicurarci che il tuo ordine arrivi correttamente. Selezionare l'indirizzo di spedizione:","Address_form_aeat_cif_error":"Siamo spiacenti, il numero di partita IVA non appartiene alla ragione sociale inserita. Si prega di controllare e correggere","Address_form_aeat_cif_error_service":"Siamo spiacenti, non siamo riusciti a convalidare il suo numero di partita IVA; la preghiamo di riprovare più tardi o di utilizzare un altro indirizzo di fatturazione precedentemente creato.","Address_form_aeat_nif_error":"Siamo spiacenti, il numero di identificazione non corrisponde al nome e al cognome inseriti. Si prega di controllare e correggere","Address_form_aeat_nif_error_service":"Siamo spiacenti, non siamo riusciti a convalidare il suo numero di partita IVA; la preghiamo di riprovare più tardi o di utilizzare un altro indirizzo di fatturazione precedentemente creato.","Address_form_firstName_aeat_cif_error":"Il nome della società potrebbe non corrispondere al numero di partita IVA inserito. Si prega di controllare e riprovare.","Address_form_firstName_aeat_nif_error":"Il nome fornito potrebbe non corrispondere al numero di partita IVA inserito. Si prega di controllare e riprovare.","Address_form_lastName_aeat_nif_error":"I cognomi forniti potrebbero non corrispondere al numero di partita IVA inserito. Si prega di controllare e riprovare.","AddressAccordionRadioGroup__send-to-other-address":"Inviare a un altro indirizzo","addresses__address-could-not-be-saved":"Impossibile salvare l'indirizzo","addresses__create-successfull":"Indirizzo creato con successo","addresses__delete-failure":"Errore durante l'eliminazione dell'indirizzo","addresses__delete-successfull":"Indirizzo eliminato correttamente","addresses__error-change-default":"Impossibile aggiornare l'indirizzo principale, riprova più tardi.","addresses__error-load-addresses":"Non è stato possibile ottenere gli indirizzi","addresses__head-description":"Elenco di tutti i miei indirizzi.","addresses__head-title":"I miei indirizzi | Cecotec Innovaciones S.L.","addresses__title":"I miei indirizzi","addresses__update-successfull":"Indirizzo aggiornato correttamente","addresses_loading-addresses":"Caricamento indirizzi in corso...","AddressForm__add-address":"Aggiungere indirizzo","AddressForm__add-address_billing":"Aggiungere l'indirizzo di fatturazione","AddressForm__add-address_shipping":"Aggiungere indirizzo di spedizione","AddressForm__use-address_billing":"Hai bisogno di una fattura? Aggiungi il tuo indirizzo di fatturazione.","AddressForm__use-address_billing_2":"[*Avete bisogno di una fattura?] Aggiungete il vostro indirizzo di fatturazione.","AddressForm__use-address_billing_required-by-services":"[*Abbiamo bisogno di un indirizzo di fatturazione per i servizi richiesti nell'ordine.]","AddressForm__use-address_billing_required-in-internal-store":"[*Abbiamo bisogno di un indirizzo di fatturazione per i vostri ordini]","adress_form_tin_company":"Il valore fornito non è un numero di partita IVA valido, si prega di verificarlo.","adress_form_tin_individual_error":"Il valore fornito non è un DNI, NIF o NIE valido, verificarlo.","Affiliates__anuncia-description":"Scegli i prodotti che si adattano meglio a te dal nostro vasto catalogo di prodotti e inizia rapidamente a rendere redditizio il tuo sito web o blog.","Affiliates__anuncia-title":"Pubblicità sulla tua rete","Affiliates__description_html":"In Cecotec, progettiamo e distribuiamo applicazioni domestiche intelligenti e innovative incentrate sul miglioramento della vita delle persone. Siamo i <b>TOP in vendite online</b> e meglio valutati in un gran numero di prodotti del nostro catalogo, seguendo sempre le nostre premesse, la massima qualità e la soddisfazione del cliente a <b>prezzi equi</b>.","Affiliates__gana-description":"Forniamo provvigioni pubblicitarie più elevate rispetto a qualsiasi altro programma di affiliazione, non solo dei prodotti che pubblicizzi, bensì qualsiasi prodotto acquistato dal tuo sito web.","Affiliates__gana-title":"Vinci subito!","Affiliates__head-description":"Negozio Ufficiale Cecotec. Sconti del 40% · Spedizione gratuita · 2 anni di garanzia · Spedizione in 24-72 ore lavorative · Finanziamenti in 3, 4, 6 o 10 mesi","Affiliates__head-title":"Negozio ufficiale Cecotec | Spedizione gratuita | Miglior prezzo - Cecotec Innovaciones S.L.","Affiliates__subscribe-description":"Se offri contenuti di qualità e sei in sintonia con i nostri valori, lascia la tua e-mail e ti contatteremo in meno di 24 ore per la registrazione.","Affiliates__title":"Unisciti a Cecotec e inizia a vincere!","Affiliates__unete-description":"Inviaci la tua richiesta e ti contatteremo per registrarti oggi. Potrai creare il tuo primo link di affiliazione in meno di 24 ore e iniziare a guadagnare con ogni vendita che perviene a Cecotec dai tuoi canali.","Affiliates__unete-title":"Unisciti a Cecotec","apolo-comparation":{"congaapolo5200title":"Conga Apollo 5200","congaapolo6400title":"Conga Apolo 6400"},"Back_old_website_desktop":"Benvenuto nella nuova pagina web! Puoi tornare in qualsiasi momento alla","Back_old_website_link_text":"versione classica","Back_old_website_mobile":"Tornare alla versione classica di Cecotec","BarStickyBuy__buy":"Compra","BaseProduct__error-add-product-cart":"Errore nell'aggiungere il prodotto al carrello, riprovare più tardi.","BaseProduct__error-named-add-product-cart":"Non è stato possibile aggiungere il prodotto al carrello. %{error}","Basket__updating-cart":"Aggiornamento del carrello...","BasketLine__error-delete-line":"Errore nella rimozione del prodotto dal carrello, riprovare più tardi.","BasketLine__error-updating-product-quantity":"Non è stato possibile aggiornare la quantità del prodotto.","BasketLine__unity":"unità","cards__card-cvc":"CVC","cards__card-cvc_copy":"CVC (Retro della carta)","cards__card-cvc-explanation":"Inserire il codice di sicurezza della carta","cards__card-expiry-date":"Data di scadenza","cards__card-info-1":"Per Visa, MasterCard e Discover, gli","cards__card-info-2":"3 cifre","cards__card-info-3":"della parte posteriore.","cards__card-info-alt-1":"Per American Express, gli","cards__card-info-alt-2":"4 cifre","cards__card-info-alt-3":"della parte posteriore.","cards__card-manage-my-account":"Potrai gestire le tue carte da Le mie carte","cards__card-name":"Nome del titolare","cards__card-number":"Numero della carta","cards__card-number-obfuscated":"Carta *******************","cards__card-save-card-my-account":"Salva la scheda nel mio account","cards__expiry-text":"Scadenza","CartSidebarContent__cart":"Carrello","CartSidebarContent__cart-empty":"Non ci sono articoli nel carrello.","CartSidebarContent__cart-error":"Non è stato possibile accedere al carrello, riprovare più tardi.","CartSidebarContent__keep-buying":"Continua a comprare","CartSidebarContent__loading_products":"Caricando i prodotti","CartSidebarContent__product":"prodotto","CartSidebarContent__products":"prodotti","Categories__filter_price":"Prezzo","Category__default-description":"Acquista %{category} sul Negozio Ufficiale Cecotec al miglior prezzo. Garanzia di 2 anni. Ricevilo in 24-72 ore. Spedizione gratuita","Category__featured-subcategories-title":"Sottocategorie prodotti top di %{category}","Category__other-subcategories-title":"Altre Sottocategorie di %{category}","Category__products-in-category":"Prodotti in %{categoryName} (%{count})","Category__subcategories-title":"Categorie di %{category}","CategoryMenuLinkRent":"Affitto","CategoryMenuLinkSubscription":"Sottoscrizione","Checkout__accept-terms":"Accetto i","Checkout__aeat_nif_error":"Il numero d'identità non appartiene all'utente dell'indirizzo di spedizione","Checkout__billing_form_nif_required":"È necessario per generare la fattura","Checkout__card-payment-quick-secure":"Paga in modo rapido e sicuro con la tua carta","Checkout__card-payment-title":"Pagamento con carta","Checkout__card-payment-title-alternative":"Pagamento alternativo con carta ","Checkout__cart":"Riepilogo dell'acquisto","Checkout__CartSummary_NoSession":"Una volta effettuato il login, ti mostreremo tutti i dettagli del prezzo.","Checkout__condition-terms":"Termini e condizioni","Checkout__delivery-mensage":"Consegna gratuita in 24-72 ore, eccetto per i prodotti con data di consegna prevista.","Checkout__discount-coupons":"Buoni sconto","Checkout__Error_QuantitySelector":"Impossibile aggiornare le unità di '$1', riprova più tardi.","Checkout__ErrorServerNoInfo":"Si è verificato un errore durante l'acquisto","Checkout__Feature_Cancel":"Annullamento o reso","Checkout__Feature_PaymentSecure":"Pagamento sicuro","Checkout__Feature_YearsWarranty":"Garanzia di %{years} anni","Checkout__finance-payment":"Pagamento a rate senza interessi (TAEG 0%)","Checkout__finance-payment_wt":"Finanziare l'ordine","Checkout__FormFeedback":"Una volta terminato l'invio del modulo, non dimenticare di chiudere questa finestra.","Checkout__generating-order":"Generazione dell'ordine in corso","Checkout__Invalid_Phone":"Inserire un numero di telefono valido","checkout__invoice_request_document":"Tipo di documento","checkout__invoice_request_document_option":"Persona fisica (Carta d'identità / Codice Fiscale)","checkout__invoice_request_info":"Compilare questi campi se si desidera richiedere la fattura d'acquisto","checkout__invoice_request_message":"La fattura verrà creata con il nome e l'indirizzo di consegna indicati. Se si desidera richiederla con altri dettagli, è possibile richiederla dalla sezione [*Le mie fatture].","checkout__invoice_request_tin":"Numero","checkout__invoice_request_tin_default":"Seleziona anche un tipo di documento","checkout__invoice_request_tin_individual_error":"Il valore fornito non è un DNI, NIF o NIE valido, ma deve essere valido per generare la fattura.","checkout__invoice_request_tin_required":"Ops! Il numero di identificazione è obbligatorio se si desidera che venga generata la fattura.","checkout__invoice_request_title":"Hai bisogno della fattura?","Checkout__loading-checkout":"Caricamento del carrello...","Checkout__order-summary":"Riassunto dell'ordine","Checkout__Paycomet_Window_Error":"Non siamo riusciti a reindirizzarti per confermare il pagamento, si prega di riprovare.","Checkout__Payment_Error":"C'è stato un problema con il pagamento, controlla i tuoi dati e riprova","Checkout__PaymentMethod__Card":"Devi indicare una carta nel metodo di pagamento selezionato","Checkout__paypal-payment":"Paga con il tuo conto PayPal","Checkout__ProductLastSeen_Title":"Potresti essere interessato a...","Checkout__related-products":"Potrebbe interessarti anche","Checkout__security-policy":"Politica di sicurezza fiducia online","Checkout__select-payment-type":"Selezionare un metodo di pagamento.","Checkout__select-type-delivery":"Selezionare un tipo di consegna.","Checkout__shipping_methods_installation_removal_info":"Indica al corriere al momento della consegna se desideri che il vecchio prodotto sia disinstallato, rimosso e/o che il nuovo prodotto sia installato gratuitamente.","Checkout__title":"I tuoi acquisti","Checkout__title_alt":"Processo di acquisto","Checkout__title-page":"Carrello | Cecotec Innovaciones SL","Checkout__validation-address":"Si prega di controllare i dettagli dell'indirizzo di spedizione. Se hai salvato degli indirizzi, controlla di averne selezionato uno di essi e che possiamo spedire in quella regione.","Checkout__validation-address-billing":"Controllare i dettagli dell'indirizzo di fatturazione. Se hai salvato degli indirizzi, verificare di averne selezionato uno e che la fatturazione sia disponibile per quella regione.","Checkout__validation-address-billing-tin":"[*Non siamo riusciti a verificare alcuni dettagli nel suo indirizzo di fatturazione:]\n\n[-Nome: %{firstName}]\n[-Cognome: %{lastName}]\n[-Codice fiscale (NIF/NIE): %{tin}]\n\nSi prega di rivedere le informazioni fornite e riprovare.","Checkout__Warning_Incident":"Se riscontri un errore durante l'acquisto, contatta tramite [@|questo modulo.]","Checkout__WarningIncident_description":"Per favore dicci quali problemi hai riscontrato.","Checkout__WarningIncident_PolicyPrivacyTerm":"Facendo clic su \"Invia\", confermi di aver letto e accettato la nostra [@/information/privacy-policy| Informativa sulla Privacy]. Comprendiamo l'importanza di proteggere le tue informazioni personali e utilizzeremo i tuoi dati solo per gli scopi necessari, come completare l'acquisto e fornirti un servizio migliore.","Checkout_accept-conditions-terms":"Devi accettare i termini di servizio","Checkout_address__add-instructions":"Aggiungere istruzioni per la consegna?","Checkout_card-name-titular":"Titolare della carta","Checkout_card-name-titular-placeholder":"P. es. Mario Rossi","Checkout_Delivery__from":"Dal","Checkout_dni-required":"Devi introdurre una carta d'identità","Checkout_name-required":"Il nome è obbligatorio","Checkout_payment-bizum-desc":"Al termine dell'acquisto, sarà possibile inserire i dati di pagamento.","Checkout_payment-bizum-title":"Bizum","Checkout_payment-post-payment":"Al termine dell'acquisto, sarà possibile inserire i dati di pagamento.","Checkout_payment-reception-desc":"Vieni nei nostri uffici di Alfafar ed effettua il pagamento.","Checkout_payment-reception-title":"Pagamento alla reception con carta di credito","Checkout_save-address-my-account":"Salva l'indirizzo nel Il mio account","Checkout_save-address-my-account-alias":"*Puoi assegnargli un nome da I miei indirizzi.","Checkout_select_finance":"Devi selezionare un termine di finanziamento","Checkout_shipping_office-pick-up":"Ritiralo presso i nostri uffici di Quart de Poblet.","Checkout_shipping_timetable":"Lunedì-Giovedì dalle 8:30 alle 14:30 e dalle 15:30 alle 18:30. Venerdì: dalle 8:30 alle 15:00.","Checkout_shipping-method-title":"Seleziona il metodo di spedizione","Checkout_shipping-show-in-map":"Visualizzare sulla mappa","Checkout_sorteazo_should_acept_terms":"Per partecipare è necessario accettare i termini e le condizioni legali","Checkout_sorteazo_subtitle":"Ogni mese premiamo la tua fedeltà con","Checkout_sorteazo_subtitle_2":"1.000€, 500€ o 250€","Checkout_sorteazo_subtitle_3":"per gli acquisti su Cecotec.","Checkout_sorteazo_success_title":"Congratulazioni!","Checkout_sorteazo_success_title_2":"Partecipi nel","Checkout_sorteazo_success_title_3":"Sorteggio del Fan","Checkout_sorteazo_success_title_4":"di questo mese con il tuo ordine","Checkout_sorteazo_success_title_5":"Tra il 15 e il 20 di ogni mese annunceremo il vincitore. Buona fortuna!","Checkout_sorteazo_terms":"basi legali e politica sulla privacy","Checkout_sorteazo_terms_2":"del sorteggio","Checkout_sorteazo_title":"Puoi partecipare al Sorteggio del Fan!","Checkout_success_participate":"Congratulazioni, stai partecipando al Sorteggio del Fan. Tra il 15 e il 20 di ogni mese annunceremo il vincitore. Buona fortuna!","Checkout-shipping-standar-delivery-time":"Consegna gratis prevista in 24-72h.","CheckoutForm__additional-data":"Dati aggiuntivi","CheckoutForm__baleares-shipping-price-info":"Le spese di spedizione per le Isole Baleari hanno un prezzo di %{formattedPrice} (tasse incluse).","CheckoutForm__billing-address":"Indirizzo di fatturazione","CheckoutForm__cifnif":"IVA/NIF","CheckoutForm__country-field-default":"Seleziona un paese","CheckoutForm__country-town-check":"Assicurati che la località sia corretta.","CheckoutForm__do-checkout":"Finalizzare l'acquisto","CheckoutForm__error-downloading-addresses":"Non è stato possibile ottenere gli indirizzi memorizzati","CheckoutForm__error-downloading-cards":"Si è verificato un errore durante il download delle carte di credito","CheckoutForm__error-downloading-financing-terms":"Si è verificato un errore durante il download delle informazioni sui finanziamenti.","CheckoutForm__i-agree":"Sono d'accordo con le","CheckoutForm__i-agree-terms":"Accetto i termini di servizio","CheckoutForm__i-agree-terms-conditions":"condizioni di servizio","CheckoutForm__load-addresses":"Caricamento degli indirizzi","CheckoutForm__load-cards":"Caricamento carte ","CheckoutForm__nifnie":"Codice Fiscale / Numero carta di identità","CheckoutForm__payment-types":"Metodo di pagamento","CheckoutForm__shipping-address":"Indirizzo di spedizione","CheckoutForm__shipping-notes":"Note","CheckoutForm__type-delivery":"Spedizione","CheckoutForm__use-other-address":"Usare un altro indirizzo","CheckoutForm__zip-code-field-default":"Selezionare un codice postale","Close":"Chiudere","Comparator-description":"Confronta diversi modelli e scopri quale si adatta meglio alle tue esigenze","Comparator-models":"Confrontare","Comparator-title":"Ti aiutiamo a scegliere","Comparator":{"EmptyProducts":"Non ci sono prodotti da aggiungere."},"ConfirmAddProductCartModal__buy":"Comprare","ConfirmAddProductCartModal__cannot-add-product":"Prodotto aggiunto correttamente","ConfirmAddProductCartModal__cannot-add-product-description":"Prodotto aggiunto correttamente","ConfirmAddProductCartModal__confirm-add-product":"Prodotto aggiunto correttamente","ConfirmAddProductCartModal__keep-buying":"Continua a comprare","confirmation-page__button-send-doc-again":"Inviare di nuovo","confirmation-page__head-description":"Conferma della registrazione","confirmation-page__head-title":"Conferma della registrazione","confirmation-page__text-register":"Ti abbiamo inviato un'e-mail alla tua casella di posta, controlla la tua casella di posta SPAM se necessario. Se non hai ricevuto un messaggio di posta elettronica, fai clic sul link per inviarlo di nuovo.","confirmation-page__thanks-register":"Controlla la tua e-mail","confirmation-page-resend-error":"Si è verificato un errore durante il reinvio dell'e-mail di conferma","confirmation-page-resend-success":"L'email di conferma è stata inviata","Contact__head-description":"Negozio Ufficiale Cecotec. Sconti del 40% · Spedizione gratuita · 2 anni di garanzia · Spedizione in 24-72 ore lavorative · Finanziamenti in 3, 4, 6 o 10 mesi","Contact__head-title":"Negozio ufficiale Cecotec | Spedizione gratuita | Miglior prezzo - Cecotec Innovaciones SL","contact-form__accept-terms":"Il titolare del trattamento dei dati è il gruppo Cecotec (Cecotec Innovaciones S.L. e Solotriatlon S.L.) e lo scopo del trattamento è rispondere alla vostra richiesta. La base di legittimità è il consenso e l'utente ha il diritto di accesso, rettifica, cancellazione e altri diritti, come indicato nella nostra Politica sulla privacy.","contact-form__brand-cecotec":"Cecotec","contact-form__brand-ollas":"Pentole a pressione elettriche","contact-form__business":"Azienda","contact-form__contact-with-us":"Contattaci","contact-form__distributor":"Distributore","contact-form__empty-field":"Questo campo non può essere vuoto","contact-form__form":"Modulo","contact-form__form-error":"Si è verificato un errore durante l'invio del modulo","Contact-form__form-generic-text-1":"Per favore, compila il modulo sottostante in modo che possiamo esaminare il tuo problema e risolverlo al più presto.","contact-form__form-success":"Modulo inviato correttamente ","contact-form__group-address":"Dati indirizzo","contact-form__group-bussiness-data":"Dati della merce","contact-form__group-name":"Dati personali","contact-form__group-product":"Dati del prodotto","contact-form__incorrect-mail":"L'indirizzo e-mail non è corretto","contact-form__infoclient-items":"- Informazioni sul prodotto - Servizio tecnico - Richiesta di modifica, annullamento e stato dell'ordine - Resi","contact-form__infoclient-tel":"Telefono: +34 963 210 728","contact-form__infoclient-title":"Indicaci la tua consultazione attraverso il seguente form. Scegli il reparto più adatto alle tue esigenze:","contact-form__infodistributor-tel":"È possibile contattarci anche al numero +34 963 21 07 28.","contact-form__infodistributor-title":"Se sei un distributore, un negozio fisico o sei interessato a diventare un centro di riparazione per i nostri prodotti, contattaci e ti risponderemo al più presto.","contact-form__language":"Lingua","contact-form__mail":"E-mail","contact-form__name":"Nome e cognome","contact-form__order-info":"Dati relativi all'ordine","contact-form__order-status":"Modifiche/Annullamento/Stato dell'ordine","contact-form__physical-shop-retailer":"Negozio fisico / Rivenditore","contact-form__placeholder-text-area":"Scrivi qui quello che vuoi comunicarci, risolveremo il tuo dubbio il prima possibile.","contact-form__processed":"Abbiamo elaborato correttamente la tua richiesta!","contact-form__processed-other-query":"Vorresti fare un'altra richiesta?","contact-form__product-brand":"Marca del prodotto","contact-form__product-info":"Informazioni su un prodotto","contact-form__product-name":"Nome del prodotto/i","contact-form__product-ref":"Riferimento dell'ordine","contact-form__query":"Fare una richiesta","contact-form__repair-shop":"Negozio di riparazioni","contact-form__returns":"Resi","contact-form__select-bussiness":"Selezionare il tipo di negozio","contact-form__select-department":"Selezionare un reparto","contact-form__send":"Inviare","contact-form__subject":"Oggetto","contact-form__subtitle":"Ti aiutiamo a risolvere i tuoi dubbi attraverso il nostro modulo di contatto.","contact-form__technical-service":"Servizio tecnico","contact-form__tel":"Numero di telefono","contact-form__tel-error":"Il numero di telefono non è corretto.","contact-form__title":"Benvenuto nel nostro modulo di contatto.","Contact-form_add-serial-number":"Aggiungere un altro numero di serie","Contact-form_agency-incidence-title":"Incidenti con le agenzie di trasporto","Contact-form_cancel_assistance":"Voglio cancellare la mia partecipazione","Contact-form_cancel_assistance-description-1":"Il rimborso avverrà con lo stesso metodo di pagamento utilizzato per l'acquisto. Questo processo può richiedere fino a 7 giorni, a seconda della vostra banca.","Contact-form_cancel_assistance-description-2":"Ricorda che se l'acquisto è stato effettuato con carta di credito, non vedrai il rimborso fino al mese successivo (consultate l'estratto conto della carta di credito per i dettagli).","Contact-form_cancel_status":"Desidero consultare lo stato di una cancellazione","Contact-form_cancel_status-description-1":"Riceverai il rimborso con lo stesso metodo di pagamento che hai utilizzato per effettuare l'acquisto. Questo processo può richiedere fino a 7 giorni a seconda della tua banca.","Contact-form_cancel_status-description-2":"Ricorda che se il tuo acquisto è stato effettuato con carta di credito, non vedrai il rimborso fino al mese successivo (consulta l'estratto conto per i dettagli).","Contact-form_case-number":"Nº caso","Contact-form_cause-of-contact_placeholder":"Scrivi qui il tuo messaggio","Contact-form_cecocare":"Problemi e assistenza tecnica","Contact-form_cecocare_description":"Risolvi i dubbi sulla nostra assistenza tecnica o su qualsiasi altro problema che hai avuto con qualche ordine o prodotto.","Contact-form_cecocare-message-1-1":"Se vuoi controllare lo stato dell'assistenza tecnica, accedi a CecoCare e individua il prodotto che vuoi controllare. Sulla destra potrai visualizzare lo stato in cui si trova l' assistenza.","Contact-form_cecocare-message-1-2":"Clicca qui","Contact-form_cecocare-message-1-3":"e sarai reindirizzato direttamente a CecoCare","Contact-form_cecocare-message-2-1":"Se vuoi richiedere assistenza tecnica, accedi a CecoCare, individua il prodotto che necessita l'assistenza e clicca su \"Richiedi assistenza\".","Contact-form_cecocare-message-2-2":"Clicca qui","Contact-form_cecocare-message-2-3":"e sarai reindirizzato direttamente a CecoCare","Contact-form_change_address_delivery_pickup":"Voglio cambiare l'indirizzo di ritiro/consegna","Contact-form_change_address_delivery_pickup_description":"Per modificare l'indirizzo di ritiro/consegna, è sufficiente contattare l'agenzia di trasporto e comunicarglielo. Ti abbiamo mandato tutta l'informazione dell'agenzia per e-mail.","Contact-form_change_date_delivery_pickup":"Voglio cambiare la data di ritiro/consegna","Contact-form_change_date_delivery_pickup_description":"Per modificare l'indirizzo di ritiro/consegna, è sufficiente contattare l'agenzia di trasporto e comunicarglielo. Ti abbiamo mandato tutta l'informazione dell'agenzia per e-mail.","Contact-form_change_delivery-repair-description":"Per modificare l'indirizzo o la data di ritiro/consegna di un prodotto in fase di riparazione, è sufficiente contattare l'agenzia di trasporto e comunicarglielo. Ti abbiamo mandato tutta l'informazione dell'agenzia per e-mail.","Contact-form_change_delivery-repaired":"Desidero modificare la data o l'indirizzo di spedizione per un prodotto in fase di riparazione","Contact-form_change_delivery-repaired_description":"Per cambiare l'indirizzo o la data di ritiro/consegna di un prodotto in fase di riparazione, basta contattare l'agenzia di trasporto e comunicarlo. Ricorda che ricorda che possiedi le informazioni della ditta di spedizioni nella tua email","Contact-form_change-delivery":"Desidero modificare la data o l'indirizzo di spedizione di un ordine che ho effettuato","Contact-form_change-delivery-address-description":"Per modificare l'indirizzo di consegna è sufficiente contattare l'agenzia di trasporto e indicarlo, ricordando che le informazioni relative all'agenzia che trasporta il vostro ordine sono presenti nei vostri ordini e in una e-mail.","Contact-form_change-delivery-address-title":"Voglio cambiare l'indirizzo di consegna","Contact-form_change-delivery-date-description-1":"Per modificare la data di consegna è sufficiente contattare l'agenzia di trasporto e comunicarglielo. Ricorda che hai tutta l'informazione dell'agenzia nella ","Contact-form_change-delivery-date-description-2":"i tuoi ordini","Contact-form_change-delivery-date-description-3":"e in un'e-mail.","Contact-form_change-delivery-date-title":"Voglio modificare la data di consegna","Contact-form_change-delivery-description-1":"Per modificare l'indirizzo o la data di consegna di un ordine, è sufficiente contattare l'agenzia di trasporto e comunicarglielo. Ricorda che ti abbiamo mandato l'informazione del corriere per email.","Contact-form_change-delivery-description-2":"\"I miei ordini\"","Contact-form_change-delivery-description-3":"e nella tua e-mail","Contact-form_change-delivery-missing":"Non ho ricevuto il mio ordine il giorno stabilito dal corriere","Contact-form_change-delivery-repair":"Desidero modificare la data o l'indirizzo di spedizione di un prodotto in fase di riparazione.","Contact-form_change-theme":"Cambiare tipo di richiesta","Contact-form_commercial-const":"Informazioni sul prodotto","Contact-form_commercial-const_description":"Informazioni sui nostri prodotti: funzionamento, manutenzione, garanzie...","Contact-form_country":"Paese","Contact-form_damaged-delivery":"Desidero restituire uno o più prodotti danneggiati ","Contact-form_damaged-order":"Il mio ordine è stato consegnato danneggiato","Contact-form_damaged-product":"Prodotto danneggiato","Contact-form_distinct-product-ordered":"Ho ricevuto un prodotto diverso da quello che ho ordinato","Contact-form_failed_delivery":"La mia consegna non è avvenuta nel giorno previsto","Contact-form_failed_pickup":"La mia consegna non è avvenuta nel giorno previsto","Contact-form_form-text-1":"Si prega di compilare il modulo in modo che possiamo occuparci della sua richiesta il più presto possibile.","Contact-form_form-text-2":"Vi informeremo via e-mail per confermare che abbiamo ricevuto la vostra richiesta.","Contact-form_full-address":"Indirizzo completo","Contact-form_full-address_placeholder":"Via, numero, appartamento, porta, ecc.","Contact-form_go-to-cecocare":"Vai a CecoCare","Contact-form_help-us":"Aiutaci a capire meglio il tuo problema (Opzionale)","Contact-form_incidence_transport":"Problemi con la consegna/ritiro di un acquisto o di un prodotto","Contact-form_incidence-not-found":"Non trovo il mio ordine","Contact-form_maitenance-information-comercial":"Dubbi di manutenzione? Non sai come realizzare una procedura? Le nostre frikis ti aiutano.","Contact-form_maitenance-information-comercial-frikis":"Entra nella sala","Contact-form_maitenance-information-title":"Ho bisogno di informazioni sulla manutenzione di un prodotto","Contact-form_more-info-product":"Ho bisogno di informazioni sul funzionamento e sulle caratteristiche di un prodotto","Contact-form_more-info-product-description-1":"Se hai bisogno di ulteriori informazioni su uno dei nostri prodotti e consigli personalizzati,","Contact-form_more-info-product-description-2":"entra nella sala friki","Contact-form_more-info-product-description-3":"e le nostre colleghe ti aiuteranno","Contact-form_more-information-comercial":"Se hai bisogno di maggiori informazioni su uno dei nostri prodotti e di una consulenza personalizzata, accedi al nostro sito web","Contact-form_more-information-comercial-title":"Ho bisogno di informazioni sul funzionamento e sulle caratteristiche di un prodotto.","Contact-form_more-information-friki":"sala geek","Contact-form_must-select":"Si prega di selezionare una delle opzioni","Contact-form_my-orders":"I miei ordini","Contact-form_my-orders_description":"Informazioni relative allo stato dell'ordine, alla fatturazione, ai rimborsi, alle spedizioni...","Contact-form_need-technical-assistance":"Assistenza tecnica","Contact-form_order-cancel-title":"Cancellazioni","Contact-form_order-date":"Data di acquisto","Contact-form_order-date_error":"La data non ha un formato corretto, (DD/MM/YYY)","Contact-form_order-date_placeholder":"01/01/2020","Contact-form_order-incidence-title":"Problemi con il mio ordine","Contact-form_order-invoice-problem":"Ho un problema con la fattura di un ordine","Contact-form_order-invoice-request":"Vorrei richiedere una fattura","Contact-form_order-invoice-request-1":"Per richiedere una fattura, effettua l'accesso e","Contact-form_order-invoice-request-2":"accedi alla sezione \"Fatture\".","Contact-form_order-invoice-request-3":"Seleziona se sei una persona fisica o giuridica e compila correttamente i campi. Te la faremo arrivare al tuo indirizzo e-mail!","Contact-form_order-invoice-request-4":"Una volta richiesta, non dimenticare di controllare la cartella Spam e le notifiche. Potrebbe impiegare qualche giorno per arrivare.","Contact-form_order-invoice-title":"Fatture","Contact-form_order-number":"Numero di ordine","Contact-form_order-problem-cancel-title":"Ho un problema con una cancellazione","Contact-form_order-request-cancel-1":"Per cancellare un ordine, effettua l'accesso e vai a \"I miei ordini\". Individua l'ordine che vuoi cancellare e cliccare su \"Mostra dettagli\". Infine, clicca su \"Cancellare\".","Contact-form_order-request-cancel-2":"Clicca qui","Contact-form_order-request-cancel-3":"e sarai reindirizzato direttamente a \"I miei ordini\".","Contact-form_order-request-cancel-4":"Ricorda che puoi cancellare l'ordine finché non è stato ancora elaborato. In caso contrario, quando ricevi il prodotto, comunicalo al corriere e ce lo restituirà. Nel giro di qualche giorno effettueremo il rimborso.","Contact-form_order-request-cancel-title":"Vorrei effettuare una cancellazione","Contact-form_order-request-return-title":"Vorrei fare un reso","Contact-form_order-return-problem-title":"Ho un problema con un reso","Contact-form_order-return-request":"Il prodotto è arrivato con la scatola e la merce danneggiate.","Contact-form_order-return-request-1":"Puoi restituire l'ordine entro i 14 giorni di recesso. A tal fine, effettua l'accesso al tuo account e vai a","Contact-form_order-return-request-2":"\"I miei ordini\".","Contact-form_order-return-request-3":"Individua l'ordine che vuoi restituire e clicca su \"Mostra dettagli\". Infine, clicca su \"Chiedere il reso\". Se hai dei dubbi puoi consultare le nostre","Contact-form_order-return-request-4":"\"Condizioni generali\"","Contact-form_order-return-status-1":"Una volta che riceviamo il prodotto e il reso è accettato, riceverai un rimborso utilizzando lo stesso metodo di pagamento che hai usato per effettuare l'acquisto. Questo processo può richiedere fino a 7 giorni a seconda della tua banca.","Contact-form_order-return-status-2":"Ricorda che se il tuo acquisto è stato effettuato con carta di credito, non riceverai il rimborso fino al mese successivo (consulta l'estratto conto per i dettagli).","Contact-form_order-return-status-title":"Voglio controllare lo stato di un reso","Contact-form_order-return-title":"Resi","Contact-form_order-status-check":"Vorrei consultare lo stato dell'ordine","Contact-form_order-status-check-1":"Per consultare lo stato di un ordine, effettua l'accesso, vai a \"I miei ordini\" e clicca su \"Mostra dettagli\".","Contact-form_order-status-check-2":"Clicca qui","Contact-form_order-status-check-3":"e sarai reindirizzato direttamente.","Contact-form_order-status-incidence":"Ho un problema con il mio ordine","Contact-form_order-status-title":"Vorrei consultare lo stato di un ordine","Contact-form_other-contact-transport-agency":"Vorrei contattare il corriere per un altro motivo","Contact-form_other-incidences":"Altri tipi di problemi","Contact-form_pickup-damaged-product":"Il corriere non ha ritirato il mio prodotto.","Contact-form_postal-code":"Codice postale","Contact-form_product-compare":"Vorrei confrontare un prodotto con un altro","Contact-form_product-compare-description":"Vorrei confrontare un prodotto con un altro","Contact-form_product-compare-description-1":"Se hai bisogno di ulteriori informazioni su uno dei nostri prodotti e consigli personalizzati,","Contact-form_product-compare-description-2":"entra nella nostra sala geek","Contact-form_product-compare-description-3":" e le nostre collaboratrici ti consiglieranno","Contact-form_products":"Prodotto","Contact-form_province":"Provincia","Contact-form_repaired-damaged-delivery":"Il prodotto è arrivato con la scatola danneggiata e la merce con danni fisici.","Contact-form_repaired-damaged-product":"Non ho ricevuto il prodotto che ho inviato per la riparazione","Contact-form_request-technical-assistance":"Vorrei richiedere assistenza tecnica","Contact-form_send-incidence":"Segnalare un problema","Contact-form_serial-number":"Numero di serie","Contact-form_status-incidence":"Vorrei consultare lo stato dell'assistenza tecnica","Contact-form_supplier":"Punto di acquisto","Contact-form_tin":"CARTA D'IDENTITÀ","Contact-form_title":"Dati personali","Contact-form_town":"Città","Contact-form_warranty-description-1":"Se hai bisogno di ulteriori informazioni sulla garanzia di uno dei nostri prodotti, ","Contact-form_warranty-description-2":"entra nella sala friki","Contact-form_warranty-description-3":"e le nostre colleghe ti aiuteranno","Contact-form_warranty-info":"Ho bisogno di informazioni sulla garanzia di un prodotto ","Contact-form_which-theme":"Su cosa vuoi ricevere informazioni?","contact-form-name__client":"Sono un cliente","contact-form-name__distributor":"Sono un distributore","ContactForm__sending":"Invio in corso","ContactForm__title":"Dati personali","Cookies__cookies-custom-1":"Analisi e ottimizzazione del sito Web: consentono a CECOTEC di ottimizzare la tua esperienza sul sito Web raccogliendo dati non personali che vengono utilizzati per aggiungere nuovi miglioramenti delle prestazioni.","Cookies__cookies-custom-2":"Pubblicità comportamentale: mostrano pubblicità relativa alla tua navigazione e ai prodotti o servizi consultati. Non memorizzano informazioni personali, solo relative alla navigazione effettuata sul sito web di CECOTEC.","Cookies__cookies-custom-3":"Livello di personalizzazione: tali cookie consentono di migliorare la qualità dei nostri servizi per garantire un'esperienza di navigazione e acquisto in base alle tue preferenze e prodotti consigliati secondo i tuoi gusti. Non memorizzano informazioni personali.","Cookies__cookies-custom-title":"Personalizzazione","Cookies__cookies-functional-1":"Necessari per il funzionamento: questi cookie sono necessari per facilitare la navigazione sicura ed efficiente attraverso il sito CECOTEC, consentendo il corretto download di tutti i contenuti, nonché la fruizione sicura di alcuni servizi presenti nella pagina come il login. Senza di essi non sarebbe possibile completare il processo di acquisto e la tua sicurezza potrebbe essere compromessa. Questi cookie vengono sempre installati.","Cookies__cookies-functional-title":"Funzionamento (obbligatorio)","Cookies__cookies-manage":"Impostazioni dei cookie","Cookies__cookies-policy":"Ulteriori informazioni","Cookies_consent-button":"Accetto","Cookies_consent-message":"Usiamo i nostri cookies e di terze parti per migliorare i nostri servizi, ottenere dati statistici della tua navigazione e mostrarti pubblicità relativa alle tue preferenze analizzando le tue abitudini di navigazione. L'installazione dei cookie è necessaria per l'utilizzo dei servizi forniti su questo sito web. Ulteriori informazioni sono disponibili nella nostra Informativa sui cookies, informativa sulla privacy e cookies","Cookies_consent-title":"Informazioni sui cookie","CookiesPolicy__head-description":"Negozio ufficiale Cecotec. 40% di sconto. Spedizione gratuita. 3 anni di garanzia. Spedizione in 24-72 ore lavorative. Finanziamento in 3, 4, 6 o 10 mesi ","CookiesPolicy__head-title":"Negozio ufficiale Cecotec | Spedizione gratuita | Miglior prezzo - Cecotec Innovaciones S.L.","Coupon__discount-quantity":"Sconto del %{amount}","Coupon__validity":"Valido dal %{start} fino al %{end}","CreditCard_Stripe_checkout":"Carta","CreditCardAccordionRadioGroup__use-other-card":"Usa un'altra carta","DataSheet__see-more":"Vedere altro","DataSheet__title":"Scheda tecnica","DeclarationOfConformity__description":"Descrizione","DeclarationOfConformity__head-description":"Negozio ufficiale Cecotec. 40% di sconto. Spedizione gratuita. 3 anni di garanzia. Spedizione in 24-72 ore lavorative. Finanziamento in 3, 4, 6 o 10 mesi","DeclarationOfConformity__head-title":"Dichiarazione di conformità","DeclarationOfConformity__reference":"Riferimento","DeleteAddress__text-1":"Stai eliminando l'indirizzo,","DeleteAddress__text-2":"sicuro/a di volerle continuare?","DeleteCard__text-1":"Stai eliminando la carta,","DeleteCard__text-2":"sicuro/a di volere continuare?","Delivery__de-msg":"Spedizione gratuita in 24-72 ore!","Delivery__default-msg":"Spedizione gratuita in 24/72 ore","Delivery__es-msg":"Spedizione in 24-72 ore","Delivery__fr-msg":"Spedizione in 4-5 giorni lavorativi!","Delivery__high-msg":"Consegna in 24-72 ore","Delivery__it-msg":"Spedizione gratuita in 24-72 ore!","Delivery__pt-msg":"Spedizione gratuita in 24-72 ore","Delivery__restock-msg":"Ricevilo dal %{date}","Delivery__restock-msg_mobile":"Dal %{date}","DeliveryFeatures__calculate-odds":"Calcola quota","DeliveryFeatures__financeFrom":"Dal %{price}/mese","DeliveryFeatures__finances":"Finanzia","DeliveryFeatures__finances-time":"Pagamento in 3, 4, 6 o 10 mesi.","DeliveryFeatures__finances-time_copy":"in %{financeQuotas} mesi.","DeliveryFeatures__finances-time_loading":"Paga in 3, 4 ... mesi.","DeliveryFeatures__financiation":"Finanziamento senza interessi","DeliveryFeatures__free_24/72":"Spedizione gratuita in 24/72 h!","DeliveryFeatures__free-shipping":"Spedizione gratuita","DeliveryFeatures__installation_removal_appliance_details":"Al momento della consegna, comunicare al corriere se si desidera che venga effettuata la disinstallazione, la rimozione del vecchio prodotto e/o l'installazione di quello nuovo, il tutto in modo gratuito.","DeliveryFeatures__installation_removal_appliance_see_more":"Sapere di più","DeliveryFeatures__installation_removal_appliance_title":"Installazione e ritiro gratuito dell'usato.","DeliveryFeatures__more-than":"a partire da € 90","DeliveryFeatures__product_full_service":"Consegna e servizio di installazione base inclusi. Ritiro del vecchio apparecchio gratuito.","DeliveryFeatures__shipping-charges":"Spese di spedizione","DeliveryFeatures__shipping-cost-included":"Ci sono articoli nel carrello che non sono inclusi nel prezzo.","DeliveryFeatures__shipping-DE":"Spedizione gratis in Germania!","DeliveryFeatures__shipping-ES":"Spedizione gratuita in Spagna!","DeliveryFeatures__shipping-FR":"in Francia!","DeliveryFeatures__shipping-germany":"per la Germania!","DeliveryFeatures__shipping-HU":"Spedizione gratuita in Ungheria!","DeliveryFeatures__shipping-IT":"Spedizione gratuita in Italia!","DeliveryFeatures__shipping-MX":"Spedizione gratuita in Messico!","DeliveryFeatures__shipping-NL":"Spedizione gratuita nei Paesi Bassi!","DeliveryFeatures__shipping-PL":"Spedizione gratuita in Polonia!","DeliveryFeatures__shipping-PT":"Spedizione gratuita in Spagna!","DeliveryFeatures__shipping-time":"per la Spagna!","DeliveryFeatures__shipping-time_ask-for":"da consultare","DeliveryFeatures__tva-ecotaxes":"TVA et Ecotaxe incluses","DeliveryFeatures__warranty":"Garanzia","DeliveryFeatures__warranty-time":"3 anni di garanzia in Spagna","DeliveryFeatures__warranty-time_DE":"2 anni di garanzia","DeliveryFeatures__warranty-time_ES":"3 anni di garanzia in Spagna","DeliveryFeatures__warranty-time_FR":"2 anni di garanzia","DeliveryFeatures__warranty-time_HU":"2 anni di garanzia","DeliveryFeatures__warranty-time_IT":"2 anni di garanzia","DeliveryFeatures__warranty-time_MX":"2 anni di garanzia","DeliveryFeatures__warranty-time_NL":"2 anni di garanzia","DeliveryFeatures__warranty-time_PL":"2 anni di garanzia","DeliveryFeatures__warranty-time_PT":"Garanzia di 3 anni per la Spagna","DeliveryFeatures_additional-info":"Controlla il metodo di spedizione, così come i prezzi di spedizione e i tempi di consegna per la tua destinazione ","DeliveryFeatures_additional-info-2":"qui","DeliveryFeatures_cancel-product":"Anulla o restitusci il tuo ordine facilmente. ","DeliveryFeatures_cancel-product (Copy)":"Anulla o restitusci il tuo ordine facilmente. ","DeliveryFeatures_policy-cancel-product":"Politica di cancellazione e rimborso","DeliveryFeatures_return-additional-info":"Puoi facilmente cancellare il tuo ordine o restituirlo entro 14 giorni dalla consegna. Clicca  ","DeliveryFeatures_return-additional-info-2":"se vuoi saperne di più.","DeliveryRadioGroup__free-shipping":"Gratis!","DeliveryRadioGroup__no-shipping-methods-available":"Nessun metodo di spedizione disponibile per l'acquisto","DeliveryRadioGroup__taxes-included":"(tasse incluse)","DeliveryToAgencyModalContent_body-1":"D'ora in poi, in caso di problemi con il prodotto o di necessità di modificare qualsiasi informazione, si dovrà gestire il tutto attraverso il sito web del corriere.","DeliveryToAgencyModalContent_body-2":"Ti forniamo i link per poter contattare il corriere:","DeliveryToAgencyModalContent_title":"Ordine presso il corriere","disable-user-account_pharagraph-1":"Questa procedura comporta la cancellazione del tuo account utente sul sito web e l'impossibilità di accedere alla tua area clienti. Non sarà inoltre possibile richiedere assistenza sulla piattaforma di supporto tecnico, poiché è necessario accedere con l'account utente. Una volta elaborata la richiesta di cancellazione, Cecotec manterrà i dati bloccati - non ne farà alcun uso - per il periodo di prescrizione legale.","disable-user-account_pharagraph-2":"Il processo è molto semplice. Una volta cliccato su \"Voglio annullare l'iscrizione\", riceverai un'e-mail all'indirizzo indicato di seguito. L'account dell'e-mail deve essere lo stesso che hai fornito in precedenza per contattarti.","disable-user-account_pharagraph-3":" Nell'e-mail ricevuta c'è un link che porta ai passaggi da seguire. Controlla la cartella spam dopo qualche minuto se pensi che la mail non sia arrivata.","disable-user-account_pharagraph-4":"Dopodiché introduci lo stesso indirizzo email dell'account utente:","disable-user-account_title":"Elimina account","DownloadInvoice__legalPerson":"Sono un'entità giuridica","DownloadInvoice__pdfInvoiceUrl":"Scaricare la fattura","DownloadInvoice__phisicalPerson":"Sono un'entità fisica","DownloadInvoice__requestInvoice":"Richiedere fattura","DownloadTicket__amount":"Quantità","DownloadTicket__download-ticket":"Scaricare lo scontrino","DownloadTicket__downloading-ticket":"Download scontrino in corso","DownloadTicket__error-download-ticket":"Errore durante il download dello scontrino","DownloadTicket__getTicket":"Chiedere una fattura","DownloadTicket__needTicket":"Hai bisogno di una fattura?","DownloadTicket__needTicket_first":"Dopo il pagamento sarà possibile richiedere la fattura.","DownloadTicket__total":"Totale:","EmptyCart__fill-cart":"Riempilo con prodotti che ti renderanno la vita molto più facile. Torna nello store e continua a scoprire i nostri migliori articoli.","EmptyCart__go-to-store":"Vai allo store","EmptyCheckout__continue-buying":"Continua a comprare","EmptyCheckout__description":"Rendi utile il tuo carrello: riempilo! Se hai già un account, accedi per visualizzare il tuo carrello. Continua a fare acquisti e scopri le offerte di oggi.","EmptyCheckout__sign-up":"Registrati","EmptyCheckout__title":"Effettuare il login per completare l'acquisto","EmptyCheckout_subtitle_login":"Non hai ancora nessun prodotto nel carrello, ma puoi scoprire migliaia di prodotti che ti faciliteranno la vita nel nostro negozio.","EmptyCheckout_subtitle_nologin":"Per effettuare il checkout è necessario effettuare il login o creare un account (ci vorrà un minuto!).","EmptyCheckout_title_empty_cart":"Il tuo carrello è vuoto","error_checkout_processing_data_server":"Abbiamo rilevato un problema nell'invio dei dati di acquisto. L'errore potrebbe essere temporaneo o legato alle informazioni fornite nel modulo. La preghiamo di riprovare più tardi o di utilizzare il nostro modulo di richiesta di assistenza. Siamo spiacenti per gli inconvenienti causati.","Error-page__look-our":"Scopri i nostri","Error-page__oops":"Ops!","error-page__oops":"Ops!","Error-page__sorry":"Siamo spiacenti, non siamo riusciti a trovare quello che stavi cercando.","error-page__sorry":"Siamo spiacenti, non siamo riusciti a trovare quello che stavi cercando.","Error-page__top-selling":"prodotti più venduti","ErrorMessage__checkBankCard":"Si è verificato un errore con la carta di credito.","ErrorMessage__checkDeliveryAddress":"Si è verificato un errore nell'indirizzo di consegna","ErrorMessage__checkoutFail":"Si è verificato un errore durante l'acquisto","FacilyPay_Checkout_subtitle":"Acconto del 3% dell'importo dell'acquisto","FacilyPay_Checkout_subtitle2":"Paga a tuo piacimento in 3, 4 o 6 rate SENZA INTERESSI TAE 0%","FacilyPayCalculator__calculating-odds":"Calcolo delle quote","FacilyPayCalculator__check-conditions":"Consulta condizioni","FacilyPayCalculator__conditions":"Sistema di ammortamento francese a rate costanti. TIN 0% di interessi sul finanziamento €0. Il primo pagamento viene effettuato al momento dell'acquisto. Il resto dei pagamenti viene effettuato su base mensile, quindi la durata del finanziamento va da un minimo di 2 mesi (3 pagamenti) a un massimo di 5 mesi (6 pagamenti). Pagamento dilazionato offerto e soggetto ad approvazione da parte di Oney Financial Services. Valido per carte di debito o di credito VISA o MASTERCARD con data di validità superiore alla durata del finanziamento.","FacilyPayCalculator__description":"Finanziamento immediato con carta di credito","FacilyPayCalculator__error-load-funding-data":"Errore nell'ottenere il calcolo del finanziamento","FacilyPayCalculator__fees":"Commissioni di gestione:","FacilyPayCalculator__first-payment":"Primo pagamento:","FacilyPayCalculator__legal-information":"Consultare le condizioni di finanziamento","FacilyPayCalculator__legal-information-link":"https://www.oney.es/aviso-legal/informacion-legal-3x4xoney","FacilyPayCalculator__month-fee":"Rata mensile","FacilyPayCalculator__months":"mesi","FacilyPayCalculator__more-payments":"Più %{quantity} pagamenti:","FacilyPayCalculator__tae":"TAEG:","FacilyPayCalculator__title":"Finanziamento","FacilyPayCalculator__total":"Totale:","FacilyPayCalculator__total-owed":"Totale da pagare:","FinanceModalInfo_first":"*Prezzo in contanti %{price}. Uno primo pagamento di %{firstPayment} al momento dell'acquisto e %{quotes} restanti pagamenti di %{restPayment}. Durata: %{quotes} mesi. Spese di gestione:%{priceTotal}. Interessi 0€. Costo totale del credito: 0 euro. Importo totale dovuto (prezzo totale a rate): %{totalOwed} TIN 0% TAE %{tae}%.","FinanceModalInfo_second":"Sistema di ammortamento francese a rate costanti. Finanziamento offerto e soggetto all'approvazione di Oney Financial Services. Valido fino a %{validUntil}","FinanceModalInfo_text":"[* *Un pagamento di %{firstPayment} € al momento dell'acquisto e %{quotes} pagamenti mensili restanti di %{restPayment} €. Durata: %{quotes} mesi. Commissioni di gestione: %{priceTotal} €. Importo totale dovuto: %{totalOwed} € TIN 0% TAEG %{tae} %.* ] *Finanziamento offerto e soggetto ad approvazione di Oney EFC SAU","FinanceModalInfo_text_copy":"[* *Un pagamento di %{firstPayment} al momento dell'acquisto e %{quotesMinusFirst} pagamenti mensili restanti di %{restPayment}. Durata: %{quotes} mesi. Commissioni di gestione: %{priceTotal}. Importo totale dovuto: %{totalOwed} TIN 0% TAEG %{tae} %.* ] *Finanziamento offerto e soggetto ad approvazione di Oney EFC SAU","FinancingCheckout__oneyMessage":"Pagamento a rate offerto e soggetto all'approvazione di Oney Servicios Financieros EFC, SAU.","FinancingConditions__head-description":"Negozio Ufficiale Cecotec. Sconti del 40% · Spedizione gratuita · 2 anni di garanzia · Spedizione in 24-72 ore lavorative · Finanziamenti in 3, 4, 6 o 10 mesi","FinancingConditions__head-title":"Negozio ufficiale Cecotec | Spedizione gratuita | Miglior prezzo - Cecotec Innovaciones S.L.","FinancingOption__10x001":"6 rate","FinancingOption__10x01":"10 rate","FinancingOption__3x001":"3 rate","FinancingOption__4x001":"4 rate","FinancingOption__6x001":"6 rate","FinancingOption__checkout-summary":"Primo pagamento di %{firstPayment} più %{quotes} pagamenti del %{restPayment}","FinancingOption__checkout-total":"Totale da pagare","FinancingOption__checkout-total-end":"%{totalOwed} (Incluse %{adminFees} di spese di gestione), TIN %{tin}","FinancingOption__tae":"TAE %{tae}","FinancingOption__tae_text":"TAE %{tae}","FinancingOption__title-10x001":"10 rate senza interessi","FinancingOption__title-10x01":"10 rate senza interessi","FinancingOption__title-10XM":"10 rate ","FinancingOption__title-3x001":"3 rate senza interessi","FinancingOption__title-3XM":"3 rate ","FinancingOption__title-4x001":"4 rate senza interessi","FinancingOption__title-4XM":"4 rate ","FinancingOption__title-6x001":"6 rate senza interessi","FinancingOption__title-6XM":"6 rate ","FinancingOption__title-W3279":"3 rate","FinancingOption__title-W4287":"4 rate","FinancingOption__withCard":"con la tua carta di credito","Footer__affiliates":"Affiliati","Footer__categories":"Categorie","Footer__company-address":"Valencia, Spagna","Footer__company-email":"info@cecotec.es","Footer__company-phone":"(+34) 963 21 07 28","Footer__contact":"Contatto","Footer__contact_action":"Contattare","Footer__cookies-policy":"Informativa sui cookies","Footer__copyright":"Cecotec Innovaciones S.L. | RII-AEE: 5537","Footer__financing-conditions":"Condizioni di finanziamento","Footer__general-conditions":"Condizioni generali","Footer__information":"Informazioni","Footer__languages":"Lingue","Footer__legal-notice":"Avviso legale","Footer__my-account":"Il mio account","Footer__my-addresses":"I miei indirizzi","Footer__my-orders":"I miei ordini","Footer__my-personal-info":"Le mie informazioni personali","Footer__official-notes":"Comunicato ufficiale","Footer__privacy-policy":"Politica sulla privacy","Footer__support":"Assistenza","Footer__use-conditions":"Condizioni d'uso","Footer__we-help":"Ti aiutiamo a scegliere","Footer__Whisteblowing_Policy":"Canale dei reclami","Footer__whoarewe":"Chi siamo ","Footer_declaration_conformity":"Dichiarazioni di conformità ","Footer_work-with-us":"Vuoi lavorare con noi? ","FooterHighlight__cecotv":"CecoTV","FooterHighlight__financiation":"Finanziamento da 60€","FooterHighlight__free-shipping":"Spedizione gratuita in tutta la penisola!","FooterHighlight__free-shipping-peninsule":"Spedizione gratuita in Spagna!","FooterHighlight__support":"Supporto","FooterHighlight__we-help":"Ti aiutiamo","Form__Field_Phone__errorParse":"Telefono non riconosciuto per la regione %{country}","Form__Field_Phone__invalidCountryCode":"La regione %{country} non è corretta per i numeri che condividono un prefisso internazionale.","Form__Field_Phone__possibleLocalOnly":"Questo telefono è valido solo per i numeri locali in questa regione in %{country}","Form__Field_Phone__shortAfterIdd":"Il telefono è troppo corto per essere un numero di telefono valido dopo aver rimosso il prefisso internazionale.","Form__Field_Phone__tooLong":"Troppo lungo per essere un numero di telefono per la regione %{country}","Form__Field_Phone__tooLongRegion":"Questo numero è più lungo di quanto consentito per la regione di %{country}","Form__Field_Phone__tooShort":"Il telefono è troppo corto per essere un telefono di %{country}","Form__Field_Phone_isInvalidPhone":"Il telefono non è valido per la regione di %{country} , seleziona un altro paese o inserisci il prefisso telefonico.","Form_Addresses__colision_field":"Questo %{field} potrebbe entrare in conflitto con un altro indirizzo.","Form-Address__error_address":{"one":"Hai già salvato un altro indirizzo simile, per favore prova con altri dati.","other":"Hai un altro indirizzo simile a questo, prova a modificare uno di questi campi: %{fields}","zero":"Hai già salvato un altro indirizzo simile, per favore prova con altri dati."},"Form-Address__error_address_duplicated":"Se hai già salvato un altro indirizzo simile, prova a modificare uno dei seguenti campi: nome, cognome, paese, codice postale, città, provincia o indirizzo.","Form-Address__error_address_limit":"Per favore, controllare il campo %{field}. %{error}","Form-error_email must be a valid email":"Devi inserire un indirizzo di posta elettronica valido","Form-error_Incorrect password":"La password non è corretta","Form-error_incorrect-password":"La password non è corretta","Form-error_password is a required field":"Password errata","Form-error_password_repeat is a required field":"È necessario inserire nuovamente la password","Form-error_privacy_policy field must be true":"È necessario accettare l'Informativa sulla privacy.","Form-error_privacy_policy is a required field":"È necessario accettare l'Informativa sulla privacy.","form-mail__affiliates":"juanmanuelgarcia@cecotec.es","form-mail__product-info":"info@cecotec.es","form-mail-affiliates__mail-sender":"no-reply@cecotec.es","form-mail-affiliates__mail-subject":"Nuova richiesta di affiliazione","form-mail-affiliates__mail-template":"AFFILIATI","form-mail-client__mail-sender":"no-reply@cecotec.es","form-mail-client__mail-template":"CECOMMERCE_CONTACT_CLIENT","form-mail-client__order-status":"seguimientos@cecotec.es","form-mail-client__product-info":"info@cecotec.es","form-mail-client__returns":"devoluciones@cecotec.es","form-mail-client__technical-service":"sat@cecotec.es","form-mail-distributor__distributor":"juanmanuelgarcia@cecotec.es","form-mail-distributor__mail-sender":"no-reply@cecotec.es","form-mail-distributor__mail-subject":"Contatto del distributore","form-mail-distributor__mail-template":"form-distributor","form-mail-distributor__phisical-shop-retailer":"juanmanuelgarcia@cecotec.es","form-mail-distributor__repair-shop":"juanmanuelgarcia@cecotec.es","FormAccount___LoginOrSignUp":"Accedi o crea un account","FormAddress__address-name":"Alias (opzionale)","FormAddress__address-name_copy":"Nome (facoltativo)","FormAddress__city":"Città","FormAddress__company_name":"Nome dell'azienda","FormAddress__email":"E-mail","FormAddress__fullname":"Nome e cognome","FormAddress__identifier":"Carta d'identità/Passaporto *","FormAddress__line1":"Indirizzo","FormAddress__line1-placeholder":"Calle Buenos Aires, 128, p89","FormAddress__lineStreet-placeholder":"Via Roma 15, Int. 3","FormAddress__name":"Nome","FormAddress__name-placeholder":"Scrivi il tuo nome","FormAddress__phone-placeholder":"312 345 6789","FormAddress__surnames":"Cognome","FormAddress_billing-information":"Dati di fatturazione","FormAddress_personal-information":"Dati personali","FormAddress_select-province":"Selezionare una provincia","FormAddress_shipping-dates":"Dati di spedizione","FormCheckAccount__createAccount":"Crea account","FormCheckAccount__email":"E-mail","FormCheckAccount__email-error":"Ricorda che l'email deve contenere un @.","FormCheckAccount__email-no-verified":"Il vostro account è stato disattivato. ","FormCheckAccount__email-no-verified-forward":"Se non hai ricevuto l'e-mail di conferma, puoi inviarla di nuovo.","FormCheckAccount__email-no-verified-forward-button":"Inviare nuovamente l'e-mail di verifica","FormCheckAccount__login":"Accedere","FormCheckAccount__next":"Prossimo","FormCheckAccount__resend-email-verification-error":"Errore nell'invio dell'e-mail di verifica, riprovare più tardi.","FormCheckAccount__resend-email-verification-success":"È stata inviata una nuova e-mail di verifica","FormIFA_company":"Company Type","FormIFA_company-e-retail":"E-Retail","FormIFA_company-other":"Other","FormIFA_company-retail":"Retail","FormIFA_company-retailer":"Retailer","FormIFA_company-supplier":"Supplier","FormIFA_company-wholesaler":"Wholesaler","FormIFA_contact-title-1":"Meet","FormIFA_contact-title-2":"innovation","FormIFA_country":"Country","FormIFA_error-required-fields":"Compilate i campi richiesti e accettate le norme sulla privacy","FormIFA_how-meet-us":"How did you hear about our participation in IFA?","FormIFA_language-czech":"Czech","FormIFA_language-english":"English","FormIFA_language-french":"French","FormIFA_language-italian":"Italian","FormIFA_language-polish":"Polish","FormIFA_language-portuguese":"Portuguese","FormIFA_language-spanish":"Spanish","FormIFA_position":"Position","FormIFA_sector":"Field","FormIFA_sector-commercial":"Commercial","FormIFA_sector-i+d":"I+D","FormIFA_sector-massmedia":"Mass media","FormIFA_sector-other":"Other","Formik-error_email must be a valid email":"Deve essere un indirizzo e-mail valido","Formik-error_password is a required field":"Password errata","FormLogin__already-account":"Ho già un account","FormLogin__email":"E-mail","FormLogin__error-description-empty":"Oops! I dettagli del problema riscontrato sono obbligatori","FormLogin__error-email-empty":"Ops! L'e-mail è obbligatoria","FormLogin__error-email-empty-recover":"Inserisci il tuo indirizzo e-mail per ricevere la tua nuova password","FormLogin__error-lastname-empty":"Il cognome non può restare vuoto","FormLogin__error-login":"Errore di accesso.","FormLogin__error-name-empty":"Il nome non può restare vuoto","FormLogin__error-password-empty":"Ops! La password è obbligatoria.","FormLogin__error-phone-empty":"Questo campo non può essere vuoto","FormLogin__error-phone-invalid":"Numero di telefono non valido","FormLogin__goto-store":"Vai al negozio","FormLogin__hello-again":"Bentornato!","FormLogin__login":"Iniziare sessione","FormLogin__login-failed":"Email o password non valide","FormLogin__login-register":"Effettua l'accesso o crea un account","FormLogin__password":"Password","FormLogin__password-placeholder":"Inserisci la tua password","FormLogin__reset-password":"Hai dimenticato la tua password?","FormLogin__reset-password-error":"Si è verificato un errore, riprova più tardi.","FormLogin__reset-password-success":"È stata inviata un'e-mail per il recupero della password a","FormLogin__welcome":"Ti diamo il benvenuto","FormPasswordRecovery__btn-change-password":"Cambiare password","FormPasswordRecovery__email":"Indirizzo e-mail","FormPasswordRecovery__error-password-characters":"La password deve contenere più di 8 caratteri ed essere alfanumerica.","FormPasswordRecovery__error-password-empty":"La password non può essere vuota.","FormPasswordRecovery__error-same-password":"Le password devono essere uguali.","FormPasswordRecovery__new-password":"Password","FormPasswordRecovery__new-password-repeat":"Ripetere password","FormPasswordRecovery__page-title":"Recuperare password","FormPasswordRecovery__password-update-error":"Errore durante la modifica della password, riprova più tardi.","FormPasswordRecovery__password-update-success":"Password aggiornata correttamente.","FormRegistration__email":"Indirizzo e-mail","FormRegistration__error-accept-privacy-policy":"Devi accettare l'Informativa sulla Privacy.","FormRegistration__error-all-required-fields":"Tutti i campi del modulo sono obbligatori.","FormRegistration__error-missing-email":"L'e-mail è necessaria","FormRegistration__error-password-characters":"La password deve contenere più di 8 caratteri, solo numeri e lettere.","FormRegistration__error-password-common":"La password è troppo comune.","FormRegistration__error-same-password":"Le password devono essere uguali.","FormRegistration__error-unexpected":"Si è verificato un errore imprevisto, riprovare più tardi.","FormRegistration__first-name":"Nome","FormRegistration__first-name-placeholder":"Scrivi il tuo nome","FormRegistration__last-name":"Cognome","FormRegistration__last-name-placeholder":"Scrivi il tuo cognome","FormRegistration__name":"Nome","FormRegistration__newsletter":"Desidero ricevere sconti esclusivi e novità dal Gruppo Cecotec.","FormRegistration__password":"Password","FormRegistration__password-repeat":"Ripetere password","FormRegistration__password-repeat-placeholder":"Ripeti la password","FormRegistration__phone":"Numero di telefono","FormRegistration__phone-placeholder":"Scrivi il tuo numero di telefono","FormRegistration__privacy-policy":"Il responsabile del trattamento è il gruppo Cecotec (Cecotec Innovaciones SL e Solotriatlon SL), lo scopo del trattamento è la gestione dell'account dell'utente. La base della legittimazione è il consenso e ha diritto di accedere, rettificare, eliminare e altri diritti, come indicato nella nostra  [@/information/privacy-policy| Informativa sulla Privacy].","FormRegistration__registration-success":"Registrazione completata, è stata inviata un'e-mail di verifica.","FormRegistration__remember-me":"Ricordami","FormRegistration__surnames":"Cognome","GeneralConditions__head-description":"Negozio Ufficiale Cecotec. Sconti del 40% · Spedizione gratuita · 2 anni di garanzia · Spedizione in 24-72 ore lavorative · Finanziamenti in 3, 4, 6 o 10 mesi","GeneralConditions__head-title":"Negozio ufficiale Cecotec | Spedizione gratuita | Miglior prezzo - Cecotec Innovaciones S.L.","Global__accept":"Accettare","Global__add":"Aggiungere","Global__addProduct":"Aggiungere prodotto","Global__addToCart":"Comprare","Global__back":"Indietro","Global__back-to-back":"Tornare indietro","Global__buy":"Comprare","Global__cancel":"Cancellare","Global__cecocare":"CecoCare","Global__cecotec-store":"Negozio","Global__change":"Cambiare","Global__continue":"Continuare","Global__country_default":"Spagna","Global__default":"Predefinita","Global__delete":"Eliminare","Global__error":"Si è verificato un errore. Si prega di riprovare.","Global__file-too-large":"Controlla le dimensioni dei file (max 5 MB)","Global__file-too-large-try-again":"Si è verificato un errore, controlla la dimensione dei file e riprova.","Global__form":"Modulo","Global__form_accept_conditions":"Per continuare è necessario accettare le condizioni","Global__form_email_not_valid":"L'e-mail non è valida","Global__form_phone-prefix-required":"Impostare un prefisso","Global__form_validation_date-not-future":"La data non può essere posteriore a oggi.","Global__form_validation_field_max_characters":"Questo campo non deve superare i %{length} caratteri","Global__form_validation_field_required":"Questo campo è obbligatorio","Global__form_validation_max_length":"Il campo %{field} non può essere più lungo di %{len} caratteri.","Global__form_validation_phone":"Numero di telefono non valido","Global__form_validation_phone_prefix":"Controllare il prefisso","Global__form_validation-postCode":"Solo lettere e numeri per il codice postale","Global__form_validation-postCode-PT":"Utilizzare il formato xxxx-xxx per i codici postali portoghesi","Global__format-not-supported":"Formato non supportato","Global__free":"Gratuito","Global__freeDelivery":"Spedizione gratuita","Global__freeDelivery_DE":"Spedizione gratuita nella Penisola e Isole Canarie!","Global__freeDelivery_ES":"Spedizione gratuita nella Penisola e Isole Canarie!","Global__freeDelivery_FR":"Spedizione gratuita in 4-5 giorni lavorativi!","Global__freeDelivery_IT":"Spedizione gratuita!","Global__freeDelivery_PT":"Spedizione gratuita in Portogallo!","Global__freeDelivery_spain":"Spedizione gratuita nella Penisola e nelle Isole Canarie!","Global__hide-details":"Nascondi dettagli","Global__items":"Items","Global__load-more":"Carica altro","Global__loading":"Caricamento in corso...","Global__loading-info":"Caricamento delle informazioni","Global__login":"Accedi","Global__logout":"Chiudi sessione","Global__message-header-error":"ERRORE:","Global__meta-description-category":"Negozio ufficiale Cecotec | Spedizione gratuita ","Global__OneyPayment_error":{"one":"Non è stato possibile effettuare il pagamento con Oney, riprovare più tardi o con un altro metodo di pagamento. Se l'errore si ripete, vi preghiamo di segnalarcelo utilizzando il modulo sottostante.","other":"Si è verificato un errore con il pagamento Oney, si prega di riprovare più tardi o con un altro metodo di pagamento.","zero":"Non è stato possibile effettuare il pagamento con Oney, riprovare più tardi o con un altro metodo di pagamento. Se l'errore si ripete, vi preghiamo di segnalarcelo utilizzando il modulo sottostante."},"Global__online-store":"Store online","Global__optional":"Opzionale","Global__other":"Altro","Global__processing-request":"Elaborazione della richiesta...","Global__quantity":"Quantità","Global__retry":"Riprovare","Global__save":"Salvare","Global__save-changes":"Salvare le modifiche","Global__search":"Cercare  ...","Global__see-offer":"Vedi offerta","Global__select":"Selezionare","Global__send":"Inviare","Global__shop":"Store","Global__show-detail":"Vedi dettagli","Global__show-details":"Vedi dettagli","Global__star-products":"Una famiglia molto unita","Global__step":"Passo %{current}/%{total}","Global__step-x":"Passo %{current}","Global__text-ecotaxe":"Ecotaxe","Global__text-tva":"TVA","Global__to-change":"Cambiare","Global__update":"Aggiornare","Global__watch-all":"vedere tutto","Global__watchOffer":"Vedi offerta","Global__watchProduct":"Vedi prodotto","Global_all-categories":"Tutte le categorie","Global_categories":"Categorie","Global_compare":"Confrontare","Global_more":"Altro","Global_more_info":"Ulteriori informazioni","Global_more_info_mobile":"+ Info","Go_product":"Vai al prodotto","Gpdr-user-actions_loading-title-verify":"Stiamo controllando il link","Gpdr-user-actions_send-email":"Ti abbiamo inviato un'e-mail per avviare il processo.","Gpdr-user-actions_send-email-2":"Ricorda di controllare la cartella spam dopo qualche minuto se credi di non aver ricevuto questa e-mail.","Gpdr-user-actions_send-email-error":"Si è verificato un errore. Riprovare più tardi. Ci scusiamo per l'inconveniente.","Gpdr-user-actions_send-email-error-validation":"Non siamo riusciti a verificare la vostra richiesta a causa di un'incongruenza tra il vostro link di verifica e il vostro indirizzo e-mail. Questo potrebbe essere dovuto a un link scaduto o non valido. Si prega di richiedere un nuovo link o di verificare che si stia utilizzando il link corretto per l'indirizzo e-mail fornito.","Gpdr-user-actions_send-email-unsubscribe-error":"Siamo spiacenti, si è verificato un problema imprevisto durante l'elaborazione del link per la richiesta di annullamento dell'iscrizione. Stiamo lavorando per risolvere il problema e vi chiediamo di riprovare più tardi. Se il problema persiste, contattateci tramite il modulo di contatto.","Gpdr-user-actions_send-email-user-already-exist":"Siamo spiacenti per l'inconveniente, ma sembra che lei abbia già richiesto la cancellazione. Se ritenete che si tratti di un errore o avete bisogno di assistenza, contattateci tramite il modulo di contatto.","Gpdr-user-actions_send-email-user-not-found":"Ci scusiamo per l'inconveniente, ma non siamo riusciti a trovare il suo indirizzo e-mail nell'elenco degli utenti. La preghiamo di verificare che l'indirizzo e-mail inserito sia corretto e di riprovare. Se il problema persiste, non esiti a contattarci tramite il modulo di contatto.","Gpdr-user-actions_verify-email":"Abbiamo verificato la vostra domanda per finalizzare il processo. Infine, vi abbiamo inviato un'e-mail di notifica.","Head__Description_Landing_Sorteo":"Acquistando su www.cecotec.com, parteciperai all'estrazione di uno dei nostri buoni da spendere in prodotti Cecotec sul nostro sito web. ","Head__Title_Landing_Sorteo":"Il Sorteggio del Fan - Cecotec","HeadDescription__LegalBasisSorteo":"Pagina con le basi legali del sorteggio Podium","Header__support":"Assistenza","Header__support_desktop":"Assistenza Ceco Care","Header__user__greeting":"Ciao!","Header__user__greeting__name":"Ciao %{name}!","HeaderNav":{"reservation":"Prenotare"},"HeadTitle__LegalBasisSorteo":"Negozio ufficiale Cecotec | Spedizione gratuita | Miglior prezzo - Cecotec Innovaciones S.L.","HelpProduct_comparative":"Confronto","HelpProduct_download-manual":"Scaricare il manuale","HelpProduct_download-recipes":"Scarica le ricette","HelpProduct_download-technical-manual":"Scarica il manuale tecnico","HelpProduct_download-user-manual":"Scaricare manuale d'uso","HelpProduct_title":"Aiuto con il prodotto","HelpProductVideo_type-assembly":"Montaggio","HelpProductVideo_type-comparative":"Confronto","HelpProductVideo_type-connectivity":"Connettività","HelpProductVideo_type-functions":"Funzioni","HelpProductVideo_type-linkup":"Collegamento","HelpProductVideo_type-maintenance":"Manutenzione","HelpProductVideo_type-recipe":"Ricetta","HelpProductVideo_type-unboxing":"Unboxing","HelpProductVideo_type-usability":"Usabilità","index__head-description":"Negozio Ufficiale Cecotec. Sconti del 40% · Spedizione gratuita · 2 anni di garanzia · Spedizione in 24-72 ore lavorative · Finanziamenti in 3, 4, 6 o 10 mesi","index__head-title":"Negozio ufficiale Cecotec | Spedizione gratuita | Miglior prezzo - Cecotec Innovaciones S.L.","InfoBoxChat__button":"Consultare ora","InfoBoxChat__text":"Parla con esperti che ti aiutano a scegliere il tuo prodotto ideale.","InfoBoxChat__title":"Dubbi? ","Information_sorteazo_subtitle":"Ogni mese premiamo la tua fedeltà con","Information_sorteazo_subtitle_2":"1.000€, 500€ o 250€","Information_sorteazo_subtitle_3":"per gli acquisti su Cecotec.","Information_sorteazo_title":"Per acquisti superiori a 120€ si ha accesso al","Information_sorteazo_title_2":"Sorteggio del Fan.","Input__mail-placeholder":"Es: zurigonzalez@cecotec.es","invoices__change-entity":"Cambiare tipo di entità","invoices__head-description":"Le mie fatture.","invoices__head-title":"Le mie fatture | Cecotec Innovaciones S.L.","invoices__invoice-already-requested":"Hai già richiesto questa fattura","invoices__invoice-not-available":"La fattura è già stata inviata alla tua e-mail. La stiamo preparando in modo che tu possa scaricarla da qui. La riceverai presto!","invoices__invoice-requested":"Richiesta di fattura. Invieremo la fattura al vostro indirizzo e-mail entro pochi giorni.","invoices__legal_title":"Richiesta di fattura come entità giuridica","invoices__natural_title":"Richiesta di fattura come entità fisica","invoices__select_autoinvoices":"Selezionare una fattura","invoices__title":"Le mie fatture","InvoiceSummary__discount":"Sconto","InvoiceSummary__iva":"IVA","InvoiceSummary__shipping-charge":"Spese di spedizione","InvoiceSummary__total-price":"Prezzo totale","InvoiceSummary__total-products":"Totale acquisto","InvoiceSummary__totalExclTax":"Base imponibile","InvoiceSummary_igic":"IGIC","Landing-conga5090-BuyConga5090_buy-button":"Comprare","Landing-conga5090-BuyConga5090_link":"https://www.storececotec.com/es/robots-aspiradores/711-conga-5090.html","Landing-conga5090-BuyConga5090_price":"599 €","Landing-conga5090-BuyConga5090_title":"Unisciti alla rivoluzione ciclonica","Landing-conga5090-CepilloJalisco__description":"Milioni di microfibre catturano particelle minuscole come sabbia, acari, lanugine, farina... Inoltre si prende cura anche dei pavimenti più delicati come il parquet e pulisce fino a tre volte lo sporco in una sola passata*.","Landing-conga5090-CepilloJalisco__description_2":"Test di laboratorio eseguiti su sabbia dolomitica in conformità alla norma IEC 60312-1:2010.","Landing-conga5090-CiclonicPower__bottom_description":"La tecnologia ciclonica aumenta la potenza di aspirazione separando le particelle grazie alla forza centrifuga. Il risultato: una pressione di aspirazione mai vista prima in un robot aspirapolvere.","Landing-conga5090-CiclonicPower__bottom_title":"Tecnologia Cy-Clean","Landing-conga5090-CiclonicPower__description":"Scopri il robot Conga 5090 con tecnologia Cy-Clean e un motore digitale che raggiunge gli 8000 Pa. Una potenza che stabilisce una pietra miliare nei robot aspirapolvere e che consente di pulire in profondità.","Landing-conga5090-CiclonicPower__title":"Ultra-potenza ciclonica per una pulizia accurata","Landing-conga5090-Pa8000Vacuum__description":"Lo sporco si accumula sui tappeti a pelo alto o sulle fughe del pavimento. È in queste situazioni estreme che l'ultra-potenza è essenziale e dove entra in gioco la potenza di aspirazione di 8000 Pa.","Landing-conga5090-Pa8000Vacuum__title":"Potenza di aspirazione di 8000 Pa per i tappeti più alti","Landing-conga5090-PowerControl__description":"Modificate ogni spazio della tua casa e personalizza fino a 50 programmi di pulizia. Programma cosa pulire, come e quando. Definisci routine che si adattino alla tua vita quotidiana e smetti di preoccuparti di pulire il pavimento.","Landing-conga5090-PowerControl__title":"Il potere senza controllo non serve a niente","Landing-conga5090-PowerControl_interact-multimap-description":"Memorizza fino a 5 mappe diverse da utilizzare su più piani o case. Interagisci con il robot in tempo reale eseguendo pulizie a campione, aree intelligenti o aree riservate.","Landing-conga5090-PowerControl_interact-multimap-icon-title":"Interactive MultiMap","Landing-conga5090-PowerControl_interact-multimap-title":"Pronto a pulire diversi piani o case","Landing-conga5090-PowerControl_itech-lasercyclone-description":"Grazie alla navigazione intelligente iTech LaserCyclone, il robot esegue una mappatura a 360° della casa per pianificare il percorso più veloce, ordinato e intelligente in ogni momento.","Landing-conga5090-PowerControl_itech-lasercyclone-icon-title":"iTech LaserCyclone","Landing-conga5090-PowerControl_itech-lasercyclone-title":"Sistema di mappatura laser","Landing-conga5090-PowerControl_total-surface-icon-title":"Total Surface 2.0","Landing-conga5090-PowerControl_total-surface-title":"Riposati e finisci il lavoro","Landing-conga5090-RemoteWifi__description":"Telecomando, APP per smartphone, Wi-Fi compatibile con le reti a 2,4 GHZ e 5 GHz... Connettività totale per attivare la pulizia della tua casa comodamente e da dove vuoi.","Landing-conga5090-RemoteWifi__title":"Telecomando, APP e reti Wi-Fi. Collega la Conga nel modo che preferisci","Landing-conga5090-RoomPlan__description":"Sistema ogni spazio della tua casa e personalizza fino a 50 piani di pulizia. Programma cosa pulire, come e quando. Definisco delle routine che si adattino alla tua vita quotidiana e non preoccuparti più di dover pulire il pavimento.","Landing-conga5090-RoomPlan__pretitle":"Room Plan","Landing-conga5090-RoomPlan__title":"Decidi come pulire ogni stanza della tua casa","Landing-conga5090-VacuumMore_10-programas-description":"Auto, Spirale, Puntuale, Area Intelligente, Area Riservata, Manuale, Twice, Scrubbing, Bordi e Ritorno a Casa. La tua casa sarà sempre pulita!","Landing-conga5090-VacuumMore_10-programas-icon-title":"10 Programmi","Landing-conga5090-VacuumMore_10-programas-title":"Ogni circostanza ha bisogno di un proprio programma","Landing-conga5090-VacuumMore_best-friend-care-description":"BestFriend Care è una spazzola in silicone che cattura i peli lunghi e evita i grovigli. Ideale per le famiglie con animali domestici.","Landing-conga5090-VacuumMore_best-friend-care-title":"Il migliore amico del tuo migliore amico","Landing-conga5090-VacuumMore_iwater-description":"Un controllo elettronico del lavaggio a 3 livelli: Alto (perfetto per pavimenti impegnativi come la cucina), Medio (adatto per il lavaggio quotidiano) e Basso (ideale per le superfici delicate).","Landing-conga5090-VacuumMore_iwater-icon-title":"iWater","Landing-conga5090-VacuumMore_iwater-title":"Lavaggio intelligente a 3 livelli","Landing-conga5090-VirtualAssistant_alt_amazon":"alexa cecotec","Landing-conga5090-VirtualAssistant_alt_google":"google cecotec","Landing-conga5090-VirtualAssistant_description":"È dotato degli assistenti virtuali Google Assistant e Alexa per inviare comandi specifici utilizzando la voce.","Landing-conga5090-VirtualAssistant_titleOne":"Virtual Voice","Landing-conga5090-VirtualAssistant_titleTwo":"Con Alexa e Google Assistant","LandingIFA_first-section-pre-title":"Hall 3.1 - Booth 105","LandingIFA_first-section-title-1":"Spanish Revolution back again.","LandingIFA_second-section-title":"82 seconds that change everything.","LandingIFA_ThankYou-discover-title":"Scopri i nostri cataloghi e video digitali","LandingIFA_third-section-description":"Is innovation a luxury? Here, at Cecotec, we don't think so. A simple idea that made us the leading Spanish providers of small household appliances, bringing more than 180 brands to over 3 million homes. Meet us at IFA and discover the technologies that will revolutionise future homes.","LandingIFA_third-section-title":"Next step: Europe.","LandingIfa-aspiradores_mano_conga_immortal_popstar":"Aspiratori manuali Conga Immortal Popstar","LandingIfa-aspiradores-de-mano-rockstar":"Aspiratori manuali Rockstar","LandingIfa-bamba_cepillos":"Bamba Spazzole","LandingIfa-bamba_depiladoras":"Bamba Epilatori","LandingIfa-bamba_manicura_y_pedicura":"Bamba Manicure e Pedicure","LandingIfa-bamba_secadores":"Bamba Asciugatrici","LandingIfa-bamba_secadores_rockstar":"Bamba Asciugacapelli Rockstar","LandingIfa-batidoras_amasadoras":"Frullatrici Impastatrici","LandingIfa-bolero_autodosis":"Bolero_Autodose","LandingIfa-bolero_bolero_coolmarket_frigorificos":"Bolero Coolmarket Frigoriferi","LandingIfa-bolero_mini_neveras":"Bolero Mini Frigoriferi","LandingIfa-bolero_secadoras":"Bolero asciugatrici","LandingIfa-cafeteras-superautomaticas":"Caffettiere superautomatiche","LandingIfa-calefaccion_calefactores_bladeless":"Riscaldamento Radiatori Bladeless","LandingIfa-calefaccion_calefactores_ceramicos":"Riscaldamento Radiatori in ceramica","LandingIfa-calefaccion_chimeneas":"Riscaldamento Stufe","LandingIfa-calefaccion_convectores":"Riscaldamento Convettori","LandingIfa-calefaccion_emisores_termicos":"Riscaldamento Emettitori Termici","LandingIfa-calefaccion_estufa_gas":"Riscaldamento Stufa a gas","LandingIfa-calefaccion_placas_radiantes":"Riscaldamento Piastre Radianti","LandingIfa-calefaccion_radiadores_de_aceite":"Riscaldamento Radiatori a olio","LandingIfa-calefaccion_termoventiladores":"Riscaldamento Termoventilatori","LandingIfa-calefaccion_toalleros_electricos":"Riscaldamento Portasciugamani Elettrici","LandingIfa-calefactores_exterior":"Riscaldatori da esterno","LandingIfa-cecoraptor_taladros":"Cecoraptor Trapani","LandingIfa-centros-de-planchado":{"jpg":"centri di stiratura.jpg"},"LandingIfa-Climate control":"Controllo della temperatura","LandingIfa-Coffee Machines":"Macchine da caffè","LandingIfa-conga_rockstar":"Conga Rockstar","LandingIfa-conga_windroid":"Conga Windroid","LandingIfa-conga-triton":"Conga Triton","LandingIfa-cuidado-dental-irrigadores":"Cura dei denti Irrigatori","LandingIfa-cumbia-cafeteras-superautomaticas":"Cumbia Caffettiere Superautomatiche","LandingIfa-DIY tools":"Strumenti per il fai da te","LandingIfa-entilacion_aires_acondicionados":"Ventilazione Aria Condizionata","LandingIfa-exprimidores":"Spremiagrumi","LandingIfa-Fitness":"Fitness","LandingIfa-freidoras_dieteticas":"Friggitrici dietetiche","LandingIfa-hidrolimpiadoras":"Idropulitrici","LandingIfa-hornos-de-sobremesa":"Forni da Tavolo","LandingIfa-Household appliances":"Elettrodomestici","LandingIfa-Ironing":"Stiratura","LandingIfa-Kitchen Robots":"Robot da cucina","LandingIfa-Kitchen small appliances":"Piccoli elettrodomestici da cucina","LandingIfa-Kitchenware":"Articoli da cucina","LandingIfa-lavavajillas":"Lavastoviglie","LandingIfa-licuadoras_de_prensa_friia":"Estrattori di succo a freddo","LandingIfa-mambo":"Mambo","LandingIfa-Mattresses":"Materassi","LandingIfa-Mobility":"Mobilità","LandingIfa-ollasgm":"Pentole a pressione elettriche","LandingIfa-Personal Care":"Cura personale","LandingIfa-planchas_horizontales":"Ferri da stiro Orizzontali","LandingIfa-planchas_verticales":"Ferri da stiro Verticali","LandingIfa-polka_excellence":"Polka Excellence","LandingIfa-polka_exclusive":"Polka Exclusive","LandingIfa-polka_experience":"Polka Experience","LandingIfa-purificadores":"Depuratori","LandingIfa-sliderText":"Grazie per averci visitato all'Ifa","LandingIfa-Smart Television":"Smart TV","LandingIfa-Vacuuming & Cleaning":"Aspirazione & Pulizia","LandingIfa-ventilacion_nebulizadores-y-climatizadores":"Nebulizzatori e Condizionatori d'aria","LandingIfa-ventilacion_ventiladores_pie":"Ventilatori da pavimento","LandingIfa-ventilacion_ventiladores_retractiles":"Ventilatori Retrattili","LandingIfa-ventilacion_ventiladores_techo":"Ventilatori da Soffitto","LandingIfa-ventilacion_ventiladores-de-torre":"Ventilatori a torre","Legacy_message-end":"ordini nello store classico","Legacy_message-start":"Se hai degli ordini effettuati nel nostro store classico, controlla nella sezione","legacy-orders__title":"I miei vecchi ordini","LegalNotice__head-description":"Negozio Ufficiale Cecotec. Sconti del 40% · Spedizione gratuita · 2 anni di garanzia · Spedizione in 24-72 ore lavorative · Finanziamenti in 3, 4, 6 o 10 mesi","LegalNotice__head-title":"Negozio ufficiale Cecotec | Spedizione gratuita | Miglior prezzo - Cecotec Innovaciones S.L.","ListMenuFooter__close-session":"Chiudi sessione","Maintenance-page__oops":"Siamo in modalità di manutenzione.","Maintenance-page__sorry":"Saremo di nuovo operativi tra pochi minuti. Ci scusiamo per l'inconveniente.","me__head-description":"I miei dati personali.","me__head-title":"I miei dati | Cecotec Innovaciones S.L.","me__title":"I miei dati","Message_changed-delivery-address":"L'indirizzo di consegna è stato modificato correttamente","Meta__description-category":"Compra %{category} nello store ufficiale Cecotec al miglior prezzo. 3 anni di garanzia. Ricevilo in 24-72 ore. Spedizione gratuita","Meta__description-product":"Compra %{product} %{shortDescription} nello store ufficiale Cecotec al miglior prezzo. 2 anni di garanzia. Ricevilo in 24-72 ore. Spedizione gratuita","MobileApps__title":"Scarica l'APP","More-information":"Ulteriori informazioni","networkErrorToast__unexpected-error":"Si è verificato un errore imprevisto, riprovare più tardi.","Newsletter__error__email-already-exists":"L'e-mail che hai inserito esiste già nella nostra lista","Newsletter__error__email-bad-format":"L'e-mail inserita è in un formato non valido","Newsletter__error__email-required":"Il campo e-mail è obbligatorio","Newsletter__error__unknown":"C'è stato un errore nel tentativo di iscrivere l'e-mail alla lista. Si prega di riprovare più tardi.","Newsletter__i-agree":"Accetto l'","Newsletter__i-agree-privacy-policy":"Informativa sulla privacy","NewsletterForm__correct-registration":"Registrazione corretta","NewsletterForm__email":"E-mail","NewsletterForm__error-email":"Devi inserire un indirizzo email","NewsletterForm__error-registration":"Errore durante la registrazione dell'e-mail, riprovare più tardi.","NewsletterForm__intero-text":"Iscriviti alla Newsletter per ricevere offerte e promozioni esclusive per i nostri prodotti.","NewsletterForm__legal-notice":"Il titolare del trattamento è il gruppo Cecotec (Cecotec Innovaciones SL e Solotriatlon SL), lo scopo del trattamento è l'invio di offerte e promozioni delle società del gruppo. La base della legittimità è il consenso esplicito e ha il diritto di accedere, rettificare, cancellare e altri diritti, come indicato nel nostro","NewsletterForm__privacy-policy":"Ricevi news e offerte!","NewsletterForm__subscribe":"Mi iscrivo!","Offer__TimeUnit_Days":"d","Offer__TimeUnit_Hours":"h","Offer__TimeUnit_Minutes":"m","Offer__TimeUnit_Seconds":"s","Offer__TimeUnit_Weeks":"s","OfficialNote__head-description":"Negozio Ufficiale Cecotec. Sconti del 40% · Spedizione gratuita · 2 anni di garanzia · Spedizione in 24-72 ore lavorative · Finanziamenti in 3, 4, 6 o 10 mesi","OfficialNote__head-title":"Negozio ufficiale Cecotec | Spedizione gratuita | Miglior prezzo - Cecotec Innovaciones S.L.","Order__error-retry-order":"Si è verificato un errore durante il recupero degli ordini. Per favore riprova più tardi.","Order__from":"Consegna da","Order__manage":"Localizzare e gestire","Order__modal-delete-btn":"Cancellare","Order__order":"Ordine","Order__order-date":"Data di acquisto","Order__order-loading":"Caricamento degli ordini","Order__problem-order":"Ci sono problemi con il tuo prodotto?","Order__problem-order-button":"Vai a Cecocare","Order__shipping-costs":"Costi di spedizione:","Order__should-accept-service-terms":"È necessario accettare i termini di servizio","Order__should-provide-a-billing-address":"È necessario fornire un indirizzo di fatturazione.","Order__should-provide-a-billing-address-for-services":"È necessario che tu includa un indirizzo di fatturazione affinché possiamo elaborare il tuo ordine con i servizi associati: %{services}","Order__should-provide-and-address":"È necessario fornire un indirizzo di spedizione","Order__should-provide-dniNie":"Devi fornire un documento d'identità valido","Order__should-provide-dniNie-internal-store":"Il numero d'identità non è stato completato nel tuo profilo, contattare soporte@cecotec.es per portare a termine l'acquisto.","Order__total":"Totale","OrderConfirmation__back-shop":"Tornare allo store","OrderConfirmation__check-my-order":"Controllare il mio ordine","OrderConfirmation__counter-refund-commission":"Commissione per il pagamento in contanti alla consegna","OrderConfirmation__description-end":" del tuo ordine in qualsiasi momento in ","OrderConfirmation__description-middle":"controllare lo stato","OrderConfirmation__description-my-account":"Il mio account","OrderConfirmation__description-start":"Stiamo preparando i tuoi prodotti. Puoi ","OrderConfirmation__details-order":"Dettagli dell'ordine","OrderConfirmation__head-description":"Negozio Ufficiale Cecotec. Sconti del 40% · Spedizione gratuita · 2 anni di garanzia · Spedizione in 24-72 ore lavorative · Finanziamenti in 3, 4, 6 o 10 mesi","OrderConfirmation__head-title":"Conferma dell'ordine | Negozio Ufficiale Cecotec","OrderConfirmation__keep-buying":"Continua a comprare","OrderConfirmation__keepview-order":"Visualizza il mio ordine","OrderConfirmation__Multibanco_message":"Il tuo pagamento è in attesa, sei a un passo dall'acquisto del tuo prodotto Cecotec. Una volta confermato il pagamento ([*48 ore]), sarà possibile visualizzare lo stato dell'ordine da [@/account/orders| My Account] Grazie mille!","OrderConfirmation__order-not-found":"Non è stato trovato alcun ordine.","OrderConfirmation__receivedPayment":"Ti abbiamo inviato un'e-mail con i dettagli del tuo acquisto.","OrderConfirmation__survery_link":"Raccontaci come è andato il tuo acquisto","OrderConfirmation__survery_title":"La tua esperienza è molto importante per noi","OrderConfirmation__thank-for-buying":"Grazie per l'acquisto!","OrderConfirmation__thank-order":"Grazie per il tuo ordine","OrderConfirmation__thank-order-description":"I tuoi prodotti sono già in fase di preparazione. Puoi controllare lo stato del tuo ordine in qualsiasi momento cliccando qui.","OrderConfirmation__total":"Totale:","OrderInfoForm_agency-info-1":"Di seguito troverai i dati di contatto dell'agenzia che si occupa del tuo ordine.","OrderInfoForm_order-not-exist":"Il codice dell'ordine non esiste o non appartiene all'email che hai inserito.","OrderInfoForm_product-no-agency":"Il prodotto selezionato non ha un'agenzia di trasporto assegnata","OrderLine__action-cancel":"Annullare prodotto","OrderLine__action-return":"Restituire il prodotto","OrderLine__agency":"Agenzia","OrderLine__cancellation-approved":"Cancellazione completata.","OrderLine__cancellation-approved-detail":"Potrai vedere l'importo rimborsato entro pochi giorni.","OrderLine__cancellation-disabled-tooltip":"Perché non posso annullare l'ordine?","OrderLine__cancellation-disabled-tooltip-message":"L'ordine è già stato effettuato. Se non lo si desidera più, è sufficiente comunicarlo al corriere quando lo si riceve.","OrderLine__cancellation-dismissed":"Cancellazione rifiutata.","OrderLine__cancellation-requested":"Abbiamo ricevuto la tua richiesta di cancellazione.","OrderLine__cancellation-requested-detail":"Rimborseremo l'importo nei prossimi giorni.","OrderLine__date-limit":"Termine ultimo","OrderLine__message_recent_order_for_cancel":"Potrai cancellare l'ordine dopo pochi minuti","OrderLine__message-cancellation-error":"Si è verificato un errore durante il tentativo di cancellare il tuo prodotto. Si prega di riprovare più tardi.","OrderLine__message-cancellation-success":"La richiesta di cancellazione è stata inviata con successo.","OrderLine__message-return-error":"Si è verificato un errore durante il tentativo di restituire il prodotto. Si prega di riprovare più tardi.","OrderLine__message-return-success":"La richiesta di reso è stata inviata con successo.","OrderLine__refunded":"Restituito","OrderLine__report-incidence":"Segnalare problema","OrderLine__return_reason_1":"Entro i 15 giorni","OrderLine__return_reason_2":"Non mi piace","OrderLine__return_reason_3":"Ho trovato un articolo più economico","OrderLine__return_reason_4":"L'ho comprato per errore","OrderLine__return_reason_5":"Non corrisponde alla descrizione del sito web","OrderLine__return_reason_6":"Ha impiegato molto tempo per arrivare","OrderLine__return_reason_7":"Preferisco non specificare il motivo del reso","OrderLine__return-expired":"Il termine di restituzione è scaduto","OrderLine__return-not-possible":"Non è possibile richiedere un reso","OrderLine__status-accepted":"Confermato","OrderLine__status-cancellation-in-progress":"Annullamento in corso","OrderLine__status-cancelled":"Cancellato","OrderLine__status-delivered":"Consegnato","OrderLine__status-delivered_to_agency":"In agenzia","OrderLine__status-in-transit":"In transito","OrderLine__status-out-of-stock":"Rifornimento scorte","OrderLine__status-processing":"In magazzino","OrderLine__status-return-requested":"Reso richiesto","OrderLine__total-pay-mobile":"Totale:","OrderLine__tracking-number":"Nº di tracking","OrderLine__tracking-number-full":"Numero di tracking","OrderLine__tracking-url":"Vai alla pagina web","OrderLineCancellationModal__action-abort":"No, voglio tenerlo","OrderLineCancellationModal__action-confirm":"Cancellare l'ordine","OrderLineCancellationModal__confirmation-1":"Stai annullando l'acquisto di","OrderLineCancellationModal__confirmation-2":"Sicuro/a di volerlo fare?","OrderLineCancellationModal_success_1":"La tua richiesta di anullamento è stata completata con successo!","OrderLineCancellationModal_success_2":"Nei prossimi giorni si procederà al rimborso dell'importo.","OrderLineCancellationModal_success_3":"Vogliamo continuare a migliorare, e per questo vorremmo sapere la tua opinione! Dicci cosa ne pensi del processo di annullamento dell'ordine","OrderLineReturnModal__action-abort":"Annullare reso","OrderLineReturnModal__action-confirm":"Chiedere il reso","OrderLineReturnModal__form_field_address_title":"Indirizzo per il ritiro","OrderLineReturnModal__form_field_details_placeholder":"P. es. La scatola era aperta","OrderLineReturnModal__form_field_details_title":"Per favore, indica il motivo della restituzione.","OrderLineReturnModal__form_field_reason_placeholder":"Selezionare","OrderLineReturnModal__form_field_reason_title":"Seleziona un motivo per il reso","OrderLineReturnModal__form_title":"Selezionare un motivo per il reso","OrderLineReturnModal__message_1":"Il ritiro del prodotto sarà effettuato","OrderLineReturnModal__message_2":"allo stesso indirizzo","OrderLineReturnModal__message_3":"in cui è stato consegnato.","OrderLineReturnModal__title":"Chiedere il reso","OrderLineReturnModal_success_1":"La tua richiesta di reso è stata completata con successo!","OrderLineReturnModal_success_2":"Nei prossimi giorni si procederà al rimborso dell'importo.","OrderLineReturnModal_success_3":"Vogliamo continuare a migliorare, e per questo vorremmo avere la tua opinione! Dicci cosa ne pensi del processo di reso","orders__head-description":"I miei ordini.","orders__head-title":"I miei ordini | Cecotec Innovaciones S.L.","orders__load-more":"Caricare più ordini","orders__title":"I miei ordini","OrdersList__error-fetching-orders":"Si è verificato un errore durante il recupero degli ordini. Per favore riprova più tardi.","OrdersNotFound__no-invoices":"Non avete ancora una fattura","OrdersNotFound__no-invoices-description":"È possibile iniziare a richiedere le fatture per i propri ordini una volta effettuato l'acquisto.","OrdersNotFound__no-orders":"Nessun ordine effettuato.","OrdersNotFound__no-orders-description":"Scopri fantastici prodotti che ti semplificheranno la vita nel nostro","OrdersNotFound__orders-not-found":"Nessun risultato","OrdersNotFound__orders-not-found-description-1":"Ops, non abbiamo trovato nessun ordine durante il periodo selezionato. Si prega,","OrdersNotFound__orders-not-found-description-2":"controlla le date","OrdersNotFound__orders-not-found-description-end":"per scoprire i prodotti di punta e i nostri ultimi lanci","OrdersNotFound__orders-not-found-description-middle":"homepage","OrdersNotFound__orders-not-found-description-start":"Puoi dare un'occhiata al nostro","OrdersNotFound__orders-not-found-on-date":"Non abbiamo trovato alcun ordine effettuato con il suo conto tra il %{start} e il %{end}","Pack_save_money":"Acquistando questo pacchetto risparmi","PageFooter_GeneralConditions_Form_Desistimiento":"modulo di recesso online","password-recovery__head-description":"Recuperare password","password-recovery__head-title":"Recupero password | Cecotec Innovaciones S.L.","Paycomet__Unexpected-error":"Spiacenti, si è verificato un errore imprevisto. Controlla i dettagli della tua carta (numero, data o CCV) per assicurarti che siano corretti e riprova. Grazie.","payment-methods__add-adyen-card":"Add card (Adyen)","payment-methods__add-via-adyen":"Adyen","payment-methods__add-via-paycomet":"Paycomet","payment-methods__card-add-failure":"Errore durante l'aggiunta della carta","payment-methods__card-add-successfull":"Carta aggiunta con successo","payment-methods__card-delete-failure":"Impossibile eliminare la carta","payment-methods__card-delete-successfull":"Carta eliminata correttamente","payment-methods__card-failure-stored":"Errore durante la creazione della carta","payment-methods__card-form-error":"Errore durante il caricamento del modulo della carta","payment-methods__card-form-loading":"Caricamento modulo...","payment-methods__card-list-failure":"Non è stato possibile ottenere le carte di credito","payment-methods__card-list-loading":"Caricamento in corso...","payment-methods__card-save":"Salva carta","payment-methods__card-saving":"Salvataggio...","payment-methods__card-successfully-stored":"Scheda creata con successo","payment-methods__card-successfully-updated":"Carta aggiornata correttamente","payment-methods__card-update-failure":"Errore nell'aggiornamento della carta","payment-methods__delete-button":"Eliminare","payment-methods__delete-card":"Eliminare","payment-methods__delete-card-confirm-btn-text":"Confermare","payment-methods__delete-card-description":"Sei sicuro di volver eliminare la carta?","payment-methods__delete-card-info":"Elimina carta","payment-methods__head-description":"Modalità di pagamento.","payment-methods__head-title":"Modalità di pagamento | Cecotec Innovaciones S.L.","payment-methods__not-ready":"La pagina non ha ancora terminato il caricamento. Riprovare tra qualche secondo.","payment-methods__save-button":"Salvare","payment-methods__title":"Metodi di pagamento","PaymentError__change-payment-method":"Selezionare un altro metodo di pagamento","PaymentError__go-my-account":"Vai al mio account","PaymentError__head-description":"Negozio Ufficiale Cecotec. Sconti del 40% · Spedizione gratuita · 2 anni di garanzia · Spedizione in 24-72 ore lavorative · Finanziamenti in 3, 4, 6 o 10 mesi","PaymentError__head-title":"Errore con il pagamento | Negozio Ufficiale Cecotec","PaymentError__message-1":"Siamo spiacenti, non è stato possibile completare il pagamento.","PaymentError__message-2":"È possibile riprovare o scegliere un altro metodo di pagamento.","PaymentError__message-3":"Ricorda che puoi utilizzare carte che aderiscono al sistema di pagamento sicuro di Visa, chiamato \"Verified by Visa\", o al sistema di pagamento sicuro di MasterCard, chiamato \"MasterCard SecureCode\"","PaymentError__message-4":"È possibile riprovare ad effettuare il pagamento dal carrello ","PaymentError__message-5":"Grazie mille per la fiducia riposta a Cecotec Innovaciones S.L.","PaymentError__message-end":" Puoi riprovare scegliendo un altro metodo di pagamento.","PaymentError__message-start":"Siamo spiacenti! Non è stato possibile completare il pagamento.","PaymentError__payment-error":"Pagamento non completato","PaymentError__payment-select-other-method":"Selezionare un altro metodo di pagamento","PaymentMethod__Giropay_description":"Pagamento con Giropay","PaymentMethod__Paycoment_subtitle":"Paga in modo rapido e sicuro con la tua carta","PaymentMethod__Paycomet_error_1204":"Non è stato possibile effettuare il pagamento. Controlla o reinserisci i dati della carta; se il problema si ripete, contattare la propria banca.","PaymentMethod__Paycomet_formNotFound":"Devi selezionare una carta Paycomet prima di procedere all'acquisto.","PaymentMethod_Paycomet_formError":"Pagamento con carta di credito: %{error}","PaymentTypeRadioGroup__no-payment-methods-avaialble":"Non sono disponibili metodi di pagamento per l'acquisto.","PrivacyPolicy__head-description":"Negozio Ufficiale Cecotec. Sconti del 40% · Spedizione gratuita · 2 anni di garanzia · Spedizione in 24-72 ore lavorative · Finanziamenti in 3, 4, 6 o 10 mesi","PrivacyPolicy__head-title":"Negozio ufficiale Cecotec | Spedizione gratuita | Miglior prezzo - Cecotec Innovaciones S.L.","PrivacyPolicy-disable-user":"Disattivare l'utente dal sito","PrivacyPolicy-remove-user":"Eliminazione totale","Product__default-description":"Acquistare %{product} %{category} da Cecotec Official Store al miglior prezzo. 3 anni di garanzia. Consegna in 24-72 ore. Spedizione gratuita","Product__HelpProduct":"Aiuto con il prodotto","Product__HelpProduct_box":"Robot da cucina","Product_data_sheet":"Scheda prodotto","Product_MainAttributes":"Caratteristiche Principali","Product_MainAttributes-short":"Principali.","Product_Modal-return-acordion-step-1-text-1":"Entre nella tua","Product_Modal-return-acordion-step-1-text-1_2":"Area clienti","Product_Modal-return-acordion-step-1-text-1_3":"clicca su \"Ordini\" e \"Dettagli\" e ti apparirà un pulsante per restituire il prodotto. Seleziona il motivo del reso ed entro 24/48 ore lavorative ti forniremo istruzioni su come restituire il prodotto.","Product_Modal-return-acordion-step-1-text-2":"Attacca l'etichetta di identificazione che riceverai via e-mail sulla scatola.","Product_Modal-return-acordion-step-1-title":"Passo 1: Richiedere il reso","Product_Modal-return-acordion-step-2-text-1":"Imballa il prodotto con tutti i suoi accessori e la scatola originale. Ricorda che il prodotto deve essere restituito nelle stesse condizioni in cui è stato acquistato.","Product_Modal-return-acordion-step-2-text-2":"Attacca all'esterno della scatola l'etichetta di identificazione che riceverai via e-mail.","Product_Modal-return-acordion-step-2-title":"Passo 2: Prepara il prodotto per il ritiro","Product_Modal-return-acordion-step-3-text-1":"L'agenzia di trasporti ti contatterà, quindi controlla la tua casella di posta elettronica nei prossimi giorni. Ti faranno sapere la data e l'ora del ritiro.","Product_Modal-return-acordion-step-3-title":"Passaggio 3: Prelievo","Product_Modal-return-acordion-step-4-text-1":"Una volta che il prodotto viene ritirato dal corriere, si procede al rimborso dell'importo sulla stessa carta usata per l'acquisto, ricorda che può richiedere alcuni giorni lavorativi prima di apparire sul tuo conto.","Product_Modal-return-acordion-step-4-text-2":"Ti lasciamo il modulo di contatto per inviarci una richiesta in caso di difficoltà con il processo precedente,","Product_Modal-return-acordion-step-4-title":"Passaggio 4: Rimborso","Product_Modal-return-subtitle-1-2":"Condizioni del reso","Product_Modal-return-text-1":"Abbiamo piena fiducia nei nostri prodotti, ma se non sei soddisfatto o hai cambiato idea, avrai un periodo di 14 giorni per annullare il tuo acquisto.","Product_Modal-return-text-1-2":"Ti forniamo il link alle nostre condizioni generali in cui troverai tutte le informazioni necessarie per restituire il tuo prodotto:","Product_Modal-return-text-2":"3 anni di garanzia! Sì, sì, hai letto bene, 3 anni in cui puoi richiedere che uno dei nostri tecnici controlli il tuo prodotto Cecotec ed effettui il processo di assistenza. Per farlo, basta andare su","Product_Modal-return-text-2-2":"e realizzarlo.","Product_Modal-return-text-2-3":"Se l'acquisto è stato fatto sul nostro sito web, i prodotti appariranno già accedendo con l'email. Se l'acquisto è stato effettuato con uno dei nostri distributori dovrai aggiungere il prodotto e caricare la ricevuta di acquisto.","Product_Modal-shipping-subtitle-1":"Spedizione","Product_Modal-shipping-subtitle-2":"Tempi e modalità di consegna","Product_Modal-shipping-subtitle-3":"Tracciamento dell'ordine","Product_Modal-shipping-text-1-1":"Le spedizioni in Spagna e nelle Isole Canarie sono gratuite!","Product_Modal-shipping-text-1-2":"(Nella modalità di consegna standard), le spese di spedizione alle Isole Baleari costeranno 10€. Le nostre spedizioni nell'UE hanno un costo compreso tra 5€ e 25€, l'importo esatto sarà mostrato nel carrello prima del checkout.","Product_Modal-shipping-text-1-3":"Opzione","Product_Modal-shipping-text-1-4":"\"Consegna in casa\" per prodotti della gamma Fitness e Riposo","Product_Modal-shipping-text-1-5":": per un prezzo aggiuntivo di 49,90€. Consegneremo il prodotto a casa tua se c'è un ascensore. Montaggio non incluso. ","Product_Modal-shipping-text-1-6":"Consegna per \"elettrodomestici\" (lavatrici, lavasciuga), il prezzo include la spedizione, l'installazione e la rimozione del vecchio apparecchio, in modo da poter iniziare a usarlo immediatamente!","Product_Modal-shipping-text-2-1":"Lavoriamo con corrieri conosciuti a livello nazionale, come: MRW, Tipsa, Correos Express, Transaher, UPS, ecc. Ti faremo sapere via e-mail quale azienda è responsabile della consegna una volta che avrà ritirato il prodotto nelle nostre strutture.","Product_Modal-shipping-text-2-2":"I tempi di spedizione sono di","Product_Modal-shipping-text-2-3":"24-72 ore lavorative","Product_Modal-shipping-text-2-4":"dalla conferma dell'ordine. In caso di indisponibilità del prodotto e di ritardo nella consegna, vi informeremo via e-mail.","Product_Modal-shipping-text-2-5":"L'orario di","Product_Modal-shipping-text-2-6":"consegna è dalle 09.00 alle 19.00 dal lunedì al venerdì","Product_Modal-shipping-text-2-7":"ricorda di ispezionare bene il pacco, se noti qualsiasi tipo di","Product_Modal-shipping-text-2-8":"danno o difetto nella scatola, mandala indietro o lascia una nota sulla fattura di consegna.","Product_Modal-shipping-text-2-9":"Il tempo di consegna è da 1 a 5 giorni lavorativi dalla spedizione.","Product_Modal-shipping-text-3-1":"Non appena avremo consegnato il tuo ordine, riceverai una mail con il numero di tracking, puoi controllare lo stato del tuo ordine dalla tua Area Clienti, clicca su \"Ordini\" e \"Dettagli\" e ti mostrerà lo stato del tuo ordine.","Product_Modal-shipping-text-3-2":"In caso di imprevisti, ti lasciamo il modulo di contatto affinché tu possa inviarci la tua richiesta","Product_Modal-shipping-text-3-3":"Cliccare su \"Ordini\" e \"Dettagli\" per visualizzare lo stato dell'ordine.","Product_Modal-shipping-title":"Prima di acquistare","Product_SecondaryAttributes":"Altre caratteristiche","Product_SecondaryAttributes-short":"Altre caratt.","Product-HelpProductVideos__title":"Aiuto con il prodotto","ProductBestSellers__no-products-message":"Impossibile visualizzare i prodotti più venduti","ProductBestSellers__title":"I più venduti","ProductBox_added-to-cart":"%{name} aggiunto al carrello","ProductBox_isInStock__inStock":"Disponibile","ProductBox_isInStock__noStock":"Esaurito","ProductBox_isInStock__unity_1":"%{0} unità","ProductBox_isInStock__unity_left":"%{count} articoli rimasti","ProductBox_isInStock__unity_one":"%{count} unità","ProductCrossSelling__title":"Completa il tuo %{name} con accessori extra","ProductHeading__buy":"Comprare","ProductHeading__more-in-category":"Più %{categoryName}","ProductHeading_checkDetails":"Vedi dati tecnici","ProductHeading_energyTagText":"Scala da A+++ a D","ProductHeading_featuredProduct":"Prodotto in primo piano","ProductHeading_hasStock":"In stock","ProductHeading_InStock":"In stock","ProductHeading_noStock":"Senza Stock","ProductHeading_offerVigency":"Questa offerta scade in %{hasValidUntil}","ProductHeading_offerVigencyDay":"Questa offerta scade il %{hasValidUntil}","ProductHeading_Reference":"Riferimento: %{upc}","ProductHeading_VAT-included":"IVA inclusa","ProductsLastSeen__no-products-message":"Non è stato possibile ottenere i prodotti visualizzati dall'utente.","ProductsLastSeen__title":"Ultimi prodotti visti","RadioAccordionHeader__delete":"Eliminare","RadioAccordionHeader__edit":"Modificare","remove-user_button-exit":"No, voglio uscire","remove-user_button-remove":"Voglio annullare l'iscrizione","remove-user_pharagraph-1":" Tutti i dati personali trattati da Cecotec saranno cancellati dai nostri sistemi d'informazione. Tuttavia, in ottemperanza ai nostri obblighi legali, terremo i tuoi dati bloccati - non ne faremo alcun uso - durante il periodo legale di prescrizione delle azioni.","remove-user_pharagraph-2":" Il processo è molto semplice. Una volta cliccato su \"Voglio annullare l'iscrizione\", riceverai un'e-mail all'indirizzo indicato di seguito. L'account dell'e-mail deve essere lo stesso che hai fornito in precedenza per contattarti.","remove-user_pharagraph-3":" Nell'e-mail ricevuta c'è un link che porta ai passaggi da seguire. Controlla la cartella di spam dopo qualche minuto se pensi che la mail non sia arrivata.","remove-user-account_title":"Elimina tutti i dati","SaveCard_checkout":"Salva carta in Il mio account","SaveCardManage_checkout":"Puoi gestire le tue carte da Le mie carte","Search_product_title":"Cerca prodotto","Search_product-title":"Cerca prodotto","SearchInput__placeholder":"Che cosa stai cercando?","SearchProduct_Add_product":"Aggiungi un prodotto","SearchProduct_Add_product__category":"Categoria","SearchProduct_Add_product__subcategory":"Sottocategoria","SearchProduct_Name_or_number_reference":"Cercare per nome o codice prodotto","SearchResults__connection-error":"Nessuna connessione internet","SearchResults__no-results":"Puoi scoprire le nostre ultime uscite sulla nostra homepage","SearchResults__server-error":"Errore di connessione al server, riprovare più tardi.","SecurePaymentSystem":"Sistema di pagamento sicuro","ServiceCheckout-legal-message":"Si ricorda che, una volta eseguito il servizio, non sarà possibile esercitare il diritto di recesso. Si consiglia di prendere visione delle condizioni particolari applicabili al servizio.","ServiceCheckout-nif-required":"A causa della natura dei servizi inclusi nel carrello (%{services}) è necessario che mi forniate il vostro NIF/NIE per poter effettuare l'acquisto.","Shipment__limited_to_city":"Attualmente non siamo in grado di spedire a %{city}, ci scusiamo per l'inconveniente.","ShippingNotes__placeholder":"P. es. Il campanello non funziona.","sign-in__head-description":"Accedi o registra un nuovo utente.","sign-in__head-title":"Il mio account | Cecotec Innovaciones S.L.","SignIn__go-to-cecocare":"Vai a Cecotec Care","SlideHome__finance-middle":"a 6 rate senza interessi.","SlideHome_finance-management-fees":"(spese di gestione: %{total}€ da pagare nella prima rata)","SlideHome_finance-quotes":"in %{quotes} rate senza interessi.","SlideHome_finance-text":"Da %{restPayment}/mese","SlideHome_without_interest":"rate senza interessi.","Social__facebook-url":"https://es-es.facebook.com/cecotechomeapps","Social__instagram-url":"https://www.instagram.com/cecotec.italia/?hl=es","Social__twitter-url":"https://twitter.com/cecotecoficial?lang=es","Social__youtube-url":"https://www.youtube.com/@cecotecitalia7466","Status__info_agency":"Il vostro prodotto è nelle mani del corriere! Se hai problemi con il prodotto o devi modificare qualche informazione, puoi accedere direttamente al sito web del corriere tramite i seguenti link:","Status__info_link_address":"Voglio cambiare l'indirizzo di consegna","Status__info_link_date":"Voglio modificare la data di consegna","Status__info_link_product":"Ho un problema con il prodotto","StripeCardPayment__add-card":"Aggiungere carta","StripeCardPayment__credit-card-invalid-id":"La carta selezionata non è valida","StripeCardPayment__credit-card-name-should-not-be-empty":"È necessario inserire il nome che compare sulla carta bancaria","StripeCardPayment__credit-card-payment-failed":"Metodo di pagamento con carta fallito","StripeCardPayment__credit-card-should-not-be-empty":"È necessario inserire una carta bancaria","StripeCardPayment__generic_card_error":"Controlla i dati della carta","Subvention_movility":"Sovvenzione per i residenti a Madrid.","suggest-pay-method__button":"Inviare","suggest-pay-method__success":"Inviato! Grazie per la collaborazione","suggest-pay-method__title":"Ci suggerisci un altro metodo di pagamento?","TabsSection__last-seen":"Per te","TabsSection__new-arrivals":"Novità","TabsSection__offers":"Offerte","TabsSection__top-selling":"Popolare","TechnicalDetails__composition":"Composizione","TechnicalDetails__description":"Descrizione","TechnicalDetails__manual":"Manuale di istruzioni","TechnicalDetails__see-less":"Vedere meno","TechnicalDetails__see-more":"Vedere di più","tecnology":{"roomplan-title":"Room Plan"},"Text__fill_it_here":"compila qui","text__free":"Gratuitamente!","Text__here":"qui","Text__Shop":"Negozio","Text__Title_TotalCart":"Il tuo carrello (%{totalcart})","Text_Total":"Totale: %{totalprice}","Text_VoucherCodeUnknown":"Buono non valido","Ticket__upload__choose":"Seleziona immagini","Ticket__upload__drag":"Trascina i file qui","Ticket__upload__info":"(Max. 3 file .jpeg, .jpg. Max. 5 MB totali)","Ticket__upload__or":"o","TitlePackProduct":"Scopri tutto il pack","TransitIncidenceModalContent_body-1":"Hai avuto un problema con il tuo prodotto o con la consegna?","TransitIncidenceModalContent_body-2":"Puoi segnalare il problema facilmente in modo che possiamo risolverlo il prima possibile:","TypesCard_textFourDigits_checkout":"4 cifre","TypesCards_1_checkout":"3 cifre","TypesCards_2_checkout":"nella parte posteriore.","TypesCards_americanExpress_checkout":"Per American Express, le","TypesCards_backCard_checkout":"nella parte posteriore.","TypesCards_checkout":" Per Visa, MasterCard, e Discover, le","unexpected-error":"Si è verificato un errore imprevisto, riprovare più tardi.","UpdateUserDataForm__fistname-require":"Il nome è obbligatorio.","UpdateUserDataForm__input-lastname":"Cognome","UpdateUserDataForm__input-name":"Nome","UpdateUserDataForm__lastname-require":"Il cognome è obbligatorio.","UpdateUserDataForm__update-data":"Aggiornare","UpdateUserDataForm__update-error":"Errore durante l'aggiornamento del nome e del cognome, riprova più tardi.","UpdateUserDataForm__update-success":"Dati aggiornati correttamente.","UpdateUserPasswordForm__change-password":"Aggiornare","UpdateUserPasswordForm__input-current-password":"Password attuale","UpdateUserPasswordForm__input-new-password":"Nuova password","UpdateUserPasswordForm__input-repeat-new-password":"Confermare nuova password","UpdateUserPasswordForm__new-password-not-may-equal-current-password":"Le password non possono essere uguali a quella attuale.","UpdateUserPasswordForm__password-not-equal":"Le password sono diverse.","UpdateUserPasswordForm__password-require":"La password è obbligatoria.","UpdateUserPasswordForm__update-password-success":"Password aggiornata correttamente.","UseConditions__head-description":"Negozio Ufficiale Cecotec. Sconti del 40% · Spedizione gratuita · 2 anni di garanzia · Spedizione in 24-72 ore lavorative · Finanziamenti in 3, 4, 6 o 10 mesi","UseConditions__head-title":"Negozio ufficiale Cecotec | Spedizione gratuita | Miglior prezzo - Cecotec Innovaciones S.L.","UserAddresses__add-address":"Aggiungere un nuovo indirizzo","UserAddresses__add-billing-address":"Aggiungere indirizzo di fatturazione","UserAddresses__add-shipping-address":"Aggiungere indirizzo di spedizione","UserAddresses__default":"Preferiti","UserAddresses__delete-address":"Eliminare indirizzo","UserAddresses__delete-address-confirm-btn-text":"Eliminare","UserAddresses__delete-address-info":"Sei sicuro di voler eliminare l'indirizzo?","UserInfo__hello":"Ciao %{name}!","UserInfo__hello-short":"Ciao!","Variations_not-available":"La variazione selezionata non esiste, seleziona un'altra combinazione.","verify-account__head-description":"Verificare la registrazione dell'utente","verify-account__head-page":"Verifica dell'account","verify-account__verify-loading":"Verifica dell'account, attendere.","verify-account__verify-message-error":"Non è stato possibile verificare l'account, riprovare più tardi.","verify-account__verify-message-success":"Account verificato con successo","verify-account__verify-return-login":"Torna al login","verify-account__verify-title-error":"Errore nella verifica","verify-account__verify-title-success":"Verifica dell'e-mail","Voucher__discount_aplied":"-%{discount} applicato","Voucher__text_add":"Riscattare","Voucher__text_name":"Coupon","Voucher__text_voucherAlreadyExist":"Hai già usato questo coupon","Voucher__title":"Hai un coupon?","WatchVideo":"Guarda il video","WhatsNewForcesilence__product-description":"Nessuna pala. Nessun rumore.","WhatsNewForcesilence__product-name":"ForceSilence","WhatsNewForcesilence__title-one":"Che c'è","WhatsNewForcesilence__title-two":"di nuovo?","WithDrawal-text-1":"Compralo oggi e","WithDrawal-text-2":"restituiscilo fino al 20 gennaio 2022"},"suggest-pay-method__button":"Inviare"},"Global":{"Account":{"AccountLayout__addresses":"Indirizzi","AccountLayout__assistance":"Assistenza","AccountLayout__cards":"Carte di credito","AccountLayout__cecocare":"Assistenza","AccountLayout__invoices":"Fatture","AccountLayout__legacy":"Vecchi","AccountLayout__my_data":"Assistenza","AccountLayout__my-addresses":"I miei indirizzi","AccountLayout__my-cards":"Le mie carte di credito","AccountLayout__my-data":"I miei dati","AccountLayout__my-invoices":"Le mie fatture","AccountLayout__my-legacy-orders":"Ordini precedenti","AccountLayout__my-orders":"I miei ordini","AccountLayout__orders":"Ordini","AccountLayout__the-geeks":"Gli esperti","ListMenuFooter__close-session":"Chiudi sessione"},"AlertTopBar":{"message":"In Cecotec stiamo operando normalmente e tutti i nostri dipendenti sono al sicuro. Gli ordini potrebbero subire dei ritardi a causa dell'attuale situazione delle comunicazioni stradali."},"CheckboxFilter":{"see_less":"Vedi meno","see_more":"Vedi altro"},"CheckUserStore":{"continue":"Continuare","country":"Paese","description":"Indicare il Paese o la regione in cui ci si trova per visualizzare contenuti specifici e fare acquisti online.","what_country":"In quale paese ti trovi?"},"Config":{"france":"Francia","germany":"Germania","hungary":"Ungheria","italy":"Italia","mexico":"Messico","nederland":"Paesi Bassi","portugal":"Portogallo","spain":"Spagna","united_states":"Stati Uniti"},"ContactAccount":{"description":"Richiedere assistenza tramite il nostro modulo di contatto.","textDescription":"Per assistenza tecnica, contattaci via e-mail all'indirizzo info.fr@cecotec.es o telefonicamente al numero +33 1 87 65 06 49.","title":"Assistenza"},"ContactPhones":{"title":"Telefono","title_link":"Assistenza telefonica","title_whatsapp":"WhatsApp"},"EntityTypeRadioButton":{"individual":"Privato","organization":"Azienda"},"Errors":{"error_agent_access_denied":"Siamo spiacenti, ma non avete accesso alla funzionalità di superutente. Se si ritiene che si tratti di un errore, si prega di informare il team tecnico.","error_client_not_found_with_email":"Non trovato %{email} del cliente","error_hiper_link_invalid":"Collegamento ipertestuale non valido","error_paycomet_transaction_timeout":"Il processo sta richiedendo più tempo del previsto. Si prega di riprovare","network_error":"Si è verificato un errore imprevisto, riprovare più tardi.","oney_payment":{"one":"Non è stato possibile effettuare il pagamento con Oney, riprovare più tardi o con un altro metodo di pagamento. Se l'errore si ripete, vi preghiamo di segnalarcelo utilizzando il modulo sottostante.","other":"Si è verificato un errore con il pagamento Oney, si prega di riprovare più tardi o con un altro metodo di pagamento.","zero":"Non è stato possibile effettuare il pagamento con Oney, riprovare più tardi o con un altro metodo di pagamento. Se l'errore si ripete, vi preghiamo di segnalarcelo utilizzando il modulo sottostante."},"paycomet_unexpected-error":"Spiacenti, si è verificato un errore imprevisto. Controlla i dettagli della tua carta (numero, data o CCV) per assicurarti che siano corretti e riprova. Grazie.","session_expired":"La sessione è scaduta, ricaricare la pagina e riprovare ad accedere.","sort_bestSeller":"Non è stato possibile ordinare i prodotti più venduti in questo momento. Riprovare tra qualche istante.","unspected_error":"Si è verificato un errore. Si prega di riprovare."},"Footer":{"newsletter_copyright":"Cecotec Innovaciones S.L. | RII-AEE: 5537","newsletter_form_i_agree":"Accetto il","newsletter_form_legal_notice":"*Il titolare del trattamento è il gruppo Cecotec (Cecotec Innovaciones S.L. e Solotriatlon S.L.), con l'obiettivo di inviarvi offerte e promozioni delle società del gruppo. La base di legittimità è il consenso esplicito e l'utente ha il diritto di accesso, rettifica, cancellazione e altri diritti, come indicato nel nostro sito.","newsletter_form_privacy_policy":"Politica sulla privacy","newsletter_form_subscribe":"Mi iscrivo!","newsletter_form_title":"Iscrivetevi alla newsletter per ricevere offerte e promozioni esclusive.","required_field":"Questo campo è obbligatorio","terms_and_conditions":"Termini e condizioni","tiktok_url":"https://www.tiktok.com/@cecotecoficial","whatsapp_phone":"+34663217905"},"Forms":{"no":"No","yes":"Sì"},"from":"Da","InputValidation":{"invalid_email":"Indirizzo e-mail non valido","required":"Questo campo è obbligatorio"},"legacy":{"FacilyPay_Checkout_subtitle2_copy":"Paga a tuo piacimento in 3, 4, 6 o 10 rate","FacilyPayCalculator__check-conditions_copy":"Consultare le condizioni","FeaturesBar__delivery-in-hours":"Consegna gratuita in 24-72 ore","FeaturesBar__free-shipping-hours":"Spedizione gratuita in 24-72 ore!","FeaturesBar__free-shipping-to":"Spedizione gratuita!","FeaturesBar__pay-installments":"Paga a rate","no":"No","yes":"Sì"},"MainFeatures":{"cecotv":"CECOTV","financiation":"Paga a rate","financiation_desktop":"Finanziamento senza interessi a partire da 90 euro","help_us":"Gestione dei tuoi ordini 24/7","help_us_desktop":"Vi consigliamo","shipping_desktop":"Spedizione gratuita in Spagna!","shipping_free":"Spedizione gratuita in tutta la Penisola!","shipping_free_desktop":"Spedizione gratuita in Spagna!","support":"Supporto","warranty":"2 anni di garanzia"},"max-price-range":"Prezzo massimo","MenuAccount":{"logout":"Chiudi sessione","my_account":"Il mio account","my_orders":"I miei ordini","title":"Il mio account"},"MenuCategories":{"title":"Categorie"},"MenuContact":{"company_address":"Valencia, Spagna","contact":"Contattare","title":"Contatto"},"MenuInformation":{"blog":"Blog","conditions_sales_promotion_activities":"Condizioni speciali per le attività di promozione delle vendite","Footer__information":"Informazioni","icex_dana":"ICEX DANA","replace_cecofry":"Programma Sostituzione Cecofry","replace_total_iron_10100_pro":"Modulo Total Iron 10100 Pro","special_conditions_applicable_to_sales_promotion_activities":"Condizioni speciali applicabili alle attività di promozione delle vendite","special_conditions_installation_services":"Condizioni speciali per i servizi di installazione"},"MenuRent":{"rental_companies":"Affitti commerciali","rental_customers":"Noleggio per i clienti"},"min-price-range":"Prezzo minimo","PaymentMethods":{"payment_methods":"Metodi di pagamento"},"SellerInfo":{"message":"Venduto da %{name}"},"sparepart":{"one":"ricambio","other":"ricambi","zero":"ricambio"},"spareparts":"ricambi","to":"A"},"Img":{"legacy":{"Alt__CecoFrikisIcon":"Immagine icona CecoFrikis","Alt__CreditCardBrand":"Carta di credito del marchio '%{brand}'","Alt__GenericFormImage":"Immagine del modulo","Alt__HeaderLiveTv":"Una donna di nome Rebeca appoggiata con una mano a una lavatrice Cecotec a carica frontale con tecnologia a risparmio energetico","Alt__HighLigth":"Immagine in primo piano del prodotto %{name}","Alt__IconOldWebsite":"Icona di un razzo innovativo","Alt__IconProductFeatured":"Icona del prodotto in primo piano","Alt__LogoCecotecDirecto":"logo cecotec diretto","Alt__NewsletterHome":"Due aspirapolvere a sinistra, uno scooter a destra e un robot aspirapolvere con un robot da cucina al centro dell'immagine, tutti di Cecotec.","Alt__NotFoundImage":"Siamo spiacenti, l'immagine non può essere visualizzata","Alt__PlaceHolderVideBanner":"Immagine segnaposto banner video","Alt__PlaceHolderVideo":"Immagine di anteprima del video su: %{title}","Alt__SlideBackgroundLiveTv":"Immagine di sfondo dello slider su LiveTV di Cecotec direct","Alt__SlideImageLiveTv":"Numero immagine cursore multiplo %{index}","Alt__SliderBackgroundDesk":"Immagine di sfondo di un dispositivo di scorrimento del desktop","Alt__SliderBackgroundMobile":"Immagine di sfondo per un dispositivo di scorrimento mobile","Alt__SliderForeground":"Immagine di un prodotto nello slider"}},"Link":{"legacy":{"Title__DownloadOf":"Download di '%{file}'","Title__FacilPayCalculator":"Link alla pagina di calcolo del finanziamento rateale","Title__GoToAccount":"Link alla pagina dei miei ordini","Title__GoToAffiliates":"Link alla pagina di affiliazione","Title__GoToBasisLegalSorteo":"Link alle basi legali del sorteggio","Title__GoToCategoryPage":"Collegamento alla pagina della categoria per %{category}","Title__GoToContact":"Link al modulo di contatto","Title__GoToCookies":"Link all'informativa sui cookie","Title__GoToDeclarationConfirmityOf":"Link alla dichiarazione di conformità '%{title}' (upc: %{upc})","Title__GoToDeclarationConformity":"Link alla pagina delle dichiarazioni di conformità","Title__GoToFaq":"Link a problemi e domande","Title__GoToFrikis":"Link alla pagina dei geek","Title__GoToGeneralConditions":"Link alla pagina delle condizioni generali","Title__GoToHome":"Link alla pagina principale","Title__GoToInvoices":"Link alla pagina delle mie fatture","Title__GoToLegalNotice":"Link alle notizie legali","Title__GoToLogin":"Link alla pagina di accesso","Title__GoToLogout":"Link per disconnettersi","Title__GoToManual":"Link al manuale","Title__GoToMe":"Link alla pagina del mio profilo","Title__GoToPrivacyPolicy":"Link all'informativa sulla privacy ","Title__GoToProductDataSheet":"Link alla scheda prodotto ","Title__GoToRecipe":"Link alla pagina delle ricette","Title__GoToRedSocial":"Link al social network %{web}","Title__GoToSignIn":"Link alla pagina di registrazione dell'utente","Title__GoToStore":"Link allo store","Title__GoToSupport":"Link al modulo di supporto","Title__GoToTechnicalManual":"Link al manuale","Title__GoToUseConditions":"Link alla pagina dei termini di utilizzo","Title__GoToUserManual":"Link al manuale","Title__GotToAboutUs":"Link alla pagina chi siamo","Title__GotToBreadCrum":"Vai a %{name}","Title__ShowOf":"Visualizzazione file: '%{file}'","Title_GoToProductPage":"Link alla pagina del prodotto","Title_GoToProductPageSlug":"Link alla pagina del prodotto %{slug} con la categoria %{category}","Title_GoToUrl":"Link a %{url}"},"Title_PhoneLink":"Telefono di supporto"},"Form":{"Validation":{"invalid_email":"Indirizzo e-mail non valido","limit_characters":"Non puoi superare il %{quantity} caratteri","limit-characters":"Non puoi superare i %{quantity} caratteri","min_8_characteres":"La password deve essere lunga almeno 8 caratteri","password_not_same":"Le password non possono essere uguali ","required":"Questo campo è obbligatorio"}},"Cookies":{"Actions":{"accept":"Accettare","more_information":"Ulteriori informazioni","reject":"Rifiutare"},"CookieConsent":{"cookie_policy":"Cookies","cookie_policy_link":"https://storececotec.it/it/information/cookies-policy","google_link":".","legal_notice":"Legal Notice","legal_notice_link":"https://storececotec.it/it/information/legal-notice","message":"Utilizziamo cookie propri e di terze parti per analizzare l'utilizzo del sito web e per mostrarvi pubblicità in linea con le vostre preferenze in base a un profilo delle vostre abitudini di navigazione (ad esempio, le pagine visitate).","privacy_policy":"Privacy","privacy_policy_link":"https://storececotec.it/it/information/privacy-policy"},"Header":{"management":"Impostazioni dei cookie"},"ManageCookies":{"analytics_description":"Questi cookie consentono di misurare e analizzare statisticamente l'uso che gli utenti fanno del nostro sito web. A tal fine, la navigazione sul nostro sito web viene analizzata per migliorare la gamma di prodotti o servizi offerti.","analytics_title":"Cookie di analisi o analitici","behavioral_advertising_description":"Questi cookie memorizzano informazioni sul comportamento degli utenti che visitano il nostro sito web attraverso l'osservazione continua delle loro abitudini di navigazione, il che ci permette di sviluppare un profilo specifico per mostrare pubblicità basata sullo stesso.","behavioral_advertising_title":"Cookie pubblicitari comportamentali.","cancel":"Indietro","description":"Di seguito troverai informazioni dettagliate su ciascuna categoria di cookie e la possibilità di personalizzare le impostazioni dei cookie. Se desideri saperne di più sui cookie e sul motivo per cui li utilizziamo, visita il nostro sito web","description_link":"Informativa sui Cookie.","save":"Accettare la configurazione","technical_description":"Questi cookie consentono all'utente di navigare sul nostro sito web e di utilizzare le diverse opzioni o servizi presenti su di esso. I cookie tecnici sono strettamente necessari per fornire i servizi del sito web, nonché per il suo corretto funzionamento, pertanto non è possibile rifiutarne l'uso.","technical_title":"Cookie tecnici"}},"Product":{"AddProductServiceConfirmation":{"add_producto":"Aggiungi al carrello","check_one":"Chiedo espressamente che, qualora l'ordine del giorno e la disponibilità di entrambe le parti lo consentano, l'esecuzione del servizio contrattato possa iniziare entro il termine legale per la revoca del servizio.","check_two":"Dichiaro di essere stato informato che, una volta completata integralmente la prestazione oggetto del contratto, perderò il diritto di recedere dallo stesso.","title":"Conferma dei servizi"},"AplazameMonthsCalculator":{"message":"Finanziamento in %{months} rate","month":"mese","simulation":"Fare una simulazione"},"BestSellingProducts":{"more":"Di più","title_generic":"Prodotti più venduti"},"CetelemSimulator":{"description_modal":"Finanziamento con Cetelem.","description_modal_link":"Calcolo delle quote","title_modal":"Calcola il tuo finanziamento con Cetelem"},"DeliveryFeatures":{"aplazame_menu":"Pagamento in un massimo di 37 mesi.","battery_doc":"Contributo ecologico per le batterie: sono disponibili le tariffe applicabili","battery_doc_click":"qui.","calculate_odds":"Calcolo della quota","finance_payment":"Paga a rate","payment_methods":"Modalità di pagamento.","transfer_payment":"Bonifico bancario"},"ErrorMessage":{"error_message__title":"Controllare i seguenti errori:"},"legacy":{"more":"Più","PricingDetail":{"valid_offer":"Prezzo valido dal giorno %{startDate} al giorno %{endDate}","vat_included":"IVA inclusa"},"RecommendedProducts":{"more":"Più"}},"ModalRequiredServiceWarning":{"button__add_to_cart":"Aggiungi al carrello","button__cancel":"Cancellare","error__required_service_not_selected":"Non sono stati spuntati tutti i servizi obbligatori","error__selection_min_group_exceed":"Non hai segnato almeno un servizio per ogni blocco.","modal__title":"È necessario spuntare i servizi prima di procedere all'acquisto."},"more":"Più","NotifyWhenHasStock":{"already_subscribed":"Ti sei già iscritto all'avviso sulle azioni!","done_we_let_you_know":"Fatto! Vi informeremo via e-mail","field_required":"Il campo è obbligatorio","form_mail":"Email","form_name":"Nome","form_privacy_policy":"Facendo clic su \"Invia\", l'utente conferma di aver letto e accettato la nostra Informativa sulla privacy. Utilizzeremo i vostri dati solo per scopi necessari, come il completamento del vostro acquisto.","form_send":"Invia","form_your_mail":"Il vostro indirizzo e-mail","form_your_name":"Il tuo nome","let_me_know":"Ti informeremo se le scorte sono disponibili","let_me_know_stock":"Ti informeremo se le scorte sono disponibili","we_let_you_know":"Ti faremo sapere"},"NotifyWhenLowerPrice":{"done_we_let_you_know":"Fatto! Vi informeremo via e-mail","field_required":"Il campo è obbligatorio","form_mail":"Email","form_name":"Nome","form_privacy_policy":"Facendo clic su \"Invia\", l'utente conferma di aver letto e accettato la nostra Informativa sulla privacy. Utilizzeremo i vostri dati solo per scopi necessari, come il completamento del vostro acquisto.","form_send":"Invia","form_your_mail":"Il vostro indirizzo e-mail","form_your_name":"Il tuo nome","let_me_know":"Fatemi sapere se il prezzo scende","let_me_know_when_lower_price":"Vi faremo sapere se il prezzo scende","let_me_know_when_lower_price_v2":"Vi faremo sapere se il prezzo scende","we_let_you_know":"Vi faremo sapere"},"PlatMoveBlockInfo":{"description":"Aiuti da 1.100 a 1.300 euro per l'acquisto della tua moto elettrica.","learn_more":"Sapere di più"},"PlatMoveText":{"link":"Consultare il piano Moves III","title":"Ottieni fino a 1.300 euro di sovvenzioni."},"PricingDetail":{"valid_offer":"Prezzo valido dal giorno %{startDate} al giorno %{endDate}","vat_included":"IVA inclusa"},"ProductSpecification":{"homologation_certificate":"Certificato di omologazione spagnolo","homologationCertificate":"Certificato di omologazione spagnolo"},"RecommendedProducts":{"more":"Più"},"Reviews":{"no_reviews":"Nessuna valutazione","title":"Opinioni"},"ReviewsComments":{"clean_filter":"Pulire i filtri","error_get_more_reviews":"Errore nell'ottenere più valutazioni","error_get_reviews":"Errore nell'ottenere le valutazioni","load_more":"Carica altro","loading":"Caricamento in corso...","no_reviews":"Nessuna valutazione","title":"Valutazioni","title_stars":"di %{stars} stelle"},"RevuewsComments":{"valuations":"Valutazioni"},"SequraPaymentCalculator":{"financing_error_message":"Le opzioni di finanziamento non sono disponibili al momento. Riprovare più tardi.","financing_error_title":"Opzioni di finanziamento non disponibili"},"ServiceGroup":{"title_by_default":"Altri servizi","warning_message":"Devi selezionare %{services} prima di procedere con l'acquisto."},"Services":{"add_service":"Aggiungere servizio","help_know_more":"Leggi di più","help_know_more_nif_required":"Per acquistare questo servizio è necessario fornire il NIF/NIE al momento dell'acquisto.","help_know_more_warning":"Si prega di notare che quando si desidera acquistare un servizio, questo sarà automaticamente incluso in ogni unità di questo prodotto che si aggiunge al carrello.","required_service_warning":"(*) Servizio richiesto per aggiungere al carrello","selection_type_all":"Controllare tutti i servizi che sono obbligatori per continuare.","selection_type_multiple":"La selezione di questi servizi è facoltativa.","selection_type_single":"Contrassegnare almeno un servizio di ogni blocco.","selection_type_some":"Alcuni di questi servizi sono obbligatori per proseguire l'acquisto.","selection_type_some_description":"(*) Servizio obbligatorio","title_default":"Altri servizi","title_service":"Aggiungete i servizi di cui hai bisogno","title_vehicle-registration":"Registrazione","title_warranty":"Aggiungere garanzie e assicurazioni","warning_registration_required":"(*) Queste caselle devono essere spuntate per proseguire con il processo di acquisto.","warning_services_registration_required":"(*) Questi servizi sono obbligatori per proseguire l'acquisto."},"SimilarProducts":{"already-subscribed":"Ti sei iscritto all'avviso!","done-we-let-you-know":"Fatto! Vi informeremo via e-mail","Error":{"email-required":"L'e-mail è obbligatoria","invalid-email":"Il formato dell'e-mail non è corretto","name-required":"Il nome è obbligatorio"},"form-mail":"Email","form-name":"Nome","form-privacy-policy":"Facendo clic su \"Invia\", l'utente conferma di aver letto e accettato la nostra Informativa sulla privacy. Utilizzeremo i tuoi dati solo per scopi necessari, come il completamento del tuo acquisto.","form-send":"Inviare","form-your-mail":"Il vostro indirizzo e-mail","form-your-name":"Il tuo nome","let-me-know":"Informatemi se c'è stock","let-me-know-stock":"Ti informiamo se c'è stock","more-similar-products":"Altri prodotti simili","no-stock":"Senza Stock","similar-products":"Questi prodotti sono simili","these-product-are-similar":"Questi prodotti sono simili","this-product-is-similar":"Questo prodotto è simile","we-let-you-know":"Ti faremo sapere","while-similar-products":"Nel frattempo, ecco questi prodotti simili"},"Subscribe":{"already-subscribed":"Ti sei iscritto all'avviso!","done-we-let-you-know":"Fatto! Ti informeremo via e-mail","Error":{"email-required":"L'e-mail è obbligatoria","invalid-email":"Il formato dell'e-mail non è corretto","name-required":"Il nome è obbligatorio"},"form-mail":"E-mail","form-name":"Nome","form-privacy-policy":"Facendo clic su \"Invia\", l'utente conferma di aver letto e accettato la nostra [@/information/privacy-policy| Informativa sulla privacy]. Utilizzeremo le tue informazioni solo in caso di necessità come per il completamento del tuo acquisto.","form-send":"Inviare","form-your-mail":"Il tuo indirizzo e-mail","form-your-name":"Il tuo nome","let-me-know":"Informatemi se c'è stock","let-me-know-stock":"Ti informiamo se c'è stock","more-similar-products":"Altri prodotti simili","no-stock":"Senza Stock","similar-products":"Questi prodotti sono simili","these-product-are-similar":"Questi prodotti sono simili","this-product-is-similar":"Questo prodotto è simile","we-let-you-know":"Ti faremo sapere","while-similar-products":"Nel frattempo, ecco questi prodotti simili"},"SubscribeForm":{"field_required":"Il campo e-mail è richiesto","form-mail":"Email","form-name":"Nome","form-privacy-policy":"Facendo clic su \"Invia\", l'utente conferma di aver letto e accettato la nostra Informativa sulla privacy. Utilizzeremo i tuoi dati solo per scopi necessari, come il completamento del tuo acquisto.","form-send":"Inviare","form-your-mail":"Il tuo indirizzo e-mail","form-your-name":"Il tuo nome"},"SubscriptionButton":{"already-subscribed":"Ti sei iscritto all'avviso!","done-we-let-you-know":"Fatto! Ti informeremo via e-mail","let-me-know":"Informatemi se c'è stock","let-me-know-stock":"Ti informiamo se c'è stock","we-let-you-know":"Ti faremo sapere"}},"Landing":{"Slider":{"product_disclaimer":"*Promozione valida dal %{startDate} al %{endDate}. "}}}},"__N_SSG":true}